Більше пісень від Fenster
Опис
Композитор: Йост Стенферт
Змішувач: Jasper Ras
Майстер: Фредерік Деджонг
Флюгельгорн: Томас Хайкооп
Продюсер: Йост Стенферт
Текст і переклад
Оригінал
Het is niet dat ik niets van liefde weet.
Het is niet dat de horizon steeds verder ligt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Vraag me niet hoe lang het nog zal duren.
Vraag me niet of eerlijkheid het langste duurt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Maar wat als iedereen dan verder gaat?
Wie blijft er dan nog bij me staan en houdt me stevig vast?
Het is niet dat ik niet anders kan.
Niet dat ik niet geloven kan.
Maar wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Переклад українською
Справа не в тому, що я нічого не знаю про кохання.
Справа не в тому, що горизонт все далі віддаляється.
я приїду
Все буде добре.
Але я дивуюся, іноді думаю: хто ж мене втримає?
Хто мене ще питає?
Або склеїти мене з часом?
Тоді хто мене триматиме?
У блакитний день хтось ще чекає?
Хто мене тримає?
Хто мене тримає?
Не питай мене, скільки це триватиме.
Не питайте мене, чи чесність є найкращою політикою.
я приїду
Все буде добре.
Але я дивуюся, іноді думаю: хто ж мене втримає?
Хто мене ще питає?
Або склеїти мене з часом?
Тоді хто мене триматиме?
У блакитний день хтось ще чекає?
Але що, якщо потім усі підуть далі?
Хто ще буде стояти поруч зі мною і міцно тримати мене?
Справа не в тому, що я не можу робити нічого іншого.
Не те, що я не можу в це повірити.
Але хто мене втримає?
Хто мене ще питає?
Або склеїти мене з часом?
Тоді хто мене триматиме?
У блакитний день хтось ще чекає?
Хто мене тримає?
Хто мене тримає?