Опис
Продюсер, вокаліст, композитор Автор тексту: Dolcenera
Інженер з мікшування, продюсер: Еліа Паолі
Інженер-майстер: Пеппе Фольєро
Текст і переклад
Оригінал
My love, my love, siamo soli.
Tutto è show e illusioni, ma sia o no oh oh oh oh, si salvi, si salvi chi può.
Eh eh ya.
Mmm. La verità.
Mmm.
Perché noi siamo uguali, stesse gioie, stessi mali, a cercare un senso oppure un santo
Graal.
Il dolore che ci unisce e la rabbia che ci distingue.
Ogni cosa chiede da che parte stai.
Pensiamo di controllare tutto, sì, invincibili figli di Zeus, ma siamo fragili, vicini all'abisso del caos.
Basta un attimo per cadere nel vuoto.
My love, my love, siamo soli, tutto è show e illusioni, ma sia o no oh oh oh oh, si salvi, si salvi chi può. My love, my love, siamo vivi in un Truman
Show. Ora ridi, ma a che vooo oh oh oh oh?
Io no, io no, io non brucerò.
Eh eh ya.
Mmm.
Pugni in ring e abbandoni, suona il gong e siamo fuori.
Sogniamo per non diventare zombie in trance.
My love, my love, siamo soli, tutto è show e illusioni, ma sia o no oh oh oh oh, si salvi, si salvi chi può.
My love, my love, siamo vivi in un Truman Show.
Ora ridi, ma a che vooo oh oh oh oh? Io no, io no, io non bruce.
Io dico no, io non ci sto.
Dico no, voglio di più. Dico no oh oh oh oh oh.
My love, my love, in un Truman Show.
Ora ridi, ma a che vooo oh oh oh oh? Io no, io no, io non brucerò.
Переклад українською
Моя любов, моя любов, ми одні.
Все це шоу та ілюзія, але незалежно від того, о, о, о, о, рятуйся сам, рятуйся, хто зможе.
Ех ех так.
ммм Правда.
ммм
Бо ми однакові, однакові радості, однакове зло, шукаємо сенсу чи святого
Грааль.
Біль, який нас об'єднує, і гнів, який нас розділяє.
Все запитує, на чиєму ти боці.
Ми думаємо, що контролюємо все, так, непереможні діти Зевса, але ми крихкі, близькі до безодні хаосу.
Щоб впасти в порожнечу, потрібна лише мить.
Моя любов, моя любов, ми одні, все це вистава та ілюзії, але незалежно від того, о, о, о, о, рятуйся сам, рятуйся, хто може. Моя любов, моя любов, ми живі в Трумені
Показати. Тепер смійтеся, але який сенс о-о-о-о?
Ні, ні, не горю.
Ех ех так.
ммм
Удари в ринг, і ви випадаєте, дзвонить гонг, і ми виходимо.
Ми мріємо, щоб не стати зомбі в трансі.
Моя любов, моя любов, ми одні, все це вистава та ілюзії, але незалежно від того, о, о, о, о, рятуйся сам, рятуйся, хто може.
Моя любов, моя любов, ми живі в шоу Трумена.
Тепер смійтеся, але який сенс о-о-о-о? Я не, я не, я не горю.
Я кажу, що ні, я не в цьому.
Я кажу ні, я хочу більше. Я кажу ні ой ой ой ой ой.
Моя любов, моя любов, у шоу Трумена.
Тепер смійтеся, але який сенс о-о-о-о? Ні, ні, не горю.