Більше пісень від Wejdene
Більше пісень від Koba LaD
Опис
Асоційований виконавець: Wejdene feat. Коба ЛаД
Автор тексту, асоційований виконавець: Wejdene
Асоційований виконавець, автор тексту: Koba LaD
Автор пісні: Joé Dwèt File
Композитор: Manu Manu
Композитор: Seezy
Продюсер: Зег П
Інженер змішування: Фред Нланду
Інженер-майстер: Люсьєн Роке
Текст і переклад
Оригінал
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Je veux que tu sois mon rayon de soleil mon petit bébé.
Quand je te fais de la peine, je m'en veux à fond. Sérieux, je suis dégoûté.
Mais c'est compliqué, c'est compliqué de revenir m'excuser.
Donc fais-moi confiance un tout petit peu, laisse-moi tout corriger.
Arrête de bouder. Fais attention quand on s'embrouille un peu.
N'en parle pas à tes potes ou elles vont tout niquer. Reste à mes côtés, je mets ma fierté de côté.
Je mets des billets de côté. Grâce à Dieu, je suis béni.
J'ai trop ses longs cheveux et son parfum. Au fil du temps, moi, j'ai pris peur. Du coup, j'ai pris la fuite.
Tu connais moi, j'ai pris la fuite. Si Dieu veut, ça va le faire.
Je fais des efforts, je fais des efforts, mais bon, je ne suis pas parfait.
Quand c'est fort, on ne peut pas éviter, je ne veux pas un autre.
Bébé, rassure-moi -quand j'aurais ces moments de doute.
-J'aimerais te dire tout ce que je ressens, mais je n'ai pas les mots.
Donc je préfère prendre sur moi en me disant que -demain, tout sera mieux. -Je vais aller gérer tes affaires.
Personne nous dira comment faire. Baby, fuck les commentaires.
T'es vraiment mon chauffage -en hiver.
-Bébé, pour toi, je pourrais tout claquer, tout claquer. Je vois bien qu'on s'attache, j'ai peur de tout gâcher.
Aime-moi comme t'as jamais aimé.
Bébé, faisons sans jamais essayer.
Je sais que beaucoup de bitch te tournent autour. Promets-moi, nous deux, c'est pour toujours.
Et y a pas photo. Oublie pas que ta copine, c'est un paquet, boy.
Et quand y aura quiproquo, chéri n'hésite pas à me dire : Bébé, tu déconnes. Promis.
Et tout ce que tu as promis. Babe, je t'ai choisi pour partager ma vie.
J'ai trop ses longs cheveux et son parfum. Au fil du temps, moi, j'ai pris peur.
Du coup, j'ai pris la fuite. Tu connais moi, j'ai pris la fuite.
Si Dieu veut, ça va le faire. Je fais des efforts, je fais des efforts, mais bon, je ne suis pas parfait.
Quand c'est fort, on ne peut pas éviter, je ne veux pas un autre. Bébé, rassure-moi quand j'aurais ces moments de doute.
J'aimerais te dire tout ce que je ressens, mais je n'ai pas les mots.
Donc je préfère prendre sur moi en me disant que demain, tout sera mieux.
Je vais aller gérer tes affaires. Personne nous dira comment faire.
Baby, fuck les commentaires. T'es vraiment mon chauffage en hiver.
Bébé, pour toi, je pourrais tout claquer, tout claquer.
Je vois bien qu'on s'attache, j'ai peur de tout gâcher.
Je suis dans ma bulle et je ferai tout pour nous.
Tu veux un bout de mon cœur, mais tu as déjà tout, baby.
Restons ensemble, restons ensemble, baby, baby.
Переклад українською
Я хочу, щоб ти був моїм промінчиком сонця, моя маленька дитинко.
Я хочу, щоб ти був моїм промінчиком сонця, моя маленька дитинко.
Я хочу, щоб ти був моїм промінчиком сонця, моя маленька дитинко.
Коли я роблю тобі боляче, я дійсно звинувачую себе. Серйозно, мені огидно.
Але це складно, складно повернутися і вибачитися.
Тож довірся мені трохи, дозволь мені все виправити.
Перестань дутися. Будьте обережні, коли ми трохи заплутаємося.
Не кажіть про це своїм друзям, інакше вони все зіпсують. Залишайся поруч, я відкидаю свою гордість.
Я відкладаю кілька квитків. Слава Богу, я благословенний.
Я дуже люблю її довге волосся та її парфуми. З часом мені стало страшно. Отже, я втік.
Ти мене знаєш, я втік. Дасть Бог, так і буде.
Я намагаюся, я намагаюся, але привіт, я не ідеальний.
Коли він сильний, його не уникнути, іншого я не хочу.
Крихітко, заспокой мене - коли у мене виникають сумніви.
- Я хотів би сказати тобі все, що відчуваю, але в мене немає слів.
Тому я вважаю за краще взяти це на себе, кажучи собі, що завтра все буде краще. - Я піду владнати ваші справи.
Ніхто не скаже нам, як це зробити. Крихітко, до біса коментарі.
Ти дійсно мій обігрівач - взимку.
-Дитинко, для тебе я міг би все вдарити, все вдарити. Я бачу, що ми прив'язуємося, боюся все зіпсувати.
Люби мене так, як ніколи раніше не любив.
Крихітко, давай не намагаймося.
Я знаю, що навколо тебе багато стерв. Пообіцяй мені, нам двом, що це назавжди.
А фото немає. Не забувай, хлопче, що твоя дівчина - це пакет.
І коли виникне непорозуміння, милий не соромся сказати мені: Крихітко, ти жартуєш. Обіцяв.
І все, що ти обіцяв. Крихітко, я вибрав тебе, щоб розділити своє життя.
Я дуже люблю її довге волосся та її парфуми. З часом мені стало страшно.
Отже, я втік. Ти мене знаєш, я втік.
Дасть Бог, так і буде. Я намагаюся, я намагаюся, але привіт, я не ідеальний.
Коли він сильний, його не уникнути, іншого я не хочу. Крихітко, заспокой мене, коли я сумніваюся.
Я хотів би сказати тобі все, що відчуваю, але в мене немає слів.
Тому я вважаю за краще взяти це на себе, кажучи собі, що завтра все буде краще.
Я піду владнати ваші справи. Ніхто не скаже нам, як це зробити.
Крихітко, до біса коментарі. Ти справді мій обігрівач взимку.
Крихітко, для тебе я міг би все вдарити, все вдарити.
Я бачу, що ми прив'язуємося, боюся все зіпсувати.
Я у своїй бульбашці, і я зроблю все для нас.
Ти хочеш частинку мого серця, але ти вже маєш усе, дитино.
Давай будемо разом, давай будемо разом, дитинко, дитинко.