Опис
Композитор Автор тексту: Tenille Arts
Композитор Автор слів: Джо Тоунг
Композитор Автор слів: Лідія Сазерленд
Співпродюсер: Джо Тунг
Співпродюсер: Тодд Тран
Текст і переклад
Оригінал
Somebody asked me if I've seen you since you left that goodbye hole there in my chest.
And it got me thinkin',
I'd need a damn good reason to ever let you in my life again.
Don't get it twisted, for two years, you've been dead to me.
I wouldn't wish it, but hypothetically.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know I ain't that cruel. So,
I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
They'd probably think that
I'm pretty heartless, but if they do, they don't know nothing about that night in Minneapolis.
You were two-faced and you were careless, but after all, I'm human and I think I'd be so conflicted if.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know I ain't that cruel.
So, I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
I could still hate you and be sad.
Ooh.
I could still hate you and be sad.
Mm.
Two things can be true, twenty-nineteen me would fall apart over you.
I know you're happy and healthy, but hypothetically.
If somebody told me you were dying, I probably wouldn't make it to the funeral, but I'd probably call my mama crying, 'cause after all, you know
I ain't that cruel. So,
I would probably dig up old pictures, even though you're buried in the past.
If somebody told me you were dying, I could still hate you and be sad.
I could still hate you and be sad. I could still hate you and be sad.
Mm.
Переклад українською
Хтось запитав мене, чи бачив я тебе з тих пір, як ти залишив прощальну дірку в моїх грудях.
І це змусило мене задуматися,
Мені потрібна до біса вагома причина, щоб колись знову впустити тебе в своє життя.
Не перекручуй, два роки ти для мене мертвий.
Не хотілося б, але гіпотетично.
Якби мені хтось сказав, що ти помираєш, я б, напевно, не встигла на похорон, але, напевно, подзвонила б своїй мамі, яка плакала, бо ти ж знаєш, що я не така жорстока. Отже,
Я б, мабуть, відкопав старі фотографії, навіть якщо ти похований у минулому.
Якби хтось сказав мені, що ти помреш, я все одно міг би тебе ненавидіти і сумувати.
Вони б, мабуть, так подумали
Я досить безсердечний, але якщо вони й знають, то нічого не знають про ту ніч у Міннеаполісі.
Ти був дволиким і необережним, але врешті-решт я людина, і думаю, я був би таким конфліктним, якби.
Якби мені хтось сказав, що ти помираєш, я б, напевно, не встигла на похорон, але, напевно, подзвонила б своїй мамі, яка плакала, бо ти ж знаєш, що я не така жорстока.
Тож, напевно, я б відкопав старі фотографії, навіть якщо ти похований у минулому.
Якби хтось сказав мені, що ти помреш, я все одно міг би тебе ненавидіти і сумувати.
Я все ще можу ненавидіти тебе і сумувати.
Ох
Я все ще можу ненавидіти тебе і сумувати.
ммм
Дві речі можуть бути правдою, двадцять дев'ятнадцять мені розвалиться через тебе.
Я знаю, що ти щасливий і здоровий, але гіпотетично.
Якби хтось сказав мені, що ти помреш, я б, мабуть, не встиг на похорон, але я б, мабуть, подзвонив своїй мамі, яка плакала, бо в кінці кінців, ти знаєш
Я не така жорстока. Отже,
Я б, мабуть, відкопав старі фотографії, навіть якщо ти похований у минулому.
Якби хтось сказав мені, що ти помреш, я все одно міг би тебе ненавидіти і сумувати.
Я все ще можу ненавидіти тебе і сумувати. Я все ще можу ненавидіти тебе і сумувати.
ммм