Текст і переклад
Оригінал
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Умер отец, родился сын — всё это явь или сон?
Сансара по нам всем прокатится колесом
Будут другие времена, будет другое тут всё
Своя дорога, но одно и то же лицо
Лет пятьсот или миллион — я миллениал
Кто там следующий: альфа, бета, но без меня
Я пришёл, побыл во всём виноватым, да и ушёл
А для тебя новый мир — продолжается шоу
Мы идём с малышом, сын и папа — хорошо
Нарисованные будто бы одним карандашом
Знаешь, от мандаринки не родится апельсинки
Строгий прадед век назад на чёрно-белом снимке
И никто меня не убьёт, никто меня не посадит
Вся криминальная чушь — это останется сзади
А также псевдобратья, я рад осознавать
Что ты для меня сын, а я для тебя батя
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Я вижу свою копию в пелёнках
И забываю обо всех своих бедах, поломках
Вся тяжесть испаряется, и я делаюсь лёгким
Вдвоём нам будет веселее тут плыть в одной лодке
Ты — продолжение всех моих дел
С тобой душой сильно помолодел
Батя всегда рядом, согреет в любую метель
Батя всегда рядом, всегда за спиной — будто тень
Любимой спасибо за сына
Теперь точно станут теплей мои осени, зимы
Твой звонкий смех чаще всего на репите в ушах
В памяти — вечный бумеранг: это твой первый шаг
Где раньше гнал, теперь чаще на стопе
Моё Солнце встаёт в кровати, а не на Востоке
И каждый новый день встречаю на бодрой ноте я
Доброе утро, любимая копия!
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Неважно, по делам и по деньгам в шоке я
Или в топе я, дома ждёт меня копия
Весь мир на стопе
Когда ты смотришь мне в глаза — это любовь (это утопия)
Переклад українською
Неважливо, у справах і в грошах я
Або в топі я, вдома чекає на мене копія
Весь світ на стопі
Коли ти дивишся мені в очі – це кохання (це утопія)
Неважливо, у справах і в грошах я
Або в топі я, вдома чекає на мене копія
Весь світ на стопі
Коли ти дивишся мені в очі – це кохання (це утопія)
Помер батько, народився син — все це дійсність чи сон?
Сансара по нам усім прокотиться колесом
Будуть інші часи, буде інше тут все
Своя дорога, але одне й те саме обличчя
Років п'ятсот чи мільйон – я мілініал
Хто там наступний: альфа, бета, але без мене
Я прийшов, побув у всьому винним, та й пішов
А для тебе новий світ — продовжується шоу
Ми йдемо з малюком, син та тато — добре
Намальовані ніби одним олівцем
Знаєш, від мандаринки не народиться апельсинки
Суворий прадід століття тому на чорно-білому знімку
І ніхто мене не вб'є, ніхто мене не посадить
Вся кримінальна нісенітниця — це залишиться позаду
А також псевдобрати, я радий усвідомлювати
Що ти для мене син, а я для тебе батько
Неважливо, у справах і в грошах я
Або в топі я, вдома чекає на мене копія
Весь світ на стопі
Коли ти дивишся мені в очі – це кохання (це утопія)
Неважливо, у справах і в грошах я
Або в топі я, вдома чекає на мене копія
Весь світ на стопі
Коли ти дивишся мені в очі – це кохання (це утопія)
Я бачу свою копію в пелюшках
І забуваю про всі свої біди, поломки
Весь тягар випаровується, і я роблюсь легким
Вдвох нам буде веселіше тут пливти в одному човні
Ти – продовження всіх моїх справ
З тобою душею сильно помолодшав
Батя завжди поруч, зігріє у будь-яку хуртовину
Батько завжди поруч, завжди за спиною — ніби тінь
Коханий дякую за сина
Тепер точно стануть теплішими за мою осінь, зиму
Твій дзвінкий сміх найчастіше на репіті у вухах
У пам'яті вічний бумеранг: це твій перший крок
Де раніше гнав, тепер частіше на стопі
Моє Сонце встає у ліжку, а не на Сході
І кожен новий день зустрічаю на бадьорій ноті
Доброго ранку, улюблена копія!
Неважливо, у справах і в грошах я
Або в топі я, вдома чекає на мене копія
Весь світ на стопі
Коли ти дивишся мені в очі – це кохання (це утопія)
Неважливо, у справах і в грошах я
Або в топі я, вдома чекає на мене копія
Весь світ на стопі
Коли ти дивишся мені в очі – це кохання (це утопія)