Опис
Випущено: 2026-04-10
Текст і переклад
Оригінал
Sifat tetanggaku, sungguh cantik wajahmu.
Sifat pujaanku, terbayang selalu wajahmu.
Kemana kau pergi, bolehkah ku mengantarmu?
Agar aku bisa dekat-dekat denganmu.
Jadikanlah aku penjaga hatimu, kemana pun kau mau. O-o-o.
Tepuk ame ame, belalang kupu-kupu. Pagi mengantarmu, bila sore menjemputmu.
Katakanlah pada orang tuamu, ku mau jadi suamimu.
Tepuk ame ame, belalang kupu-kupu.
Sayang terimalah pinangan diriku.
Sampaikanlah pada orang tuamu, segera ku melamarmu.
Kemana kau pergi, bolehkah ku mengantarmu?
Agar aku bisa dekat-dekat denganmu.
Jadikanlah aku penjaga hatimu, kemana pun kau mau. O-o-o.
O-o-o.
Oh, abang tetanggaku sayang.
Buktikan ucapanmu.
Tepuk ame ame, belalang kupu-kupu.
Pagi mengantarmu, bila sore menjemputmu.
Katakanlah pada orang tuamu, ku mau jadi suamimu.
Tepuk ame ame, belalang kupu-kupu.
Sayang terimalah pinangan diriku.
Sampaikanlah pada orang tuamu, segera ku melamarmu.
Sampaikanlah pada orang tuamu, segera ku melamarmu.
Переклад українською
Природа моя сусідка, твоє обличчя дійсно гарне.
Мій улюблений персонаж, я завжди уявляю твоє обличчя.
Куди ти йдеш, я можу тебе відвезти?
Щоб я міг бути поруч з тобою.
Зроби мене берегинею твого серця, де хочеш. О-о-о.
Pat ame ame, метелик коник. Ранок забирає тебе, день підбирає.
Скажи своїм батькам, я хочу бути твоїм чоловіком.
Pat ame ame, метелик коник.
Любий, прийми мою пропозицію.
Скажи своїм батькам, я негайно зроблю тобі пропозицію.
Куди ти йдеш, я можу тебе відвезти?
Щоб я міг бути поруч з тобою.
Зроби мене берегинею твого серця, де хочеш. О-о-о.
О-о-о.
Ой, мій любий брате сусіде.
Доведіть свої слова.
Pat ame ame, метелик коник.
Ранок забирає тебе, день підбирає.
Скажи своїм батькам, я хочу бути твоїм чоловіком.
Pat ame ame, метелик коник.
Любий, прийми мою пропозицію.
Скажи своїм батькам, я негайно зроблю тобі пропозицію.
Скажи своїм батькам, я негайно зроблю тобі пропозицію.