Більше пісень від Luxor
Опис
Композитор Автор тексту: Бубеев Тимур Сергеевич
Композитор Автор тексту: Шмыгин Артур Витальевич
Основний музикант: Луксор
Студія Продюсер: Луксор
Текст і переклад
Оригінал
Раз, два, три, четыре.
Я смотрел на чужую жизнь, что живет человек в сети, а скрипящий вагон метро возвращал меня домой.
Я хотел бы себя спросить, почему это не со мной и зачем каждый день играть эту роль.
Я думал, что все не так, и я мог бы стать другим.
Убить все свои мечты и к черту всю музыку, к черту музыку.
Бежать на работу в пять, чтоб завтра закрыть долги и бросить писать стихи.
Ведь все это не всерьез.
Все это не всерьез.
Все это не всерьез.
Мне нужно знать, куда расти и что-то значит даже в бедности.
Я привыкаю ко лжи, мама.
Я привыкаю так жить, мама. В чем я ошибся, где не там свернул?
Из моих неудач можно составить книгу, но по-другому я жить не смогу, ведь это мой выбор.
И я думал, что все не так, и я мог бы стать другим.
Убить все свои мечты и к черту всю музыку, к черту музыку.
Бежать на работу в пять, чтоб завтра закрыть долги и бросить писать стихи.
Ведь все это не всерьез.
Все это не всерьез.
Все это не всерьез.
Переклад українською
Раз, два, три, чотири.
Я дивився на чуже життя, що живе людина в мережі, а скрипучий вагон метро повертав мене додому.
Я хотів би себе спитати, чому це не зі мною і навіщо щодня грати цю роль.
Я думав, що все не так, і я міг би стати іншим.
Вбити всі свої мрії і до біса всю музику, до біса музику.
Бігти на роботу о п'ятій, щоб завтра закрити борги і кинути писати вірші.
Адже все це не всерйоз.
Все це не всерйоз.
Все це не всерйоз.
Мені треба знати, куди рости і щось означає навіть у злиднях.
Я звикаю до брехні, мамо.
Я звикаю так жити, мамо. У чому я помилився, де не звернув?
З моїх невдач можна скласти книгу, але по-іншому я не зможу жити, адже це мій вибір.
І я думав, що все не так, і я міг би стати іншим.
Вбити всі свої мрії і до біса всю музику, до біса музику.
Бігти на роботу о п'ятій, щоб завтра закрити борги і кинути писати вірші.
Адже все це не всерйоз.
Все це не всерйоз.
Все це не всерйоз.