Більше пісень від Doğuş
Опис
Композитор Автор слів: Орхан Балтаджи
Основний музикант: Сенан Гусейнов
Продюсер студії: Сенан Гусейнов
Текст і переклад
Оригінал
Yollarını gözlüyorum.
Camlarda kaldım.
Resmine bakıyorum. Baktığım yerde kaldım.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber sal.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber ver.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
-Çok geç anladım.
-Gecenin bir vaktinde kalbim yanarak ağlıyor. Çık dedim aklımdan yer etmişsin beynimde. Sebebi var dedim kendime.
Nedeni var dedim derdime. Çalışamadım senin ol dersime. Hep sınıfta kaldım yine.
Aynaya baktım gözlerimde senin izin. Sil dedim kalbimden geçmedi ki bu sızı.
Gurur yaptım sustum ama içimde fırtına. Adını anmasam da dönüyor dilim sana.
Yaralarıma tuz bastın ben tamam dedim. İçte durdum herkese geceleri daldım.
Sen giderken benden neleri çaldın? Bir ben vardım sende onu da yarım bıraktın.
Artık yok dualarımda adın. Sildim defterden ama kalbim hâlâ sana kaçıyor haber vermeden.
Bu nasıl bir savaş ben mi sen mi kazanan? Kaybeden hep ben oldum sevince kanan.
Kraliçe değilim belki ama diz çökmedim. Aşkın önünde yandım ama hiç sönmedim.
Beni kıran sensin ama güçlendiren de. Şimdi küllerimden doğdum sıra sende.
Çıkarmak istiyorum. Başıma gelen en büyük hata sensin.
Sevmeyi bilmezsin. Kalleşin tekisin. Yılandan daha da betersin.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım.
Переклад українською
Я чекаю твого шляху.
Я залишився біля вікон.
Я дивлюся на твій малюнок. Я залишився, де дивився.
Якщо ви не знаєте, як повернути, надішліть повідомлення.
Скажи, що я не прийду. Скажи, що я забув про це.
Якщо ви не знаєте, як повернути, дайте мені знати.
Скажи, що я не прийду. Скажи, що я забув про це.
Це те, що вам підходить? Я знав тебе буквально.
Виявилося, що ти був ренегатом.
Я зрозумів надто пізно. Це те, що вам підходить?
Я знав тебе буквально. Виявилося, що ти був ренегатом.
— Я зрозумів це надто пізно.
-Серед ночі серце горить і плаче. Я сказав геть, ти залишив місце в моїй свідомості. Є причина, сказав я собі.
Я сказав, що для моєї проблеми є причина. Я не міг вчитися, мій урок для вас. Я завжди знову провалювала клас.
Я подивився в дзеркало, твій знак був на моїх очах. Я сказав видалити його, але цей біль не пішов з мого серця.
Я був гордий і мовчав, але всередині мене була буря. Навіть якщо я не називаю твого імені, у мене язик повертається до тебе.
Ти посипав мені сіль на рани, я сказав, що добре. Я залишився всередині і пірнув у всіх вночі.
Що ти вкрав у мене, коли йшов? Був тільки я, і ти залишив це незавершеним.
Твоє ім'я більше не в моїх молитвах. Я видалив це зі свого блокнота, але моє серце все одно біжить до тебе, не повідомляючи тобі.
Що це за війна? Хто виграє, я чи ти? Я завжди був невдахою, тим, хто впадав у радість.
Може, я й не королева, але не стала на коліна. Я горів перед коханням, але ніколи не виходив.
Ти той, хто ламає мене, але ти також робиш мене сильнішим. Тепер я воскрес із попелу, твоя черга.
Я хочу це видалити. Ти найбільша помилка, яка коли-небудь траплялася зі мною.
Ти не вмієш любити. Ти підступне лайно. Ти гірше змії.
Це те, що вам підходить? Я знав тебе буквально.
Виявилося, що ти був ренегатом.
Я зрозумів надто пізно. Це те, що вам підходить?
Я знав тебе буквально. Виявилося, що ти був ренегатом.
Я зрозумів надто пізно.