Більше пісень від Dimartino
Опис
Продюсер, асоційований виконавець: Дімартіно
Композитор, автор слів: Антоніо Дімартіно
Продюсер: Роберто Каммарата
Інженер-майстер, інженер-мікшер: Іван Антоніо Россі
Текст і переклад
Оригінал
Eravamo anguille silenziose nel buio nero di un paese fantasma.
Stelle infuocate punteggiavano l'acqua.
Dire, non dire, cadere poi sempre negli stessi errori.
Fiorire di notte da soli, bianchi come il gelsomino per poi ritrovarci un'alba col freddo nel cuore, sull'erba bagnata e i piedi bruciati senza dolore, guariti in un giorno di meravigliosa incoscienza, di sangue di cicla, di colla di pietra lanciata da un altro pianeta che nessuno sa dov'è, dov'è, dov'è, dov'è, ma esisterà.
Dire, non dire, cadere poi sempre nello stesso fiume, fare pace col mostro, poi senza paura camminare sul fuoco coi piedi bruciati senza dolore, guariti in un giorno di meravigliosa incoscienza, di sangue di cicla, di colla di pietra lanciata da un altro pianeta che nessuno sa dov'è, dov'è, dov'è, dov'è, ma esisterà.
Ma esisterà.
Ma esisterà.
Переклад українською
Ми були мовчазними вуграми в чорній темряві міста-привида.
Вогняні зорі всіяли воду.
Сказав, не сказав, а потім завжди впадав у ті самі помилки.
Цвіте вночі самотньо, білі, як жасмин, а потім опиняєтеся на світанку з холодом у серцях, на мокрій траві й обгорілих без болю ногах, зцілених за день чудової непритомності, циклічної крові, кам’яного клею, викинутого з іншої планети, про яку ніхто не знає, де вона, де вона, де вона, де вона, але вона буде існувати.
Скажи, не кажи, потім завжди впадай у ту саму річку, мирися з чудовиськом, потім безстрашно ходи по вогню з обпеченими ногами без болю, зціленими за день чудової непритомності, крові Цикли, кам’яного клею, кинутого з іншої планети, про яку ніхто не знає, де вона, де вона, де вона, де вона, але вона буде існувати.
Але воно буде існувати.
Але воно буде існувати.