Більше пісень від Dee Lestari
Опис
Продюсер, студійний продюсер: колеги-аматори
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Дімас Прадіпта
Текст і переклад
Оригінал
Luruh satu-satu segala rencana, keinginan, khayalan.
Dalam satu percakapan saat kau mengumumkan kembali padanya.
Tiba-tiba kau tanya kabarku.
Ku tergagap tak bisa menjawab.
"Kabar baik", kataku walau tak begitu.
Karena kabarku adalah dirimu yang telah berjalan dengan hidup barumu.
Aku di belakang menggenggam kenangan, harapan yang usang dan belum tergantikan.
Kalau kau mau tahu, begini kabarku.
Jatuh satu-satu perisai hatiku, pelindungku selama ini.
Hilang semua tujuan, kosong bagai tanah lapang, percuma bertahan. Uuu.
Tiba-tiba kau tanya kabarku.
Ku tergagap tak bisa menjawab.
"Kabar baik", kataku walau tak begitu.
Karena kabarku adalah dirimu yang telah berjalan dengan hidup barumu.
Aku di belakang menggenggam kenangan, harapan yang usang dan belum tergantikan.
Kalau kau mau tahu, benar-benar mau tahu.
Kabarku adalah dirimu yang telah berjalan dengan hidup barumu.
Aku di belakang menggenggam kenangan, harapan yang usang dan belum tergantikan.
Kalau kau mau tahu, benar-benar mau tahu.
Begini kabarku.
Переклад українською
Розпускайте один за одним всі плани, бажання, фантазії.
В одній розмові, коли ви оголосили йому про своє повернення.
Раптом ти запитав мене, як я.
Я заїкався і не міг відповісти.
— Хороші новини, — сказав я, хоча це було не так.
Тому що моя новина полягає в тому, що ти жив своїм новим життям.
Я відстаю від спогадів, надії, які застаріли й не замінені.
Якщо ви хочете знати, ось як у мене справи.
Падають один за одним щити мого серця, мої захисники весь цей час.
Втратив будь-яку мету, порожній, як поле, марний для виживання. Ууу.
Раптом ти запитав мене, як я.
Я заїкався і не міг відповісти.
— Хороші новини, — сказав я, хоча це було не так.
Тому що моя новина полягає в тому, що ти жив своїм новим життям.
Я відстаю від спогадів, надії, які застаріли й не замінені.
Якщо ви хочете знати, ви дійсно хочете знати.
Моя новина полягає в тому, що ви пішли своїм новим життям.
Я відстаю від спогадів, надії, які застаріли й не замінені.
Якщо ви хочете знати, ви дійсно хочете знати.
Ось як я роблю.