Більше пісень від Tiny Habits
Опис
Вокал: Сіня Хан
Вокал: Джуда Мейова
Вокал: Майя Рей
Ударні, перкусія: Рей Беллі
Фортепіано: Ларрі Голдінгс
Бас: Пол Рейнхолд
Гітара: Елі Торгерсен
Слайд-гітара: Ділан Дей
Гітара: Майк Ландау
Інженер мікшування: Джон Кастеллі
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Продюсер: Бенджамін Міллман
Композитор Автор слів: Сіня Кхан
Композитор Автор слів: Джуда Мейова
Композитор Автор тексту: Майя Рей
Текст і переклад
Оригінал
I just keep on waiting till I see it coming. Maybe I'm too close to see.
Looking down, got the taste of vodka still in my mouth.
What the hell?
Shouldn't let you dance out there by yourself.
Oh, this feeling, oh baby, you look crazy but so free.
Empty glass, something twirling. I'm too nervous, but you're staring at me.
What if everything I need is standing right in front of me, waving and pulling on my sleeve?
Baby, won't you come and dance with me?
It's a wrap, going home again, I want to collapse.
You can tell by myself it's where I'm comfortable at.
Oh, but tonight this lady, she looks crazy but so free.
She was dancing, twirling, music whirling. She invited me.
Now I'm on my feet.
What if everything I need is standing right in front of me, waving and pulling on my sleeve?
Baby, won't you come and dance with me?
Now I'm on my feet.
What if everything I want isn't enough to get my legs to run faster than every racing thought? Put on your shoes and give it everything you got.
Oh, I just keep on waiting till I see it coming.
Maybe I'm too close to see.
Turns out they were playing the song that I was humming, out my head and on my feet.
Nobody's saying, "You look crazy. " Nobody's looking at me.
Nobody's saying, "You look crazy.
" Nobody's looking at me.
Переклад українською
Я просто продовжую чекати, поки не побачу, що це приходить. Можливо, я надто близько, щоб побачити.
Дивлячись вниз, я все ще відчуваю смак горілки в роті.
Що за біса?
Я не повинен дозволяти тобі танцювати там самому.
О, це почуття, о, дитинко, ти виглядаєш божевільним, але таким вільним.
Порожній стакан, щось крутиться. Я дуже нервую, але ти дивишся на мене.
Що, якщо все, що мені потрібно, стоїть прямо переді мною, махає і смикає мене за рукав?
Крихітко, чи не прийдеш зі мною потанцювати?
Це обмотка, знову повертаючись додому, хочеться впасти.
Ви самі можете сказати, що тут мені комфортно.
О, але сьогодні ввечері ця жінка виглядає божевільною, але такою вільною.
Вона танцювала, кружляла, музика кружляла. Вона запросила мене.
Тепер я на ногах.
Що, якщо все, що мені потрібно, стоїть прямо переді мною, махає і смикає мене за рукав?
Крихітко, чи не прийдеш зі мною потанцювати?
Тепер я на ногах.
Що, якщо всього, чого я хочу, недостатньо, щоб змусити мої ноги бігати швидше, ніж думають усі гонщики? Взуйся і віддай усе, що маєш.
О, я просто продовжую чекати, поки не побачу, що це прийде.
Можливо, я надто близько, щоб побачити.
Виявляється, вони грали пісню, яку я наспівував, висуваючи голову та стоячи на ногах.
Ніхто не каже: «Ти виглядаєш божевільним». Ніхто не дивиться на мене.
Ніхто не каже: «Ти виглядаєш божевільним.
«Ніхто на мене не дивиться.