Більше пісень від Carolina Bubbico
Опис
Продюсер, інженер мікшування, інженер мастерингу, інженер звукозапису: Філіппо Буббіко
Аранжування: Кароліна Буббіко
Текст і переклад
Оригінал
Che fuochè sia un po' di malinconia.
Fuori non c'è più un segreto per te.
Vedo una scia, viene fuori da me.
Filosofia dello stare bene.
Tanti tipi di persone, come melodie in una canzone, pronta ad ammalarti con mille parole. Si concedono di avvicinarti al sole, alla perfezione.
No, non c'è più del vino da versare. Potrei sempre continuare ad annoire.
Chiacchiere inutili, sento che è l'ora di andare.
Mi rivedo spesso ferma alla stazione, aspettando il buonumore o la pretesa sterile di una rivelazione. Cosa spero di capire dalla solitudine?
Io son sempre solita scappare, fuori tutto più speciale, ma non è la verità per me.
Che fuochè sia un po' di malinconia.
Fuori non c'è più un segreto per te.
Vedo una scia, viene fuori da me.
Filosofia dello stare bene.
Per la strada c'è rumore, la città sveglia da ore.
Scendo in fretta senza fare colazione, ecco jeans e un maglione.
Per fuggire dalla noia mi ritrovo con le solite persone, compagnia abituale. A volte recito perché non mi dà da pensare.
Rimedio popolare che distragga lo spirito. Scappo per una stagione, potrei andare a
Singapore o fuggire sì, ma dove io? Ho già la tentazione di fuggire e non tornare.
Voglio solo immaginare di riscrivere le storie.
Fuori dalla mia finestra come cinema d'autore, una scena da guardare che distragga lo spirito.
Sempre in cerca di un brivido.
Di un presente più tipico.
Vorrei tanto un antidoto.
Che fuochè sia un po' di malinconia.
Fuori non c'è più un segreto per te.
Vedo una scia, viene fuori da me.
Filosofia dello stare bene.
Переклад українською
Нехай це буде трохи меланхолії.
Для вас більше немає секрету надворі.
Я бачу слід, він виходить з мене.
Філософія гарного самопочуття.
Багато людей, як мелодії в пісні, готові знудити вас тисячею слів. Вони дозволяють собі наблизити вас до сонця, до досконалості.
Ні, вина більше не наливати. Я завжди можу продовжувати дратувати.
Даремні балачки, я відчуваю, що пора йти.
Я часто бачу, як стою на вокзалі, чекаючи доброго гумору чи стерильного одкровення. Що я сподіваюся зрозуміти від самотності?
Я завжди тікав, надворі все особливіше, але для мене це не правда.
Нехай це буде трохи меланхолії.
Для вас більше немає секрету надворі.
Я бачу слід, він виходить з мене.
Філософія гарного самопочуття.
На вулиці шум, місто не спить годинами.
Швидко спускаюся, не поснідавши, ось джинси і светр.
Щоб втекти від нудьги, я опиняюся серед звичайних людей, звичайної компанії. Іноді я дію, тому що це не змушує мене думати.
Популярний засіб, що відволікає дух. Я тікаю на сезон, міг би поїхати
Сінгапур чи втеча так, але де я? Мені вже кортить втекти і не повернутися.
Я просто хочу уявити, як переписую історії.
За моїм вікном, як артхаусне кіно, сцена, яку можна подивитися, що відволікає дух.
Завжди в пошуках гострих відчуттів.
Більш типовий подарунок.
Дуже хотілося б протиотрути.
Нехай це буде трохи меланхолії.
Для вас більше немає секрету надворі.
Я бачу слід, він виходить з мене.
Філософія гарного самопочуття.