Більше пісень від El Bogueto
Опис
Головний виконавець: El Bogueto
Продюсер: Армандо Толедо Росас
Виробник: SAIBU
Автор пісні: Армандо Толедо Росас
Композитор: Армандо Толедо Росас
Текст і переклад
Оригінал
Esto va pa' todos los barrios de Ciudad de México, Estado de México
Y el resto del mundo (brr, amén), prr
Pero en especial pa' Neza
Ecatepec, Tepito, La Morelos, Iztapalapa (sí, ah)
Dice, brr
El barrio es el barrio, cómo yo lo amo
Pero los sueños están fuera de él
El camino es largo y si sueñas con algo
Primero tú te la tienes que creer
Por mi barrio pasé y me acordé
Cómo empecé, cómo lo hice
Yo la sufrí, pero me aferré
Cómo extraño mi barrio
El barrio en donde yo crecí
No me daba cuenta que era feliz
Orgulloso de dónde salí
En mi barrio aferrado es que se nace
El barrio un guerrero te hace
En RD, el bloque, en PR es el cace
En México es el barrio, el barrio
Le chambeamos para generar y comer
Todos bien saben que el barrio es el barrio
Antes de salir, rezamos con la fe, con la fe
Uno sale del barrio, pero dijo un sabio
Que el barrio nunca va a salir de ti
Joseándole diario, bajo es el salario
Así es la real, así es donde crecí
Solamente adelante quiero salir
Ayudar a to'a la family
Por eso ando recio detrás de unos pesos
Para poder comer y sobrevivir
En el barrio me di cuenta que poco a poco sonaba
Todo esto lo soñaba, la pegada, el dinero, la fama
Todos saben que yo vengo de nada
Me di cuenta que si no me ponía pa' mí, no iba a pasar nada
Yo quería andar carote y la familia coronada
Queridito, paro en CDMX y el Estado
No hay loco que no corone, con Dios de mi lado
Yo sí soy una gángster, eso ya está comprobado
Cuidao', la calle es mala, malas amistades
No sirven de nada, cuidao' que te jala
Cuidao' que te jala el vicio, traicionen
Muchas envidias, llueven las balas
Valora tu vida, porque es prestada
Vida na' más una, no sabes mañana
Valora tu libertad, porque si no vas a aprender a la mala
Yo soy del barrio de Neza, no de la Condesa
Aferrado se nace por naturaleza
El mejor consejo que te puedo dar
Es que te vayas por la derecha
Persigue tus sueños, lo bueno cosecha
Recuerda que no es el fin de la flecha
Quiero que to' el que escuche esta canción
Se motive, se inspire y tenga salud y riqueza
Y yo siempre ando camellando, joseando, chambeando
Siempre ando laborando, generando
Yo siempre ando (chambeando), yo siempre ando (chambeando)
Woah, oh, oh, oh
Cómo extraño mi barrio
El barrio en donde yo crecí
No me daba cuenta que era feliz
Orgulloso de dónde salí
En mi barrio aferrado es que se nace
El barrio un guerrero te hace
En RD, el bloque, en PR es el cace
En México es el barrio, el barrio
Le chambeamos para generar y comer
Todos bien saben que el barrio es el barrio
Antes de salir, rezamos con la fe, con la fe (eh, eh)
Переклад українською
Це стосується всіх районів Мехіко, штат Мексика
І решти світу (брр, амінь), прр
Але особливо для Нези
Екатепек, Тепіто, Ла Морелос, Ізтапалапа (так, а)
Каже, брр
Район є район, як я його люблю
Але мрії поза ним
Дорога далека і якщо мріяти про щось
Спочатку ви повинні в це повірити
Я проходив через свій район і запам'ятав
Як я почав, як я це зробив
Я терпів, але витримав
Як я сумую за своїм районом
Район, де я виріс
Я не усвідомлював, що я щасливий
Пишаюся тим, звідки я родом
У моїй чіпкій околиці народжується
Сусідство робить вас воїном
В ДР — блок, в ПР — погоня
У Мексиці це сусідство, сусідство
Ми працюємо над цим, щоб генерувати та їсти
Всі добре знають, що околиці є околиці
Перед відходом молимося з вірою, з вірою
Один залишає околиці, але мудрий сказав
Що сусідство ніколи не покине вас
Штовхають його щодня, зарплата мала
Це справжня річ, тут я виріс
Я просто хочу йти вперед
Допомагайте всій родині
Ось чому я сильний за деякі песо
Щоб мати можливість їсти і вижити
По сусідству зрозумів, що помалу дзвонить
Я мріяв про все це, удар, гроші, славу
Всі знають, що я з нічого
Я зрозумів, що якщо я не буду звертати на себе увагу, нічого не станеться.
Хотіла бути дорогою, а родина вінценосною
Шановний, я зупиняюся в CDMX і штаті
Немає дурня, щоб не вінчав, з Богом на боці
Я гангстер, це вже доведено
Обережно, вулиця погана, погані друзі
Вони ні до чого, будьте обережні, вас тягне
Будьте обережні, тому що порок тягне вас, зрадьте їх
Багато заздрості, дощ куль
Цінуйте своє життя, бо воно позичене
Життя одне, ти не знаєш завтра
Цінуйте свою свободу, тому що в іншому випадку ви навчитеся важко.
Я з району Неза, а не з Ла Кондеси
Чіпляння вроджене природою
Найкраща порада, яку я можу тобі дати
Просто ви йдете направо
Переслідуйте свої мрії, пожинайте хороші речі
Пам'ятайте, що це не кінець стріли
Бажаю всім, хто слухає цю пісню
Будьте мотивованими, натхненними та здоров’я та достатку
А я завжди Camelando, Joseando, Chambeado
Я завжди працюю, генерую
Я завжди ходжу (chambeado), я завжди ходжу (chambeado)
Вау, ой, ой, ой
Як я сумую за своїм районом
Район, де я виріс
Я не усвідомлював, що я щасливий
Пишаюся тим, звідки я родом
У моїй чіпкій околиці народжується
Сусідство робить вас воїном
В ДР — блок, в ПР — погоня
У Мексиці це сусідство, сусідство
Ми працюємо над цим, щоб генерувати та їсти
Всі добре знають, що околиці є околиці
Перед відходом молимось з вірою, з вірою (е-е-е)