Більше пісень від Social Distortion
Опис
Продюсер: Майк Несс
Продюсер, мікшер: Д. Сарді
Інженер звукозапису, редактор: Джеймс Монті
Інженер-майстер: Стівен Маркуссон
Гітарний технік, інженер звукозапису: Камерон Бартон
Редактор, інженер звукозапису: Джефф Ніл
Редактор: Ден Монті
Асистент інженера звукозапису: Алекс Міллер
Композитор, автор слів: Майк Несс
Текст і переклад
Оригінал
Is anybody listening? Testing, one, two, three
If talking gets you nowhere, you'll have to scream
Like a meteor out of the sky, it's a rock 'n' roll suicide
You're the latest thing on the streets
Fighting for what you believe, yeah
Come on!
So against all odds, yeah, you found your own voice
And your bloodstained shirt tells me you had no choice
Like a cold war nuclear bomb, something here is definitely wrong
You're the bearer of bad news
'Cause you got three chords and you got the truth, yeah
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Is anybody with me? Are we partners in crime?
Roll with me, baby, till the end of time
Like a rocket into space, high above the human race
You're the spirit of '76
A rabble-rouser with your bag of tricks, yeah
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Oh, oh, la, la-la-la
Yeah!
Переклад українською
Хтось слухає? Тестування, раз, два, три
Якщо розмова нікуди не приведе, тобі доведеться кричати
Як метеор з неба, це рок-н-рольне самогубство
Ти останній на вулиці
Боротися за те, у що віриш, так
Давай!
Отже, попри всі труднощі, так, ви знайшли свій власний голос
А твоя закривавлена сорочка говорить мені, що у тебе не було вибору
Як і ядерна бомба часів холодної війни, щось тут точно не так
Ти носій поганих новин
Тому що у вас є три акорди, і ви розумієте правду, так
Ой, ой, ля, ля-ля-ля
Ой, ой, ля, ля-ля-ля
Є хтось зі мною? Ми учасники злочину?
Катайся зі мною, дитинко, до кінця часів
Як ракета в космос, високо над людським родом
Ти дух 76-го
Бешкетник зі своїми хитрощами, так
Ой, ой, ля, ля-ля-ля
Ой, ой, ля, ля-ля-ля
Ой, ой, ля, ля-ля-ля
Ой, ой, ля, ля-ля-ля
так!