Опис
Головний виконавець: Thee Sacred Souls
Продюсер: Габріель Рот
Композитор: Джош Лейн
Текст і переклад
Оригінал
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
Any old fool with two lips could say they love you, say they're honest and true.
But when it comes to paying for what their mouth has ordered, they only seem to abandon you.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Ooh, will they show you, baby?
I'm not like them other guys.
I know right from wrong.
But I still make mistakes.
But you won't regret if you were to take me home.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
Any -old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
-Ooh. -Any old fool.
-Oh, I'm not a fool.
-Any old -fool. -No, I'm not a fool.
-Any old fool. -I'll treat you right now, baby.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -You know they would.
-Any old fool could say they love you. -They'll say they love you.
-Any old fool could say they care. -They'll say they need you.
Can they show you?
Show you, baby.
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Ooh, will they show you, baby?
-Can they show you? -I can make it dawn what you mean to me.
-Can they show you, baby? -I can make it burn the way you want me.
-Can they show you?
-Will they climb mountains, swim through -rivers to taste your love? -Can they show you, baby?
Will they do what they hear their bones to sing love's hymn?
Can they show you?
Oh, baby.
Переклад українською
- Будь-який старий дурень міг би сказати, що любить тебе. -Так, могли.
- Будь-який старий дурень міг би сказати, що їм це байдуже. - Вони точно могли б.
Чи можуть вони вам показати?
Чи можуть вони показати тобі, крихітко?
-Вони можуть тобі показати, дитинко? -О, тобі покажуть, дитинко?
Будь-який старий дурень з двома губами міг би сказати, що любить тебе, сказати, що він чесний і правдивий.
Але коли доводиться платити за те, що наказали їхні роти, вони, здається, лише залишають вас.
- Будь-який старий дурень міг би сказати, що любить тебе. -Так, могли.
- Будь-який старий дурень міг би сказати, що їм це байдуже. - Вони точно могли б.
Чи можуть вони вам показати?
Чи можуть вони показати тобі, крихітко?
-Вони можуть тобі показати, дитинко? -Ой, тобі покажуть, дитинко?
Я не такий, як інші хлопці.
Я розрізняю добре і погане.
Але я все одно роблю помилки.
Але ти не пошкодуєш, якщо забереш мене додому.
- Будь-який старий дурень міг би сказати, що любить тебе. -Так, могли.
Будь-який старий дурень міг би сказати, що їм це байдуже. - Вони точно могли б.
Чи можуть вони вам показати?
Чи можуть вони показати тобі, крихітко?
-Вони можуть тобі показати, дитинко? -О, тобі покажуть, дитинко?
-Ой. - Будь-який старий дурень.
- О, я не дурень.
-Будь-який старий -дурень. - Ні, я не дурень.
- Будь-який старий дурень. -Я тебе зараз пригощу, дитинко.
- Будь-який старий дурень міг би сказати, що любить тебе. -Так, могли.
- Будь-який старий дурень міг би сказати, що їм це байдуже. - Ти знаєш, що вони б.
- Будь-який старий дурень міг би сказати, що любить тебе. -Вони скажуть, що люблять тебе.
- Будь-який старий дурень міг би сказати, що їм це байдуже. — Вони скажуть, що ти їм потрібен.
Чи можуть вони вам показати?
Покажи тобі, дитинко.
-Вони можуть тобі показати, дитинко? -О, тобі покажуть, дитинко?
Чи можуть вони вам показати?
Чи можуть вони показати тобі, крихітко?
-Вони можуть тобі показати, дитинко? -Ой, тобі покажуть, дитинко?
-Вони можуть тобі показати? -Я можу зрозуміти, що ти для мене значиш.
-Вони можуть тобі показати, дитинко? -Я можу змусити його горіти так, як ти хочеш.
-Вони можуть тобі показати?
-Вони підніматимуться на гори, перепливатимуть -ріки, щоб скуштувати твого кохання? -Вони можуть тобі показати, дитинко?
Чи зроблять вони те, що чують свої кістки, щоб співати гімн любові?
Чи можуть вони вам показати?
О, дитинко.