Більше пісень від Michael Prins
Опис
Продюсер: Майкл Ернст Прінс
Продюсер: Ернст ван Дюссельдорп
Композитор, автор слів: Майкл Ернст Прінс
Текст і переклад
Оригінал
I don't mind walking in the dark. I've been here before with a light in my heart.
The river's edge is always on my side.
I slide away from the people's buzz.
I need movement, need to get across this time.
Around.
To disappear, far from this gloom.
Oblivious, don't wanna get nowhere soon.
'Cause I need to be over the sea and far away.
And yes, this thought of it, I like.
A man with a map, with no one out of sight and he's slightly crazy.
And how much thinking can you endure?
Page after page doesn't whisper.
Your mind ain't weird, it's bottom mirrors fall.
To disappear, far from this gloom.
Oblivious, don't wanna get nowhere soon. 'Cause
I need to be over the sea and far away.
Mother, don't worry about me.
I know there's a chance I'll get lost out too.
But if I stay around here, if I stay around here, I'll never be free.
'Cause I wanna live, and I wanna go.
Thunder and rain,
I need to know.
I'll draw a map of a mountain range.
The steps in the snow and the blossom that grow.
Creatures in fields, the sun and the stars.
The well waters run deep, and I'm stranded and I'm far.
'Cause I need to be over the sea and far away.
Переклад українською
Я не проти ходити в темряві. Я був тут раніше з світлом у серці.
Берег річки завжди на моєму боці.
Я ковзаю від галасу людей.
Мені потрібен рух, потрібно пережити цей час.
Навколо.
Зникнути, подалі від цього мороку.
Не помічаючи, не хочу скоро нікуди дійти.
Тому що мені потрібно бути над морем і далеко.
І так, ця думка мені подобається.
Людина з картою, нікого не видно, і він трохи божевільний.
А скільки роздумів можна витримати?
Сторінка за сторінкою не шепоче.
Твій розум не дивний, це падіння дзеркал.
Зникнути, подалі від цього мороку.
Не помічаючи, не хочу скоро нікуди дійти. Причина
Мені потрібно бути над морем і далеко.
Мамо, не хвилюйся за мене.
Я знаю, що я теж можу заблукати.
Але якщо я залишуся тут, якщо я залишуся тут, я ніколи не буду вільним.
Тому що я хочу жити, і я хочу піти.
Грім і дощ,
Мені потрібно знати.
Я намалюю карту гірського масиву.
Кроки в снігу і квіти, що ростуть.
Істоти в полях, сонце і зірки.
Криничні води глибокі, а я застряг і далеко.
Тому що мені потрібно бути над морем і далеко.