Більше пісень від emi
Опис
Виробник: Paleblu
Інженер-майстер: Антон Флеш
Інженер зведення: Антон Флеш
Звукорежисер: Paleblu
Композитор: Райан Гонсалвес
Автор тексту: Емілі Арфуш
Текст і переклад
Оригінал
Glitter shocking in my head.
Bass is shaking but I'm not right here.
Faces melting in the light.
Bodies laughing, faking all those smiles. Cheap perfume and empty eyes.
Plastic hollows in a room of lies. Everyone's pretending right.
The dopamine is rushing through their hearts.
Neon lights. City nights.
All these pretty sights.
Baby, I'm not right here. Baby, I'm not right here. Keep whispering in my ear.
Please whisper in my ear. Hold me, I disappear. Slowly, I disappear.
This doesn't feel so real. It never felt so real. Baby, I'm not right here.
Baby, I'm not right here. Keep whispering in my ear. Please whisper in my ear.
Hold me, I disappear. Slowly, I disappear. This doesn't feel so real.
It never felt so real. I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here. I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here.
Not right here.
In my ear.
Disappear.
Not right here. Baby, I'm not right here. Baby, I'm not right here.
Keep whispering in my ear. Please whisper in my ear. Hold me, I disappear. Slowly, I disappear.
This doesn't feel so real. It never felt so real.
Not right here.
In my ear.
Disappear. Not so real.
I don't wanna be here, be here, be here. 4 AM, I'm still here, still here, still here.
I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here.
Переклад українською
Блиск шокує в моїй голові.
Бас тремтить, але я не тут.
Обличчя, що тануть у світлі.
Тіла сміються, імітуючи всі ці посмішки. Дешеві парфуми і порожні очі.
Пластикові дупла в кімнаті брехні. Усі роблять вигляд, що мають рацію.
Дофамін проходить через їхні серця.
Неонові вогні. Міські ночі.
Всі ці красиві пам'ятки.
Крихітко, я не тут. Крихітко, я не тут. Продовжуйте шепотіти мені на вухо.
Будь ласка, прошепоть мені на вухо. Тримай мене, я зникну. Повільно я зникаю.
Це не так реально. Це ніколи не було таким справжнім. Крихітко, я не тут.
Крихітко, я не тут. Продовжуйте шепотіти мені на вухо. Будь ласка, прошепоть мені на вухо.
Тримай мене, я зникну. Повільно я зникаю. Це не так реально.
Це ніколи не було таким справжнім. Я не хочу бути тут, бути тут, бути тут.
4 ранку, я все ще тут, ще тут, ще тут. Я не хочу бути тут, бути тут, бути тут.
4 ранку, я все ще тут, ще тут, ще тут.
Не тут.
В моєму вусі.
Зникнути.
Не тут. Крихітко, я не тут. Крихітко, я не тут.
Продовжуйте шепотіти мені на вухо. Будь ласка, прошепоть мені на вухо. Тримай мене, я зникну. Повільно я зникаю.
Це не так реально. Це ніколи не було таким справжнім.
Не тут.
В моєму вусі.
Зникнути. Не так реально.
Я не хочу бути тут, бути тут, бути тут. 4 ранку, я все ще тут, ще тут, ще тут.
Я не хочу бути тут, бути тут, бути тут.
4 ранку, я все ще тут, ще тут, ще тут.