Опис
Автор тексту: Марко Реттані
Автор: Франческо Стренджес
Автор: Емануеле Буснагі
Автор: Габріеле Д’Асаро
Композитор: Марко Сальвадері
Композитор: Франческо Стренджес
Композитор: Габріеле Д’Асаро
Композитор: Андреас Аллієві
Композитор: Лоренцо Сантареллі
Композитор: Кенде
Виробник: ROOM9
Виробник: Strano
Продюсер: Шорті Шок
Продюсер: А-Курт
Інженер: Шорті Шок
Вокал: Gemelli Diversi
Текст і переклад
Оригінал
Correrai tenendo quel filo tra le dita. Guarda in alto, siamo noi.
No, non lasciarlo mai.
Io per te scenderei all'inferno con il sorriso in faccia e non tornerei indietro.
Dici che non c'è tempo e tenevi al suo il più bello, mentre io torno in me.
E se guardi là fuori siamo quegli aquiloni senza vento nel cielo.
Dopo di te io non ho più peccati da commettere.
Ho in bocca il gusto di un bacio ribelle, ho ancora tutti i graffi sulla pelle.
Non puoi giocare con il fuoco incandescente, noi siamo cenere di stelle.
Ho alzato polveroni che non volevo diffondere, ma certe voglie, sai, sono impossibili da togliere.
Ti ho respirata, poi ti sei posata su quel mobile. Il tuo silenzio mi ha già detto tutto in poche parole.
Correrai tenendo quel filo tra le dita. Guarda in alto, siamo noi.
No, non lasciarlo mai.
Io per te scenderei all'inferno con il sorriso in faccia e non tornerei indietro.
Dici che non c'è tempo e tenevi al suo il più bello, mentre io torno in me.
E se guardi là fuori siamo quegli aquiloni senza vento nel cielo.
Dopo di te io non ho più peccati da commettere.
Polvere grigia sulle nostre Polaroid e tutti i sogni in un pugno di polvere che si poserà su di noi.
Io ho una storia tra le dita e non c'è via d'uscita.
Ma no, non è finita, perché so che un giorno tornerai.
Ama come puoi, ma non farlo se non vuoi. Mi scorderò di te, ma mi ricorderò di noi.
La polvere ci assolve dal problema. Se mi uccidi l'anima non rischi la galera.
Io per te scenderei all'inferno con il sorriso in faccia e non tornerei indietro.
Dici che non c'è tempo e tenevi al suo il più bello, mentre io torno in me.
E se guardi là fuori siamo quegli aquiloni senza vento nel cielo.
Dopo di te io non ho più peccati da commettere.
Una storia tra le dita.
Ma no, non è finita, perché so che un giorno tornerai.
Переклад українською
Ти побіжиш, тримаючи ту нитку між пальцями. Подивіться вгору, це ми.
Ні, ніколи не залишай його.
Я б пішов у пекло заради тебе з посмішкою на обличчі, і я б не повернувся назад.
Ти кажеш, що немає часу, і ти дбав про найпрекрасніше, а я повертаюся до себе.
І якщо ви подивіться назовні, ми станемо безвітряними повітряними зміями в небі.
Після тебе я більше не маю гріхів.
У роті відчуваю смак бунтарського поцілунку, на шкірі досі всі подряпини.
Не можна гратися з гарячим вогнем, ми — зоряний попіл.
Я підняв галас, який не хотів поширювати, але певну тягу, знаєте, неможливо позбутися.
Я дихав тобою, потім ти відпочивав на тому предметі меблів. Твоє мовчання мені вже все в двох словах сказало.
Ти побіжиш, тримаючи ту нитку між пальцями. Подивіться вгору, це ми.
Ні, ніколи не залишай його.
Я б пішов у пекло заради тебе з посмішкою на обличчі, і я б не повернувся назад.
Ти кажеш, що немає часу, і ти дбав про найпрекрасніше, а я повертаюся до себе.
І якщо ви подивіться назовні, ми станемо безвітряними повітряними зміями в небі.
Після тебе я більше не маю гріхів.
Сірий пил на наших поляроїдах і всі мрії в жмені пилу, який осяде на нас.
У мене історія між пальцями, а виходу немає.
Але ні, це не кінець, тому що я знаю, що одного дня ти повернешся.
Любіть, як можете, але не робіть, якщо не хочете. Я забуду про вас, але я буду пам'ятати нас.
Пил звільняє нас від проблеми. Якщо ти вб'єш мою душу, тобі не загрожує в'язниця.
Я б пішов у пекло заради тебе з посмішкою на обличчі, і я б не повернувся назад.
Ти кажеш, що немає часу, і ти дбав про найпрекрасніше, а я повертаюся до себе.
І якщо ви подивіться назовні, ми станемо безвітряними повітряними зміями в небі.
Після тебе я більше не маю гріхів.
Історія між пальцями.
Але ні, це не кінець, тому що я знаю, що одного дня ти повернешся.