Більше пісень від Joyner Lucas
Опис
Дата випуску: 2016-12-04
Текст і переклад
Оригінал
I've been breaking the night, can't sleep
Rain tappin' all on my windows
But them sounds make peace
Why do I love this white noise from my fuckin' AC?
It'll distract me from the void and the things I can't see
Look
Bring on over drive, and I might be going nuts
They don't understand my mind
But I don't think no one does
Feelin' like my ankles tied, my legs is going numb
I been down a million times
But I won't be slowin' up
And now I'm divin', right off the deep end
What am I thinkin'?, What is the reason?
Laying in bed, I'm closing my eyes
I'm staying awake and stare at the ceiling
Scrollin' on my phone and look at TV
Keeping myself from falling asleep
It's way too quiet, put on the fan
And gimme some noise to quiet the demons (uh, uh)
My ADHD poppin' out
If I crank the system up, I hope the beat get louder now
My thoughts, too loud
Hope the speakers drown it out
Brain goin' a thousand miles a minute, I ain't stoppin' now
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late to hallucinate, it ain't my choice (my choice)
Try to block it out, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
I've been, breakin' the night, can't sleep
Rain tappin' all on my windows
But them sounds make peace
Why do I love this white noise from my fuckin' AC?
It'll distract me from the void and the things I can't see (yeah)
Some nights when I'm by myself, I start to daydream
Tryna think of something else, hopin' that can save me
Wanna get some therapy, maybe that'll change me
If you ever felt like me, maybe I ain't crazy
And I wanna drive right up off this cliff, when I just get so distracted
Can't get in my vibe with a night like this, I just don't know what happenin'
Wanna take some meds, but I know that shit 'bout to have my soul adapted
I get in my head, and then see some shit you prolly won't imagine
Won't imagine, uh
My ADHD poppin' out
If I crank the system up, I hope the beat get louder now
My thoughts, too loud
Hope the speakers drown it out
Brain goin' a thousand miles a minute, I ain't stoppin' now
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late to hallucinate, it ain't my choice (my choice)
Try to block it out, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Said it's way too late, and I can't think straight, it ain't my choice (my choice)
Voices in my head, but it's my voice (my voice)
Gotta drown it out with some white noise, yeah
Переклад українською
Я ламаю ніч, не можу заснути
Дощ стукає у вікна
Але ці звуки створюють мир
Чому я люблю цей білий шум від мого довбаного кондиціонера?
Це відверне мене від порожнечі та речей, яких я не бачу
Подивіться
Принесіть більше драйву, і я можу збожеволіти
Вони не розуміють мого розуму
Але я не думаю, що ніхто цього не робить
Відчуваю, що мої щиколотки зв’язані, мої ноги німіють
Я падав мільйон разів
Але я не буду гальмувати
А тепер я ворожу, прямо з глибини
Про що я думаю?, Яка причина?
Лежачи в ліжку, я закриваю очі
Я не сплю і дивлюся в стелю
Прокручую телефон і дивлюся телевізор
Не даючи заснути
Надто тихо, увімкніть вентилятор
І дай трохи шуму, щоб заспокоїти демонів (е-е-е)
Мій СДУГ вискакує
Сподіваюся, що якщо я ввімкну систему, звук стане голоснішим
Мої думки, надто голосно
Сподіваюся, спікери заглушать це
Мозок мчить тисячу миль за хвилину, я не зупиняюся зараз
Сказав, що вже занадто пізно, і я не можу правильно думати, це не мій вибір (мій вибір)
Голоси в моїй голові, але це мій голос (мій голос)
Треба заглушити це білим шумом, так
Сказав, що занадто пізно галюцинувати, це не мій вибір (мій вибір)
Спробуйте заблокувати це, але це мій голос (мій голос)
Треба заглушити це білим шумом, так
Я був, зламавши ніч, не можу заснути
Дощ стукає у вікна
Але ці звуки створюють мир
Чому я люблю цей білий шум від мого довбаного кондиціонера?
Це відверне мене від порожнечі та речей, яких я не бачу (так)
Іноді ночами, коли я сам, я починаю мріяти
Спробуй подумати про щось інше, сподіваючись, що це врятує мене
Хочу пройти терапію, можливо, це змінить мене
Якщо ти колись відчував себе подібним до мене, можливо, я не божевільний
І я хочу їхати прямо зі скелі, коли я просто так відволікаюся
Не можу ввійти в свій настрій у таку ніч, я просто не знаю, що відбувається
Хочу прийняти ліки, але я знаю, що це лайно, щоб адаптувати мою душу
Я заходжу в голову, а потім бачу щось лайно, яке ви просто не можете собі уявити
Не буду уявляти, е-е
Мій СДУГ вискакує
Сподіваюся, що якщо я ввімкну систему, звук стане голоснішим
Мої думки, надто голосно
Сподіваюся, спікери заглушать це
Мозок мчить тисячу миль за хвилину, я не зупиняюся зараз
Сказав, що вже занадто пізно, і я не можу правильно думати, це не мій вибір (мій вибір)
Голоси в моїй голові, але це мій голос (мій голос)
Треба заглушити це білим шумом, так
Сказав, що занадто пізно галюцинувати, це не мій вибір (мій вибір)
Спробуйте заблокувати це, але це мій голос (мій голос)
Треба заглушити це білим шумом, так
Сказав, що вже занадто пізно, і я не можу правильно думати, це не мій вибір (мій вибір)
Голоси в моїй голові, але це мій голос (мій голос)
Треба заглушити це білим шумом, так