Більше пісень від metro
Опис
Композитор: Пьотр Біцель
Композитор: Миколай Ільніцький
Композитор: Матеуш Квєтневський
Композитор: Олександр Зайдел
Автор тексту: Олександр Зайдел
Текст і переклад
Оригінал
Popiół i kurz, płatki zwiędłych róż, smak rozgrzanych serc na kącikach ust.
Mówisz czekaj no, nim nastanie niepamięć.
Tańcz, tylko tańcz, póki jeszcze trwa ten nasz wspólny sen, nasz pozorny świat.
Zaraz przyjdzie mróz, a wraz z mrozem niepamięć.
Kiedy już będzie pukać do twych drzwi, nas na wywodę uwiąż psy. Czy nie dość ci krwi?
Jeszcze ten najostatniejszy blask, kroplę światła, resztę znasz.
Parę ciepłych zdań.
Lament i lęk. Smak rozdartych serc. Zaraz będzie grzmieć.
Zaraz będzie wrzeć. Ale czekaj no, nie trać czasu na zamęt.
Szukaj. Błądź.
Spójrz, jak gnije noc, grając smutny marsz na ulicach miast. A tam seryjny śpiew. Tam się skrada niepamięć.
Kiedy już będzie pukać do twych drzwi, nas na wywodę uwiąż psy. Czy nie dość ci krwi?
Jeszcze ten najostatniejszy blask, kroplę światła, resztę znasz.
Parę ciepłych zdań.
Kiedy już będzie pukać do twych drzwi, nas na wywodę uwiąż psy.
Czy nie dość ci krwi?
Jeszcze ten najostatniejszy blask, kroplę światła, resztę znasz.
Już znasz, już wszystko znasz i nie zapomnisz, jak zapomniałaś mnie.
W meni jeszcze kilka chwil.
To jest mój ostatni zryw. Parę ciepłych chwil. Ooo.
Переклад українською
Попіл і пил, зів'ялі пелюстки троянд, смак теплих сердець на кутиках рота.
Ти кажеш, почекай, поки не настане забуття.
Танцюй, просто танцюй, поки ще триває наша спільна мрія, наш видимий світ.
Скоро прийде мороз, а з морозом і забуття.
Коли він постукає у ваші двері, дозвольте нам водити собак. Вам не вистачає крові?
Тільки те останнє сяйво, крапля світла, решту ти знаєш.
Кілька теплих слів.
Жаль і страх. Смак розірваних сердець. Скоро буде грім.
Ось-ось закипить. Але зачекайте, не витрачайте час на плутанину.
Пошук. Err.
Подивіться, як гниє ніч, граючи сумний марш вулицями міста. І є серіальний спів. Туди закрадається забуття.
Коли він постукає у ваші двері, дозвольте нам водити собак. Вам не вистачає крові?
Тільки те останнє сяйво, крапля світла, решту ти знаєш.
Кілька теплих слів.
Коли він постукає у ваші двері, дозвольте нам водити собак.
Вам не вистачає крові?
Тільки те останнє сяйво, крапля світла, решту ти знаєш.
Ти вже знаєш, ти вже все знаєш і не забудеш, як ти мене забув.
Ще кілька моментів у моїй пам'яті.
Це мій останній стрибок. Кілька теплих моментів. Ох