Більше пісень від Ayaz Erdoğan
Опис
Композитор Автор слів: Ердоган Мустафа Гюлерлер
Основний музикант: Аяз Ердоган
Інженер змішування: Аяз Ердоган
Текст і переклад
Оригінал
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Kalan hep ağlar, gidene koymaz sebebim olma benim.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Bir ara vardın, bir anım oldun adını anmam senin.
Ben yürüyorum ama ardımda birileri. Gönlüm atıyor deli deli.
Olmuşum herkese bir bela. Terk edip yine gider hak etmeyen bu yeri.
Ne derse yine kanıyorum. Sevmez o biliyorum.
Hep inat ediyorum ama çıkmadı çamur yüzümüzden. Sanki silah tutuyor hep kader üstümüze.
Hep bir derde düştük gülmez artık yüzümüz de.
Seni gömdüm çoktan. Yaşamak da betermiş ölümden.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Kalan hep ağlar, gidene koymaz sebebim olma benim.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Bir ara vardın, bir anım oldun adını anmam senin.
Çalıştım küçük yaşta ekmek peşinde koştum durdum.
En güvendiğim limandı babam nasıl yedik vurdu. Gönlüme hapsettim ya seni deseydin be oğlum son bir defa.
Duysaydım belki durulurdum. Yürekti bendeki lan sevdim ölesiye.
Kimsenin hakkı kalmasın istemem veresiye. Söylesene nasıl unutulur geçen onca sene?
Varsa eğer içerdik içeriz biz de bir gün şerefine.
Hep aynı hata. Durdum ayakta. Hep aynı düşler.
Şimdi yıkılmış gibi yenilemez.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Kalan hep ağlar, gidene koymaz sebebim olma benim.
Vur beni yerden yere, öldürdün içimdeki seni.
Bir ara vardın, bir anım oldun adını anmam senin.
Переклад українською
Вдари мене об землю, ти вбив себе всередині мене.
Ті, хто залишаються, завжди плачуть, тим, хто йде, байдуже, не будь моєю причиною.
Вдари мене об землю, ти вбив себе всередині мене.
Ти був там деякий час, ти став моїм спогадом, я не пам'ятаю твоє ім'я.
Я йду, але за мною стоять люди. Моє серце б'ється як божевільне.
Я стала для всіх бідою. Ті, хто цього не заслуговує, знову залишать це місце.
Що б він не сказав, я все одно впадаю в це. Я знаю, що йому це не подобається.
Я завжди наполягаю, але бруд з лиця не сходить. Ніби доля завжди тримає на нас рушницю.
Ми завжди потрапляли в біду, і на наших обличчях більше немає усмішки.
Я вже тебе поховав. Жити гірше смерті.
Вдари мене об землю, ти вбив себе всередині мене.
Ті, хто залишаються, завжди плачуть, тим, хто йде, байдуже, не будь моєю причиною.
Вдари мене об землю, ти вбив себе всередині мене.
Ти був там деякий час, ти став моїм спогадом, я не пам'ятаю твоє ім'я.
Замолоду працював і бігав за хлібом.
Це був мій найвірніший порт, мій батько, як він мене їв і стріляв. Мені б хотілося, щоб ти востаннє сказав: «Я ув’язнив тебе у своєму серці, синку».
Якби почув, може, зупинився б. Це було моє серце, я любив його до смерті.
Я не хочу, щоб хтось втратив свої права. Скажи мені, як ми можемо забути всі ці роки?
Якщо є, ми б випили його на честь цього одного дня.
Завжди та сама помилка. Я стояв на місці. Завжди ті самі мрії.
Його неможливо перемогти, як якщо б він був знищений зараз.
Вдари мене об землю, ти вбив себе всередині мене.
Ті, хто залишаються, завжди плачуть, тим, хто йде, байдуже, не будь моєю причиною.
Вдари мене об землю, ти вбив себе всередині мене.
Ти був там деякий час, ти став моїм спогадом, я не пам'ятаю твоє ім'я.