Опис
Композитор: Федде Ле Гран
Текст і переклад
Оригінал
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
All right, listen.
Tonight, we take it step by step.
Before anything else, let the rhythm come in.
Take your time.
Feel where you are.
Feel where this is going when the drums arrive.
Don't rush it.
Let them settle.
Everything connects here: the floor, the sound, the moment.
And when the bass comes in, follow it.
Stay with it.
No distractions, no extras, just movement.
This is the groove.
This is the place.
This is the groove.
This is the place.
All right, listen.
Tonight, we take it step by step.
Before anything else, let the rhythm come in.
Take your time.
Feel where you are.
Feel where this is going when the drums arrive.
Don't rush it.
Everything connects here: the sound, the moment.
And when the bass comes in, follow it, follow it, follow it, follow it, follow it, follow it.
This is the groove. This is the place.
This is the groove.
This is the place.
All right, listen.
Переклад українською
Це канавка.
Це те місце.
Це канавка.
Це те місце.
Це канавка.
Це те місце.
Це канавка.
Гаразд, слухай.
Сьогодні ввечері ми крок за кроком.
Перш за все, дайте ритму увійти.
Не поспішай.
Відчуйте, де ви знаходитесь.
Відчуйте, куди це йде, коли заграють барабани.
Не поспішайте.
Хай осідають.
Тут поєднується все: підлога, звук, момент.
І коли лунає бас, стежте за ним.
Залишайтеся з цим.
Ніяких відволікаючих факторів, жодних додаткових речей, лише рух.
Це канавка.
Це те місце.
Це канавка.
Це те місце.
Гаразд, слухай.
Сьогодні ввечері ми крок за кроком.
Перш за все, дайте ритму увійти.
Не поспішай.
Відчуйте, де ви знаходитесь.
Відчуйте, куди це йде, коли заграють барабани.
Не поспішайте.
Тут поєднується все: звук, момент.
І коли лунає бас, слідуйте за ним, слідуйте за ним, слідуйте за ним, слідуйте за ним, слідуйте за ним, слідуйте за ним.
Це канавка. Це те місце.
Це канавка.
Це те місце.
Гаразд, слухай.