Більше пісень від Julieta Venegas
Більше пісень від Yahritza Y Su Esencia
Опис
Продюсер, автор, автор тексту: Джульєта Венегас
Виробник: Руцці
Інженер звукозапису, інженер мікшування: Даніель Бітран Арізпе
Інженер звукозапису: Роландо Алаторре
Інженер звукозапису: Ізраїль Родрігес Мартінес
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Співпродюсер: Ель Девід Агілар
Текст і переклад
Оригінал
Una línea nos separa desde hace tanto tiempo.
Una línea que me impide poder llegar a ti.
Esa línea caprichosa que divide nuestro mundo te deja a ti de un lado que no es para mí.
Te extraño tanto, no puedo sin ti.
Pero tengo que seguir, tengo que seguir.
Hasta el día en que vuelva a ti seguiré cantando.
Esa línea tan amarga nos tiene sin salida, nos hace pensar que esto es el fin. Pero sabes bien, mi vida, ya vimos tantas cosas.
Nuestro amor sigue fuerte, esto no lo apagará.
Te extraño tanto, no puedo sin ti.
Pero tengo que seguir, tengo que seguir.
Hasta el día en que vuelva a ti seguiré cantando.
Tengo un triste recuerdo cuando me separaron de ti, cuando supimos tan de repente que la realidad no sería fácil.
Seguiré cantando.
Te extraño tanto, no puedo sin ti.
Pero tengo que seguir, tengo que seguir.
Hasta el día en que vuelva a ti seguiré cantando.
Seguiré cantando.
Seguiré cantando.
Переклад українською
Нас так довго розділяє лінія.
Рядок, який заважає мені до вас достукатися.
Ця примхлива лінія, що розділяє наш світ, залишає тебе на стороні, яка не для мене.
Я так сумую за тобою, я не можу без тебе.
Але я повинен продовжувати, я повинен продовжувати.
До дня, коли я повернуся до вас, я буду продовжувати співати.
Ця гірка лінія тримає нас без виходу, змушує думати, що це кінець. Але ти добре знаєш, життя моє, ми вже стільки всього бачили.
Наша любов ще міцна, це не згасить її.
Я так сумую за тобою, я не можу без тебе.
Але я повинен продовжувати, я повинен продовжувати.
До дня, коли я повернуся до вас, я буду продовжувати співати.
У мене сумний спогад, коли я був розлучений з тобою, коли ми так раптово знали, що реальність буде непростою.
Я буду продовжувати співати.
Я так сумую за тобою, я не можу без тебе.
Але я повинен продовжувати, я повинен продовжувати.
До дня, коли я повернуся до вас, я буду продовжувати співати.
Я буду продовжувати співати.
Я буду продовжувати співати.