Опис
Випущено: 2026-04-10
Текст і переклад
Оригінал
Говорят, любить - это так просто. Вот дурак, опять размышляю, как подросток.
Хоть я стал умнее и чуть выше ростом, до тебя мне не достать, ты же мой космос.
Чтоб подать сигналы, свечусь, как фосфор. Под твоей кроватью я останусь монстром.
Друг друга найти нам не нужен компас. Может, поймем, пока не поздно.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
И все заново, каждый раз как заново, каждый раз, как в первый.
Это между нами занавес потихой закрывается. И как бы ни хотели, не получится, хотя у нас неплохо получается.
Я буду тебя любить наизусть, как стихи Есенина.
Но что-то вечно, а что-то временно. Пока в легких тает дым, у нас есть три двадцать на медленной.
Я не хочу бросать, знаешь, ведь так люблю все вредное.
Я могу задержаться или задержать дыхание. Если будешь замерзать, я буду пламенем, а сам согреюсь твоим именем.
Сердце плюшевое, а не каменное. К черту эту любовь пьяную!
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Я буду тебя любить наизусть, пусть издалека, пусть поцелуи сгорят на щеках.
Я буду тебя любить наизусть. Может, ты тоже меня, и мы просто с тобой два дурака.
Переклад українською
Кажуть, кохати – це так просто. Ось дурень, знову міркую, як підліток.
Хоч я став розумнішим і трохи вищим на зріст, до тебе мені не дістати, ти ж мій космос.
Щоб подати сигнали, свічусь, як фосфор. Під твоїм ліжком я залишусь монстром.
Один одного знайти нам не потрібний компас. Може, зрозуміємо, поки що не пізно.
Я тебе любитиму напам'ять, хай здалеку, хай поцілунки згорять на щоках.
Я тебе любитиму напам'ять. Може, ти теж мене, і ми просто з тобою два дурні.
Я тебе любитиму напам'ять, хай здалеку, хай поцілунки згорять на щоках.
Я тебе любитиму напам'ять. Може, ти теж мене, і ми просто з тобою два дурні.
І все заново, щоразу як заново, щоразу, як у перший.
Це між нами завіса потихою закривається. І як би не хотіли, не вийде, хоч у нас непогано виходить.
Я тебе любитиму напам'ять, як вірші Єсеніна.
Але щось вічне, а щось тимчасове. Поки в легенях тане дим, ми маємо три двадцять на повільній.
Я не хочу кидати, знаєш, бо так люблю все шкідливе.
Я можу затриматись чи затримати дихання. Якщо замерзатимеш, я буду полум'ям, а сам зігріюся твоїм ім'ям.
Серце плюшеве, а не кам'яне. До біса це кохання п'яне!
Я тебе любитиму напам'ять, хай здалеку, хай поцілунки згорять на щоках.
Я тебе любитиму напам'ять. Може, ти теж мене, і ми просто з тобою два дурні.
Я тебе любитиму напам'ять, хай здалеку, хай поцілунки згорять на щоках.
Я тебе любитиму напам'ять. Може, ти теж мене, і ми просто з тобою два дурні.