Більше пісень від TIF
Опис
Записав: Issa
Мандоліна: Халед Бенсаїд
Гітара: Назім Бакур
Вокал: TIF
Мастер, мікшер: Wavmaker
Композитор: Ісса
Композитор: Назім Бакур
Автор тексту: TIF
Текст і переклад
Оригінал
Une routine c'est pas grand-chose, ça peut m'arriver d'l'envier.
On voyagera comme des connards plus tard quand on grandira.
Dur de capter ces rayons d'soleil sous ce nuage de janvier. Ils disparaissent quand y a que d'la ley, apparaissent quand y a.
Mais ce nuage c'est p't-être le shit vu que j'fume comme un pompier.
Faut faire des tals comme a son cœur pour donner comme les gens qui aiment.
J'te déteste pourtant t'y es, mon malgré mon cœur en pierre.
Malgré vie chère et vie à nous j'me sens rarement entier. T'es une actrice mais sans le film.
Y a toi et puis ta douleur dans le feat.
Si j'avais considéré les risques on n'aurait pas eu l'temps à voir le carb' dans le VIP.
Fais en sorte qu'elle soit pas dans le vide.
Les yeux en l'air car les paroles s'envolent vite.
Monsieur l'agent j'ai rien de caché dans le fut'.
Tu veux nous brasser dans le but de mieux vous la mettre dans les yeux. Nostalgique dans une ruelle d'Alger.
J'barode et j'pense aux minutes d'après.
Le temps a remplacé l'ennemi. On avait la belle vie seulement on manquait d'papel.
Elle m'disait pour la vie mais elle ment, oui elle ment. Fallait qu'j'taille.
Les lumières de Paris t'ont fait de l'ombre.
Ton odeur, tes vêtements sont plus qu'un simple détail.
On s'fait la guerre après l'amour, nos corps en guise de chair à canon.
Selon le bruit qui court tu deviens cool que quand t'as cané.
J'veux que jamais on s'sépare comme les sourcils à Frida Kahlo.
On s'l'est dit au départ puis j'étais tout seul dans ma galère.
Le suicide comme projet sonne pas d'être les beaux qui vont le plus. On les fait marcher l'processeur quand t'es le p'tit le grand te plume.
J'suis plutôt à l'aise côté son mais côté cœur y a tant de brume.
C'est moi j'ai fumé tant de blondes sans gâcher tout autant de brunes.
T'es une actrice mais sans le film.
Y a toi et puis ta douleur dans le feat.
Si j'avais considéré les risques on n'aurait pas eu l'temps à voir le carb' dans le VIP.
Fais en sorte qu'elle soit pas dans le vide.
Les yeux en l'air car les paroles s'envolent vite.
Monsieur l'agent j'ai rien de caché dans le fut'.
Tu veux nous brasser dans le but de mieux vous la mettre dans les yeux.
Nostalgique dans une ruelle d'Alger.
J'barode et j'pense aux minutes d'après.
Le temps a remplacé l'ennemi. On avait la belle vie seulement on manquait d'papel.
Elle m'disait pour la vie mais elle ment, oui elle ment. Fallait qu'j'taille.
Les lumières de Paris t'ont fait de l'ombre.
Ton odeur, tes vêtements sont plus qu'un simple détail.
Переклад українською
Рутина – це не так вже й багато, я можу позаздрити.
Ми подорожуватимемо як ідіоти, коли виростемо.
Важко вловити ці сонячні промені під цією січневою хмарою. Вони зникають, коли є лише світло, з’являються, коли є.
Але ця хмара, мабуть, хаш, оскільки я курю, як пожежник.
Ви повинні працювати, як ваше серце, щоб віддавати, як люди, які люблять.
Я ненавиджу тебе, але ти є, незважаючи на моє кам'яне серце.
Незважаючи на дороге для нас життя і життя, я рідко відчуваю себе цілим. Ви актриса, але без фільму.
У подвигу є ти і свій біль.
Якби я врахував ризики, ми б не встигли побачити вуглеводів у VIP.
Переконайтеся, що вона не у вакуумі.
Очі в повітрі, бо слова швидко розлітаються.
Пане агент, у мене в бочці нічого не сховано.
Ти хочеш нас переплутати, щоб краще передати це тобі в очі. Ностальгія в провулку в Алжирі.
Я блукаю і думаю про хвилини після.
Час змінив ворога. У нас було добре життя, тільки нам бракувало паперу.
Вона сказала мені все життя, але вона бреше, так, вона бреше. Довелося розрізати.
Вогні Парижа затьмарили тебе.
Ваш запах, ваш одяг - це більше, ніж просто деталь.
Ми ведемо війну за любов, наші тіла як гарматне м'ясо.
З чуток, крутим стаєш лише тоді, коли києш.
Я ніколи не хочу, щоб ми розлучалися, як брови Фріди Кало.
Ми сказали це один одному на початку, а потім я залишився зовсім один у своїй боротьбі.
Самогубство як проект не схоже на красивих, які заходять найдальше. Ми змушуємо їх працювати на процесорі, коли ти маленький.
Мені досить комфортно з боку звуку, але з боку серця так багато туману.
Це я, я викурив стільки блондинок, не втративши стільки ж брюнеток.
Ви актриса, але без фільму.
У подвигу є ти і свій біль.
Якби я врахував ризики, ми б не встигли побачити вуглеводів у VIP.
Переконайтеся, що вона не у вакуумі.
Очі в повітрі, бо слова швидко розлітаються.
Пане агент, у мене в бочці нічого не сховано.
Ти хочеш нас переплутати, щоб краще передати це тобі в очі.
Ностальгія в провулку в Алжирі.
Я блукаю і думаю про хвилини після.
Час змінив ворога. У нас було добре життя, тільки нам бракувало паперу.
Вона сказала мені все життя, але вона бреше, так, вона бреше. Довелося розрізати.
Вогні Парижа затьмарили тебе.
Ваш запах, ваш одяг - це більше, ніж просто деталь.