Більше пісень від Leo Gassmann
Опис
Композитор, автор текстів, вокаліст: Лео Гассманн
Композитор, продюсер: Маттео Костанцо
Композитор, продюсер: Джузеппе Такчіні
Автор пісні: Thomas O. Fadimiluyi
Текст і переклад
Оригінал
Vista da sotto sembri un girasole che si muove, muove, muove.
Vista da sopra sembri un grande sole che riscalda, che commuove.
Prima di te c'era solo rumore, una grande confusione.
Ora sei aria, sei respiro dopo una lunga immersione.
Non so dove, ma sono certo di averti già vista.
E adesso che sei mia mi fai venire voglia di fare l'artista, di scrivere canzoni, di amarti finché vuoi, parlarti di orizzonti, segreti di altri mondi.
Vista da fuori sembri un uragano, un soldato americano.
Vista da dentro sei avventura, il primo passo sulla Luna.
Non so dove, ma sono certo di averti già vista.
E adesso che sei mia mi fai venire voglia di fare l'artista, di scrivere canzoni, di amarti finché vuoi, parlarti di orizzonti, segreti di altri mondi.
Non so come, ma sono certo di averti trovata.
Incontrarti è stata una fortuna, non sai quanto ti avevo cercata.
Quando guardi emozioni, quando parli mi commuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi.
Non sai, non sai, non sai quanto ti ho chiamata.
Non sai, non sai, non sai quanto ti ho cercata.
Anche all'ombra della luna è poco, è poco, è poco.
Se la chiamo fortuna.
Oh oh. Che la chiamo fortuna.
Oh oh.
Ma che bella fortuna!
Oh oh. Ma che bella fortuna!
Oh oh.
Quando guardi emozioni, quando parli mi commuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi.
Quando guardi emozioni, quando parli mi commuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi.
Переклад українською
Якщо дивитися знизу, ти виглядаєш як соняшник, який рухається, рухається, рухається.
Якщо дивитися згори, ти виглядаєш як велике сонце, яке зігріває і рухається.
Перед вами був лише шум, велика плутанина.
Тепер ви повітря, ви дихаєте після тривалого занурення.
Я не знаю де, але я впевнений, що бачив вас раніше.
І тепер, коли ти мій, ти змушуєш мене бути артистом, писати пісні, любити тебе скільки завгодно, говорити з тобою про горизонти, таємниці інших світів.
Зовні ти схожий на ураган, на американського солдата.
Погляд зсередини — це пригода, перший крок на Місяці.
Я не знаю де, але я впевнений, що бачив вас раніше.
І тепер, коли ти мій, ти змушуєш мене бути артистом, писати пісні, любити тебе скільки завгодно, говорити з тобою про горизонти, таємниці інших світів.
Не знаю як, але я впевнений, що знайшов тебе.
Зустріч з тобою була щастям, ти не знаєш, як сильно я тебе шукав.
Коли ти дивишся на емоції, коли ти розмовляєш, ти мене зворушуєш, коли ти смієшся і підходиш ближче, ти розфарбовуєш мене новими фарбами.
Ти не знаєш, ти не знаєш, ти не знаєш, скільки я тобі дзвонив.
Ти не знаєш, ти не знаєш, ти не знаєш, скільки я тебе шукав.
Навіть у тіні місяця мало, мало, мало.
Якщо я називаю це везінням.
ой ой Я називаю це удачею.
ой ой
Але яка велика удача!
ой ой Але яка велика удача!
ой ой
Коли ти дивишся на емоції, коли ти розмовляєш, ти мене зворушуєш, коли ти смієшся і підходиш ближче, ти розфарбовуєш мене новими фарбами.
Коли ти дивишся на емоції, коли ти говориш, ти мене зворушуєш, коли ти смієшся і підходиш ближче, ти розфарбовуєш мене новими фарбами, коли ти смієшся і підходиш ближче, ти розфарбовуєш мене новими фарбами, коли ти смієшся і підходиш ближче, ти розфарбовуєш мене новими фарбами.