Опис
Продюсер, інженер зведення, інженер звукозапису: Кампі Кампон
Адміністратор A та R: Алан Куейпо
Автор пісні: Марія Рубіо Пастор
Автор тексту: Ракель Рубіо Пастор
Інженер-майстер: Jacobo Naya
Текст і переклад
Оригінал
-Salta de tu rama. -Salta de tu rama.
Y déjate caer.
Sobrevolando el amanecer.
Otro -como tú lo ha- -Otro como tú.
Lo ha debido hacer.
Tampoco supo cómo.
Pero pudo ser.
-No hay- -No hay.
Camino trazado en el cielo.
-Y el miedo a- -Y el miedo a caer.
Te arrastra hasta el suelo.
-Sabrás- -Sabrás.
Llegar-
Llegar.
Allá.
Donde el sol se junta con el mar.
Pluma- -Pluma.
-De plata brillará.
En la noche.
Y como estrella guiará.
Pájaro de plata.
Tienes que saltar, el tiempo te mata.
Pájaro de plata.
Tienes que saltar, el tiempo te mata.
Sabrás llegar allá.
Donde el sol se junta con el mar.
Pluma de plata brillará.
En la noche.
Y como estrella guiará.
Переклад українською
- Стрибни зі своєї гілки. - Стрибни зі своєї гілки.
І дозволь собі впасти.
Політ над світанком.
Другий - як ти маєш - - Інший, як ти.
Мабуть, він це зробив.
Він теж не знав як.
Але це могло бути.
-Немає... -Немає.
Шлях, намальований у небі.
-І страх... -І страх впасти.
Це тягне вас на землю.
-Ти знатимеш- -Ти знатимеш.
Прибуття-
Прибуття
там.
Де сонце зустрічається з морем.
Ручка- -Ручка.
— Воно сяятиме сріблом.
Вночі.
І, як зірка, він буде вести.
Срібний птах.
Треба стрибати, час вбиває.
Срібний птах.
Треба стрибати, час вбиває.
Ви будете знати, як туди потрапити.
Де сонце зустрічається з морем.
Срібна ручка засяє.
Вночі.
І, як зірка, він буде вести.