Опис
Композитор: RIN9
Автор пісні: RIN9
Текст і переклад
Оригінал
Nắng, phải là trắng thẹn thùng sau mây gieo ý thơ.
Nắng, phải mùi hương loài hoa diên vĩ trong lành.
Cứ thế bao năm vẫn hoài loanh quanh với mơ suy tư về người yêu anh.
Loay hoay kiếm tìm, anh loay hoay kiếm tìm.
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động.
Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, chàng nhạc sĩ ngồi thẫn thờ như thế.
Đang yêu.
Nắng, phải long ai tự thuở đôi mươi cho đến giờ.
Trăng, phải là anh người đơn phương đã bao năm.
Cứ thế suy tư vẫn còn vây quanh.
Hai tiếng thương em chờ hoài trong anh mênh mông nhớ thương.
Ôi mênh mông nhớ thương!
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động. Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, hồn nhiên nói cười xinh tươi. Hoa cười bên tôi.
Chờ đến khi hoa rơi, chờ trái tim anh khơi biết bao rung động.
Chẳng ai thu phí mơ mộng.
Tình yêu lỗi nhịp, đời ta có kịp yêu thêm lần nữa?
Kìa pháo hoa đang rơi, rực rỡ như em tôi.
Đến trao ân cần, em rinh mây nước những vần.
Nàng thơ đến rồi, hồn nhiên nói cười xinh tươi. Hoa cười bên tôi.
Hồn nhiên nói cười xinh tươi.
Hoa cười bên tôi.
Переклад українською
Сонце має сором’язливо біліти за хмарами, сіючи поетичний зміст.
Сонечко, обов'язково має аромат свіжих квітів ірису.
Ось так багато років я все ще блукаю, мріючи і думаючи про свого коханого.
Намагаючись знайти, він намагався знайти.
Чекаю, поки квіти впадуть, чекаю, поки моє серце зробить стільки вібрацій.
Ніхто не бере плату за мрію.
Любов вийшла з ритму, чи встигнемо ми знову покохати?
Падають феєрверки, такі яскраві, як моя сестра.
Коли я прийшов дарувати свою доброту, я приніс хмари води і віршики.
Муза прийшла, музикант сидить розсіяно.
Закоханий.
Сонце було довге з моїх двадцяти років досі.
Місяць, мабуть, той, хто був один протягом багатьох років.
Просто так думки все ще оточують мене.
Два слова любові до тебе чекають вічно в моїй величезній тузі.
Ой, як я сумую за тобою!
Чекаю, поки квіти впадуть, чекаю, поки моє серце зробить стільки вібрацій. Ніхто не бере плату за мрію.
Любов вийшла з ритму, чи встигнемо ми знову покохати?
Падають феєрверки, такі яскраві, як моя сестра.
Коли я прийшов дарувати свою доброту, я приніс хмари води і віршики.
Муза прийшла, говорить невинно і красиво посміхається. Хоа посміхнувся мені.
Чекаю, поки квіти впадуть, чекаю, поки моє серце зробить стільки вібрацій.
Ніхто не бере плату за мрію.
Любов вийшла з ритму, чи встигнемо ми знову покохати?
Падають феєрверки, такі яскраві, як моя сестра.
Коли я прийшов дарувати свою доброту, я приніс хмари води і віршики.
Муза прийшла, говорить невинно і красиво посміхається. Хоа посміхнувся мені.
Невинно говорить і красиво посміхається.
Хоа посміхнувся мені.