Більше пісень від Chris Bauer
Опис
Продюсер: Манфред Йонгенеліс
Композитор, автор слів: Кріс Бауер
Композитор, автор слів: Йохем Флуітсма
Композитор, автор слів: Дідьє де Рюйтер
Композитор, автор слів: Домінік де Бонт
Композитор, автор слів: Самуель Велтен
Текст і переклад
Оригінал
Het is weer eens zo'n avond. En ik weet, het is nog vroeg.
Maar ik moet nu echt gaan slapen. Ik heb plannen morgenvroeg.
Mijn vrienden zeggen mij. Je kan niet zomaar gaan. Oké, vooruit, nog eentje dan.
We gaan er tegenaan. Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent.
Oh, ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent.
Het is hier te gezellig om nu al weg te gaan. En ik weet nu al dat morgenvroeg de wekker niet zal gaan.
Ik ben vanavond een vent, maar morgen absent. Dus ik blijf nog even hangen.
Omdat jij hier bij me bent. Laat die jas nog even liggen. Oh, ik hou van deze tent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
De taxi staat al even voor. Ik moet er nu toch echt vandoor.
Het was een mooie avond weer. Houdoe, adios. Tot de volgende keer.
Mijn vrienden zeggen: "Ho, de karaoke gaat nu aan. " Oké, vooruit, nog eentje dan. We gaan er tegenaan.
Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent. Oh, ik blijf nog even hangen.
Omdat jij hier bij me bent. Het is hier te gezellig om nu al weg te gaan.
En ik weet nu al dat morgenvroeg de wekker niet zal gaan.
Ik ben vanavond een vent, maar morgen absent. Dus ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent.
Laat die jas nog even liggen. Oh, ik hou van deze tent. Vanavond een vent.
Morgen absent. Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent.
Oh, ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent. Laat die jas nog even liggen.
Ik hou van deze tent. Vanavond een vent. Morgen absent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
Oh, ik ga niet komen, man. Dat gaat hem echt niet worden. Poeh.
Переклад українською
Знову один із тих вечорів. І я знаю, ще рано.
Але зараз мені справді треба йти спати. У мене плани на завтра вранці.
Мені друзі розповідають. Ви не можете просто піти. Гаразд, ходімо, ще один.
Ми йдемо до цього. Я кажу хлопець сьогодні ввечері, але відсутній завтра.
О, я залишуся трохи. Тому що ти тут зі мною.
Тут надто добре, щоб зараз піти. А я вже знаю, що завтра вранці будильник не дзвонить.
Я хлопець сьогодні ввечері, але відсутній завтра. Тож я затримаюся на деякий час.
Тому що ти тут зі мною. Залиште це пальто на деякий час. О, я люблю цей намет.
Хлопець сьогодні ввечері. Завтра відсутній.
Таксі чекає деякий час. Мені справді потрібно піти зараз.
Знову був чудовий вечір. Привіт, привіт. До наступного разу.
Мої друзі кажуть: «Ого, зараз караоке». Гаразд, ходімо, ще один. Ми йдемо до цього.
Я кажу хлопець сьогодні ввечері, але відсутній завтра. О, я залишуся трохи.
Тому що ти тут зі мною. Тут надто добре, щоб зараз піти.
А я вже знаю, що завтра вранці будильник не дзвонить.
Я хлопець сьогодні ввечері, але відсутній завтра. Тож я затримаюся на деякий час. Тому що ти тут зі мною.
Залиште це пальто на деякий час. О, я люблю цей намет. Хлопець сьогодні ввечері.
Завтра відсутній. Я кажу хлопець сьогодні ввечері, але відсутній завтра.
О, я залишуся трохи. Тому що ти тут зі мною. Залиште це пальто на деякий час.
Я люблю цей намет. Хлопець сьогодні ввечері. Завтра відсутній.
Хлопець сьогодні ввечері. Завтра відсутній.
Хлопець сьогодні ввечері. Завтра відсутній.
О, я не піду, чоловіче. З ним цього точно не станеться. Вау.