Більше пісень від Owen Riegling
Опис
Композитор, автор тексту, вокаліст: Оуен Ріґлінг
Інженер звукозапису, продюсер, бек-вокаліст: Оскар Чарльз
Інженер мікшування, інженер звукозапису: Джордан Рігбі
Інженер-майстер: Кріс Хендерсон
Композитор, автор тексту: Конні Харінгтон
Текст і переклад
Оригінал
I always thought that it was cool that you knew the words to quotes in movies.
Everyone at school, you'd make 'em laugh.
You'd hang out with your brother's friends and tell us all about the weekend, how many beers you had.
I had no clue who the hell I was, forehead on the window riding home on the bus.
I closed my eyes 'cause what I wished that I could see in that foggy reflection was anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You were going places, you had your together.
I was just a lost soul wishing I was found.
I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Hell, some days I would have died to.
Yeah, I'd have given anything to be anything but me.
While you were out at the party raising hell and getting high,
I was always somewhere lost in my guitar.
I'd crank it up to ten and play the same three chords again, never thinking it would get me very far.
Top of my lungs, banging on the strings.
Damn, I tried so hard to be anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You were going places, you had your together. I was just a lost soul wishing
I was found. I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Hell, some days I walked right out of high school.
Yeah, I'd have given anything to be anything but me.
Anything but me.
Always chasing something that I never had, but you were always there.
You always had my back. Guess that's what friends are for.
Took years for me to see that I was always fighting, but you never wanted me to be anything but quiet, anything but different, anything but just a kid from some nowhere little town.
You said I was going places, I had my together.
Thought I was going nowhere, but look where I am now.
I wanted to be like you, God knows that I tried to.
Do you know what you did for me? 'Cause I do.
And these days I can't imagine trying to be anything but me.
Anything but me.
Yeah.
Anything but me.
Yeah.
Anything but me.
Yeah.
Anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but, anything but
Переклад українською
Я завжди думав, що це круто, що ти знаєш слова цитат у фільмах.
Усіх у школі, ти б їх розсмішив.
Ти проводив час із друзями свого брата й розповідав нам про вихідні, скільки пива ти випив.
Я поняття не мав, ким я був, чолом у вікно їхав додому в автобусі.
Я заплющив очі, тому що те, що я хотів бачити в цьому туманному відображенні, було що завгодно, але не тихо, що завгодно, але не інше, що завгодно, але не просто дитина з якогось нікчемного містечка.
Ви ходили кудись, ви були разом.
Я був просто загубленою душею, яка бажала, щоб мене знайшли.
Я хотів бути таким, як ти, Бог знає, що я намагався.
До біса, кілька днів я б помер.
Так, я б віддав усе, щоб бути ким завгодно, крім мене.
Поки ти був на вечірці, піднімав пекло та кайфував,
Я завжди десь губився на своїй гітарі.
Я б збільшив його до десяти і зіграв ті самі три акорди знову, навіть не думаючи, що це заведе мене дуже далеко.
З усіх сил, стукаю по струнах.
Блін, я так старався бути ким завгодно, але не тихим, ким завгодно, але не іншим, ким завгодно, але не просто дитиною з якогось нікуди маленького містечка.
Ви ходили кудись, ви були разом. Я був просто загубленою душею, яка бажала
Мене знайшли. Я хотів бути таким, як ти, Бог знає, що я намагався.
До біса, кілька днів я вийшов прямо зі школи.
Так, я б віддав усе, щоб бути ким завгодно, крім мене.
Що завгодно, крім мене.
Завжди ганявся за тим, чого у мене ніколи не було, але ти завжди був поруч.
Ти завжди підтримував мою спину. Здогадайтеся, для цього потрібні друзі.
Мені знадобилися роки, щоб зрозуміти, що я завжди сварюся, але ти ніколи не хотів, щоб я був кимось, крім тихого, кимось, але не іншим, ким завгодно, але не просто дитиною з якогось нікчемного містечка.
Ти сказав, що я кудись ходив, я був разом.
Я думав, що нікуди не піду, але подивіться, де я зараз.
Я хотів бути таким, як ти, Бог знає, що я намагався.
Знаєш, що ти зробив для мене? Тому що я роблю.
І в ці дні я не можу уявити, щоб намагатися бути кимось, крім себе.
Що завгодно, крім мене.
так
Що завгодно, крім мене.
так
Що завгодно, крім мене.
так
Будь-що, але, будь-що, але, що-небудь, але, що-небудь, але, що-небудь, але, що-небудь, але, що-небудь, але, що-небудь, але, що-небудь, але, що-небудь, але, що-небудь, але, що-небудь, але, що-небудь, але, що-небудь, але, що-небудь, але, що-небудь, але, що-небудь, але, що-небудь