Більше пісень від Seltsam
Опис
Випущено: 2026-04-10
Текст і переклад
Оригінал
Se comincia.
Eh, ci sta.
Caro amico ti ho scritto.
Ero al solito posto, giuro ti ho visto al nostro bar.
Hanno stravolto tutto.
Dalle scritte del cesso non c'è più il campetto, che male fa.
Ti ricordi a scuola, al cambio dell'ora?
E le gambe sbocciate le sento ancora fino a darmi noia. E la piazza è strapiena ma giuro mi manca qualcosa.
A me sembra vuota lì dalle tue parti con me.
Amico come va? Non ti sento da un po'.
Ci ha diviso il futuro. E come va? Tu lo sai, io lo so, non ci cambia nessuno.
Tu che tra noi due sei il più sveglio. Ora che sembra tutto meglio.
Ma chissà come sarebbe casa fossi rimasto qua.
Il tempo era fermo ma noi sognavamo di crescere.
Adesso che tutto è diverso vorrei che tornassimo a fare cazzate, passare male senza pensare a ciò che sarà.
Ora che siamo un pallone bucato, dimenticato in macchina. E mi manca qualcosa, non so neanche cosa.
Vorrei solo parlarne con te.
Amico, come va? Non ti sento da un po'. Ci ha diviso il futuro. E come va?
Tu lo sai, io lo so, non ci cambia nessuno. Tu che tra noi due sei il più sveglio.
Ora che sembra tutto meglio.
Ma chissà come sarebbe casa fossi rimasto quando abbiamo perso cinque a zero ai campi scuola.
Quando tornavamo a casa sopra un'ambulanza.
Eravamo stupidi, ma a ripensarci ora, quanto è stata bella questa maledetta storia.
Amico, come va? Non ti sento da un po'.
Ci ha diviso il futuro. Come va?
Tu lo sai, io lo so, non ci cambia nessuno. Tu che tra noi due sei il più sveglio.
Ora che sembra tutto meglio.
Ma chissà come sarebbe casa fossi rimasto qua.
Переклад українською
Якщо почнеться.
Ой, нічого страшного.
Любий друже, я написав тобі.
Я був у звичайному місці, клянуся, бачив вас у нашому барі.
Перевернули все з ніг на голову.
Від писанок на унітазі вже немає смоли, яка вона шкода.
Ти пам'ятаєш у школі, коли змінився час?
І я все ще відчуваю свої квітучі ноги до такої міри, що мене дратує. І площа переповнена, але, клянусь, я чогось пропускаю.
Мені здається порожнім там, де ти зі мною.
Як справи, друже? Я давно не чув про вас.
Майбутнє розділило нас. І як справи? Ти це знаєш, я це знаю, нас ніхто не змінює.
Ти найрозумніший з нас двох. Тепер усе виглядає краще.
Але хто знає, яким був би дім, якби я залишився тут.
Час зупинився, але ми мріяли подорослішати.
Тепер, коли все по-іншому, я хотів би, щоб ми знову займалися фігнями, погано проводили час, не думаючи про те, що станеться.
Тепер, коли ми пробитий м'яч, забутий в машині. А мені чогось не вистачає, навіть не знаю чого.
Я просто хотів би поговорити про це з тобою.
Чувак, як справи? Я давно не чув про вас. Майбутнє розділило нас. І як справи?
Ти це знаєш, я це знаю, нас ніхто не змінює. Ти найрозумніший з нас двох.
Тепер усе виглядає краще.
Але хто знає, що було б, якби я залишився вдома, коли ми програли п’ять з нулем у шкільних таборах.
Коли їхали додому на швидкій.
Ми були дурні, але зараз, озираючись назад, уявіть, якою прекрасною була ця клята історія.
Чувак, як справи? Я давно не чув про вас.
Майбутнє розділило нас. як справи
Ти це знаєш, я це знаю, нас ніхто не змінює. Ти найрозумніший з нас двох.
Тепер усе виглядає краще.
Але хто знає, яким був би дім, якби я залишився тут.