Більше пісень від Igor
Опис
Продюсер, студія-продюсер, автор: Ігор Гердер
Змішувач: Пітер Вонк
Інженер-майстер: Davide Ruffini
Автор: Діана Джаббар
Автор: Ноа Хасслер-Форест
Автор: Марійн де Зварт
Автор: Boudewijn Pleij
Автор: Фін Стреупер
Автор: Пол ван де Калсейде
Автор: Манон Ван Де Кемпе
Автор: Ханна Будевійнс
Автор: Габріеле Фегес
Текст і переклад
Оригінал
En ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel en het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel en het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Wat wil je zeggen van me? Wie wil je denken dat ik ben?
Soms ben ik anders als ik schijn. Soms kom ik anders dan je denkt. En nu is het artsy.
Ben ik handsome of perform ik? Ben geen ander.
Ik ben altijd even goofy als je kende, maar vroeger was het raar nog. Sorry voor mijn ogen, laat ze rust maar even.
Ik bewaar nog en ik verzeker al mijn passie die ik waarborg.
En zelfs dan rook ik asia en vergeet ik al mijn antwoorden te geven. Papa, ik ben niet daar toch? Uh.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf gek.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf.
Al die dingen die ze zeggen. Dingen die ze zeggen. Al die dingen die ik zeg.
En ik blijf vergeten. Ik blijf vergeten van.
Ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Hoe lang kan ik blijven vechten voor mijn fantasieën? Djuna Djuna was het motto.
Nu mis ik mijn vrienden. Vond eerst liefde in computers en in melodieën.
Ik gaf mensen moeilijk liefde die ze echt verdienden.
De tol die dromen eisen houdt me vaker wakker. Moessen zonder mijn matras.
Moeilijk daar te zijn, maar vaak verzonken in gedachten. Op de chase verslaafd. De avond die wordt steeds later.
Paplepel, aansteker, draken najagen.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf gek.
Dit is wanneer ik besef.
Ik maak mezelf.
Al die dingen die ze zeggen. Dingen die ze zeggen. Al die dingen die ik zeg.
En ik blijf vergeten.
Ik blijf vergeten van. Ik blijf vergeten van zoveel en ik wil niets weten van zoveel.
En het wordt niet beter. Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
Zoveel en ik wil niets weten van zoveel. En het wordt niet beter.
Kan ik zoveel, zoveel, zoveel, zoveel.
En ik blijf vergeten van.
Doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij, doe mij.
Zing, zing, zing, zing, zing, zing, zing, zing.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Zonder die hoofdpijn.
Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go.
Переклад українською
І я забуваю про так багато, і я не хочу знати про так багато, і це не стає краще.
Чи можу я зробити стільки, стільки, стільки, стільки?
Так багато, і я не хочу знати про так багато, і це не стає краще.
Чи можу я зробити стільки, стільки, стільки, стільки?
Що ти хочеш сказати про мене? Ким ти хочеш мене вважати?
Іноді я інший, коли здається. Іноді я приходжу не так, як ти думаєш. А тепер це мистецтво.
Я красивий чи виступаю? Я не інший.
Я завжди такий дурний, яким ти мене знав, але раніше це було дивно. Вибачте за мої очі, дайте їм трохи відпочити.
Я все ще зберігаю і запевняю всю свою пристрасть, що я гарантую.
І навіть тоді я курю Азію і забуваю дати всі свої відповіді. Тату, мене там немає, правда? ну
Ось коли я усвідомлюю.
Я зводжу себе з розуму.
Ось коли я усвідомлюю.
Я роблю себе.
Усе те, що вони говорять. Те, що вони говорять. Усе те, що я кажу.
І постійно забуваю. Я постійно забуваю про.
Я весь час забуваю про так багато і я не хочу про так багато знати. А краще не стає.
Чи можу я зробити стільки, стільки, стільки, стільки?
Так багато, і я не хочу про так багато знати. А краще не стає.
Чи можу я зробити стільки, стільки, стільки, стільки?
Як довго я можу боротися за свої фантазії? Джуна Джуна був девізом.
Тепер я сумую за друзями. Спочатку знайшов кохання в комп'ютерах і в мелодіях.
Мені було важко дарувати людям любов, яку вони дійсно заслуговували.
Через сновидіння я все частіше не можу спати. Довелося йти без мого матраца.
Бути там важко, але часто замислюється. Підсів на погоню. Вечір стає дедалі пізнішим.
Ложка, запальничка, гонитва за драконами.
Ось коли я усвідомлюю.
Я зводжу себе з розуму.
Ось коли я усвідомлюю.
Я роблю себе.
Усе те, що вони говорять. Те, що вони говорять. Усе те, що я кажу.
І постійно забуваю.
Я постійно забуваю про. Я весь час забуваю про так багато і я не хочу про так багато знати.
А краще не стає. Чи можу я зробити стільки, стільки, стільки, стільки?
Так багато, і я не хочу про так багато знати. А краще не стає.
Чи можу я зробити стільки, стільки, стільки, стільки?
І я постійно забуваю про.
Зроби мене, зроби мене, зроби мене, зроби мене, зроби мене, зроби мене, зроби мене, зроби мене.
Співати, співати, співати, співати, співати, співати, співати, співати, співати.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
Без того головного болю.
Іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди, іди.