Опис
Виробник: Iliona
Композитор: Іліона
Автор слів: Іліона
Текст і переклад
Оригінал
J'aime plus trop cette ville pis ton ombre s'étale.
Une boîte à musique, j'ai qu'une boîte en métal.
Ce soir dans la fête, y a ta chanson.
Chez les autres, tu brises des halls au plafond.
Seule, sans toi, je suis seule.
Déjà, tu me cueilles dans un coup d'œil.
Le grand boulevard comme hasard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Les oiseaux s'envolent, mais c'est pas important.
Je t'écris des lettres que j'envoie pas vraiment.
Je sais que c'est bête, mais j'y repense souvent, hmm, hmm, hmm, hmm, à ton appartement, hmm.
J'ai pas trop sommeil, j'ai juste peur que tu t'en ailles.
Que tu te réveilles, mon cœur arraché à la main, hmm, oh, oh.
Tu fais des promesses que je tiendrai jusqu'à demain, hmm, hmm, hmm.
Mais j'étais juste dans un rêve.
Seule, sans toi, je suis seule.
Déjà, tu me cueilles dans un coup d'œil.
Le grand boulevard comme hasard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Je vis seule dans un beau bar.
Je rentre tard, je rentre tard.
Переклад українською
Мені вже так не подобається це місто, і твоя тінь розповзається.
Музична скринька, у мене тільки металева.
Сьогодні на вечірці твоя пісня.
В інших розбиваєш зали в стелі.
Сама, без тебе я сама.
Ти вже ловиш мене в погляді.
Великий бульвар, як на щастя.
Я живу одна в гарному барі.
Я пізно вдома, я пізно вдома.
Пташки відлітають, але це не біда.
Я пишу тобі листи, які насправді не надсилаю.
Я знаю, що це дурість, але я часто думаю про це, хм, хм, хм, хм, у вас на квартирі, хм.
Я не дуже сонний, я просто боюся, що ти підеш.
Щоб ти прокинувся, моє серце вирвало з руки, хм, ой, ой.
Ти даєш обіцянки, які я виконаю до завтра, хм, хм, хм.
Але я був лише уві сні.
Сама, без тебе я сама.
Ти вже ловиш мене в погляді.
Великий бульвар, як на щастя.
Я живу одна в гарному барі.
Я пізно вдома, я пізно вдома.
Я живу одна в гарному барі.
Я пізно вдома, я пізно вдома.