Більше пісень від Hồ Đông Quan
Опис
Асоційований виконавець, вокал: Hồ Đông Quan
Композитор: Квентін Данко
Композитор: Giiza
Автор слів: Джінь Куанг Мінь
Аранжування, продюсер: Каразей
Інженер змішування: Дат Дж
Інженер змішування: Quân Vương
Текст і переклад
Оригінал
Tìm em ở trong những cơn gió.
Chợt anh thấy hôm đó, đầu anh vẫn in rõ. Thật là một ngày đẹp trời.
Tìm em ở trong những tia nắng.
Giọng xe bỗng im ắng, lòng em cũng đi vắng. Chẳng còn là ngày đẹp trời.
Ta từng hay dạo quanh hồ Con Rùa sau khi tan tầm.
Hôm nào chưa gặp em được lâu thì anh chưa cam lòng. Vẫn cứ ngỡ ta đang kia sống trong giấc chiêm bao.
Mình sẽ mãi bên nhau dù cho ta có ra sao. Nhưng một hôm ngồi đây chờ em, nhận ra em đã quên.
Hay tại bao dối tiên mà không một câu nào ghi "Anh nhớ em".
Niem em đi mang theo bao giấc mơ vụng về. Baby girl, em sao cô giữa trưa mùa hè?
Trói ngày tàn tối vẫn còn theo dõi anh suốt ban ngày. Là nỗi nhớ em khi trời xanh, là vết cắt trong anh chưa lành.
Làm cho anh biết yêu, biết yêu làm gì? Em đến để khiến anh biết yêu làm gì?
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Oh, anh đã mong đợi gì khi giữa hai chúng ta vốn chưa là gì?
Còn một ngàn lời yêu chưa nói vào một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Oh, chẳng tới đâu.
Anh lo quan tâm là giờ đây em ra sao? Đang đi bên ai, ngồi cafe hay cacao?
Hoặc nơi nào xao quanh phi vu? I'm still thinking about you.
Và chẳng biết em có chắc gì về điều này hay chưa? Một cảm giác như chẳng khác gì vào một ngày mây mưa.
Đã mất lý trí, anh xoay vòng. Em khiến anh phải chìm trong. . .
Trói ngày tàn tối vẫn còn theo dõi anh suốt ban ngày. Là nỗi nhớ em khi trời xanh, là vết cắt trong anh chưa lành.
Làm cho anh biết yêu, biết yêu làm gì? Em đến để khiến anh biết yêu làm gì?
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Oh, anh đã mong đợi gì khi giữa hai chúng ta vốn chưa là gì?
Còn một ngàn lời yêu chưa nói vào một ngày đẹp trời mà em không tới, tới. Oh, chẳng tới đâu.
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Cảm giác nếu lúc ấy xô dung anh đã không đau lòng.
Chẳng phải kiếm giữa những đêm đông gieo cho anh những hy vọng. Tại duyên số hay là tại anh?
Thì nắng vẫn lên khung trời xanh. Lá la lá la lá la. Chẳng điều gì làm tim đau nhói.
Lá la lá la lá la.
Bằng ngày đẹp trời mà em không tới.
Làm cho anh biết yêu, biết yêu làm gì? Em đến để khiến anh biết yêu làm gì?
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Oh, anh đã mong đợi gì khi giữa hai chúng ta vốn chưa là gì?
Còn một ngàn lời yêu chưa nói vào một ngày đẹp trời mà em không tới, tới. Oh, chẳng tới đâu.
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới đâu.
Переклад українською
Знайди мене на вітрі.
Раптом він побачив той день, його розум був ще ясним. Який прекрасний день.
Знайди мене в променях сонця.
Звук машини раптом став тихим, серце теж не стало. Це вже не прекрасний день.
Раніше я гуляв навколо Черепашачого озера після роботи.
Якщо я вас довго не бачив, я не задоволений. Мені досі здається, що я живу уві сні.
Ми завжди будемо разом, що б не сталося. Але одного дня, сидячи тут і чекаючи на тебе, я зрозумів, що ти забув.
Або через всю брехню немає жодного речення, де б говорилося: «Я сумую за тобою».
Нієм, я йду з такою кількістю незграбних мрій. Дівчинко, що з тобою серед літа?
Узи дня і ночі все ще переслідують його протягом дня. Це відчуття сумування за тобою, коли небо блакитне, це поріз всередині мене, який ще не зажив.
Дай мені знати, як любити, як любити? Чому ти прийшов, щоб я вміла любити?
Ніщо так не болить моє серце, як прекрасний день, коли ти не приходиш.
О, чого ти очікував, коли між нами не було нічого?
Є тисячі слів любові, які залишилися несказаними в прекрасний день, коли ти не приходиш, приходь.
О, це нікуди не дінеться.
Мене хвилює, як ти зараз? З ким ти гуляєш, п'єш каву чи какао?
Або десь поблизу Пхі Ву? я все ще думаю про тебе
І я не знаю, впевнені ви в цьому чи ні? Відчуття, як у похмурий і дощовий день.
Розгубившись, він розвернувся. Ти змушуєш мене тонути. . .
Узи дня і ночі все ще переслідують його протягом дня. Це відчуття сумування за тобою, коли небо блакитне, це поріз всередині мене, який ще не зажив.
Дай мені знати, як любити, як любити? Чому ти прийшов, щоб я вміла любити?
Ніщо так не болить моє серце, як прекрасний день, коли ти не приходиш.
О, чого ти очікував, коли між нами не було нічого?
Є тисячі слів любові, які залишилися несказаними в прекрасний день, коли ти не приходиш, приходь. О, це нікуди не дінеться.
Ніщо так не болить моє серце, як прекрасний день, коли ти не приходиш.
Мені здається, якби я тоді пробачила його, у мене б не розбилося серце.
Не меч посеред зимових ночей дав йому надію. Це доля чи ти?
Сонце все ще світить у блакитному небі. Ла ля ля ля ля ля. Серце ні від чого не болить.
Ла ля ля ля ля ля.
День чудовий, а ти не приходиш.
Дай мені знати, як любити, як любити? Чому ти прийшов, щоб я вміла любити?
Ніщо так не болить моє серце, як прекрасний день, коли ти не приходиш.
О, чого ти очікував, коли між нами не було нічого?
Є тисячі слів любові, які залишилися несказаними в прекрасний день, коли ти не приходиш, приходь. О, це нікуди не дінеться.
Ніщо так не болить моє серце, як чудовий день, коли ти взагалі не приходиш.