Більше пісень від Kiesza
Опис
Виробник: Джесс Кейк
Продюсер: Бредлі Спенс
Продюсер: Аль Пуодзюкас
Інженер мікшування: Амір Джамм
Асистент інженера зведення: BeatsByFelix
Інженер-майстер: Крістіан Монтано
Асистент інженера з підготовки: Руксандра Деду
Інженер звукозапису: Зак Занардо
Програміст: Джесс Кейк
Програміст: Бредлі Спенс
Програміст: Al Puodziukas
Електрогітара: Jess Cake
Фоновий вокал: Джесс Кейк
Композитор: Kiesa Rae Ellestad
Композитор: Джейк Річард Каннінгем
Композитор: Бредлі Спенс
Текст і переклад
Оригінал
Head to the bar,
I walk down the street.
Another long day, just tryna breathe.
Threw out my happy pills, I felt too numb.
Just tryna feel something that isn't dumb.
I'll be on the dance floor,
I'll be on the dance floor.
Up till the morning, raging the heartbeat.
I'll be on the dance floor,
I'll be on the dance floor.
Up till the morning, crying with my baby. When I'm dancing,
I don't wanna think about it no more. Baby, that's why I'm dancing.
'Cause I don't wanna think about it no more. Doing it for me in the moment.
Spinning in circles forgetting the pain. Baby, that's why I'm dancing.
'Cause I don't wanna think about anything, anything.
Oh, when the night is young, when the day is hard.
When the lights go on, and the darkness starts. I feel your hands slip on to mine.
I'll be on the dance floor,
I'll be on the dance floor.
Up till the morning, raging the heartbeat. I'll be on the dance floor, I'll be on the dance floor.
Up till the morning, crying with my baby.
When I'm dancing, I don't wanna think about it no more. Baby, that's why I'm dancing.
'Cause I don't wanna think about it no more. Doing it for me in the moment.
Spinning in circles forgetting the pain. Baby, that's why I'm dancing.
'Cause I don't wanna think about anything, anything.
Ah, yeah.
Keep it going, yeah.
Oh yeah, that's right, babe. All night.
I won't stop.
Letting go.
I'll just be here on the fire, nothing else. I'm dancing,
I don't wanna think about it no more. Baby, that's why I'm dancing.
'Cause I don't wanna think about it no more. Doing it for me in the moment.
Spinning in circles forgetting the pain. Baby, that's why I'm dancing.
'Cause I don't wanna think about anything, anything.
Переклад українською
Йди до бару,
Я йду вулицею.
Ще один довгий день, просто спробуй дихати.
Викинув свої щасливі таблетки, я відчув себе занадто онімілим.
Просто спробуй відчути щось не тупе.
Я буду на танцполі,
Я буду на танцполі.
До самого ранку шалене серцебиття.
Я буду на танцполі,
Я буду на танцполі.
До самого ранку я плакала з дитиною. Коли я танцюю,
Я більше не хочу про це думати. Крихітко, ось чому я танцюю.
Тому що я більше не хочу про це думати. Робить це для мене в даний момент.
Крутиться по колу, забуваючи про біль. Крихітко, ось чому я танцюю.
Тому що я не хочу ні про що думати, ні про що.
Ой, коли ніч молода, коли день тяжкий.
Коли вмикається світло, настає темрява. Я відчуваю, як твої руки ковзають по моїх.
Я буду на танцполі,
Я буду на танцполі.
До самого ранку шалене серцебиття. Я буду на танцполі, я буду на танцполі.
До самого ранку я плакала з дитиною.
Коли я танцюю, я більше не хочу про це думати. Крихітко, ось чому я танцюю.
Тому що я більше не хочу про це думати. Робить це для мене в даний момент.
Крутиться по колу, забуваючи про біль. Крихітко, ось чому я танцюю.
Тому що я не хочу ні про що думати, ні про що.
Ах, так.
Продовжуйте, так.
О так, це вірно, крихітко. Всю ніч.
Я не зупинюся.
Відпускаючи.
Я просто буду тут на вогні, більше нічого. я танцюю,
Я більше не хочу про це думати. Крихітко, ось чому я танцюю.
Тому що я більше не хочу про це думати. Робить це для мене в даний момент.
Крутиться по колу, забуваючи про біль. Крихітко, ось чому я танцюю.
Тому що я не хочу ні про що думати, ні про що.