Більше пісень від Sandra Hesch
Опис
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Сандра Хеш
Продюсер, інженер зведення, композитор, автор текстів, інженер звукозапису: Dany Weisz
Композитор, автор слів: Нікі Нубель
Інженер-майстер: Sascha 'Busy' Bühren
Текст і переклад
Оригінал
Ich hab ein Herz aus Glas.
Ich fühle das, was du fühlst, ohne dass du's sagst.
Mir tut es weh, wenn ich dich weinen seh. Und das ist wirklich unmöglich. Ich nehm alles persönlich.
Ich hab jedes Gespräch analysiert und irgendwas in mei'm Bauch hat irgendwas gespürt, weil heute dein Ton ein bisschen anders war und ich mich deshalb unerwünscht gefühlt hab. Vorsichtig zerbrechlich. Hab mein
Herz aus Glas sicher eingepackt.
Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich". Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt. Roter
Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Mein Blick beschlägt, wenn du mal länger schweigst.
Meine Stimme zittert, wenn du leise bleibst. Ich zerdenk jedes Wort und mach's zu 'nem Problem.
Ich lese zwischen den Zeilen, auch wenn da gar nichts steht.
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel.
Ich fühl, was du nicht fühlst.
Vorsichtig zerbrechlich. Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt.
Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt. Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel.
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel.
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel. Ich fühl, was du nicht fühlst.
Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt.
Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Переклад українською
У мене серце зі скла.
Я відчуваю те, що відчуваєш ти, навіть не кажучи про це.
Мені боляче, коли я бачу, як ти плачеш. А це справді неможливо. Я сприймаю все особисто.
Я аналізував кожну розмову, і щось у моїй душі щось відчуло, тому що сьогодні твій тон був трохи іншим, і це змусило мене почуватися небажаним. Обережно крихкий. Зрозумів своє
Скляне серце надійно упаковане.
Червоний стікер із написом "Обережно крихкий". Я безпечно запакував своє скляне серце. Червоний
На наклейці написано "Обережно крихке".
У мене очі туманні, якщо ти довго мовчиш.
Мій голос тремтить, коли ти мовчиш. Я передумую кожне слово і перетворюю його на проблему.
Я читаю між рядків, навіть якщо там нічого немає.
Я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю так багато.
Я відчуваю те, чого ти не відчуваєш.
Обережно крихкий. Я безпечно запакував своє скляне серце.
Червоний стікер із написом "Обережно крихкий".
Я безпечно запакував своє скляне серце. Червоний стікер із написом "Обережно крихкий".
Я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю так багато.
Я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю так багато.
Я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю так багато. Я відчуваю те, чого ти не відчуваєш.
Я безпечно запакував своє скляне серце.
Червоний стікер із написом "Обережно крихкий".