Опис
Продюсер: Якоб Ліпперт
Виробник: Космо Станке
Текст і переклад
Оригінал
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
Wann hat das zwischen uns so angefangen?
Dass ich dich anseh' und mir wird klar, ich komm' dich an nicht ran.
Jetzt sind unsre Pläne nur noch Ideen. Ich hab' nie Angst gehabt.
Und wenn du nicht redest, ist schon okay.
Du guckst mich anders an und jemand anderen an.
Jetzt ist da nichts mehr, nicht mal ein Blick mehr.
Und diese Zeilen erzählen unsere Geschichte. Ich wollte reden, nur noch einmal noch.
Wenn wir kaputt sind, dann hab' ich Klarheit. Wir haben so lange geredet, bis da gar nichts mehr war.
Ich schau' in dein Gesicht, es ist alles gesagt. Deine Wörter wie ein Schuss, jede
Kugel ein Satz. Und auf einmal sahst du aus, als hätt nie was gepasst.
We can only suffer in silence. The feelings you got, let me know.
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
Warum hast du mich nur angelacht?
Ich weiß, keiner hat Schuld.
Trotzdem wünsch' ich mir oft, es hätt' nie angefangen.
Und könnt ich nur kurz zurück zu dem einen Moment, ich wär' nie rangegangen.
Ich hab's so oft versucht, dafür Wörter zu finden, die ich dir schreiben kann.
Doch da war kein Empfang.
Jetzt bist du nur noch auf meinem Display und diese Bilder erzählen unsere
Geschichte.
Die letzten Worte von deinen Lippen laufen nachts in mei'm Kopf noch auf Replay. Wir haben so lange geredet, bis da gar nichts mehr war. Nicht mal ein
Blick mehr, nicht mal ein Satz. In der Stille blieb so viel ungeklärt.
Ich dachte nie, dass das unser Abschied wär'.
We can only suffer in silence.
The feelings you got, let me know.
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
We can only suffer in silence. The feelings you got, let me know.
I hope
I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know. I hope I find my way back in your dreams again.
I hope you find the flame but you already know.
Переклад українською
Сподіваюся, я знову знайду шлях до твоїх мрій.
Сподіваюся, ви знайдете полум'я, але ви вже знаєте.
Коли це почалося між нами?
Я дивлюся на тебе і розумію, що не можу до тебе дістатися.
Зараз наші плани – лише ідеї. Я ніколи не боявся.
І якщо ти не розмовляєш, то нічого страшного.
Ти дивишся на мене інакше і на когось іншого.
Тепер там немає нічого, навіть погляду.
І ці рядки розповідають про нашу історію. Я хотів поговорити, ще раз.
Коли ми розбиті, тоді я маю ясність. Ми розмовляли, поки нічого не залишилося.
Я дивлюся на твоє обличчя, все сказано. Твої слова, як постріл, кожне
Позначте речення. І раптом ви виглядали так, ніби все було добре.
Ми можемо лише мовчки страждати. Розкажи мені про почуття, які ти відчуваєш.
Сподіваюся, я знову знайду шлях до твоїх мрій.
Сподіваюся, ви знайдете полум'я, але ви вже знаєте.
Чому ти просто посміявся з мене?
Я знаю, що ніхто не винен.
Проте мені часто шкода, що це ніколи не починалося.
І якби я міг просто повернутися до тієї миті, я б ніколи не відповів.
Я стільки разів намагався знайти слова, щоб написати тобі.
Але прийому не було.
Тепер ти просто на моєму дисплеї, і ці фотографії розповідають нашу історію
історія.
Останні слова з твоїх вуст досі відтворюються в моїй голові вночі. Ми розмовляли, поки нічого не залишилося. Навіть жодного
Подивіться більше, навіть не речення. У тиші так багато залишилося нез'ясованого.
Я ніколи не думав, що це буде наше прощання.
Ми можемо лише мовчки страждати.
Розкажи мені про почуття, які ти відчуваєш.
Сподіваюся, я знову знайду шлях до твоїх мрій.
Сподіваюся, ви знайдете полум'я, але ви вже знаєте.
Ми можемо лише мовчки страждати. Розкажи мені про почуття, які ти відчуваєш.
Я сподіваюся
Я знову знаходжу шлях до твоїх снів.
Сподіваюся, ви знайдете полум'я, але ви вже знаєте.
Сподіваюся, я знову знайду шлях до твоїх мрій.
Сподіваюся, ви знайдете полум'я, але ви вже знаєте. Сподіваюся, я знову знайду шлях до твоїх мрій.
Сподіваюся, ви знайдете полум'я, але ви вже знаєте.