Більше пісень від CADEJO
Опис
Композитор: 田島貴男
Автор тексту: 田島貴男／英訳詞：Лі Техун
Текст і переклад
Оригінал
Doesn't matter where you're from.
Come near or from afar.
Everybody here for a reason.
Right then, let's go reason.
-S-P-E-L-L, spell it.
-Spell -it. -Out loud and good.
-Out loud and good. -S-P-E-L-L, spell it.
-Spell it. -Out sisterhood.
Out sisterhood.
When you fall into the deepest hole, call me brother, call me sister.
But you know it from deep inside.
Darker than night, brighter than morning.
-S-P-E-L-L, spell it. -Spell it.
-Out loud and good. -Out loud and good.
S-P-E-L-L, spell it.
-Spell it. -Out sisterhood.
Out sisterhood.
When we open our ears together, walking closer, feeling better.
When you find yourself in troubled water, come together, getting stronger.
-S-P-E-L-L, spell it. -Spell it.
-Out loud and good. -Out loud and good.
-S-P-E-L-L, spell it. -Spell it.
-Out sisterhood. -Just as me.
Prove that love lets us glue together. Good times are coming, yeah, coming closer.
Prove that love lets us pray for imperfection.
Don't look back again at no more sorrow.
S-P-E-L-L, -spell it. -Spell it.
-Out loud and good. -Out loud and good.
-S-P-E-L-L, spell it. -Spell it.
-Out sisterhood. -Out sisterhood.
Prove that love lets us find one another.
Living every day, stay oh so precious.
Prove that love lets us live in different colors.
Promise you the moment, never let go.
Prove that love lets us talk and share reason.
Side by side, hand in hand, keep on walking.
Prove that love lets us pass through the dark lane.
Sharing this world full of light.
And I prove that love lets us glue together. Good times are coming, yeah, coming closer.
Prove that love lets us pray for imperfection.
Don't look back again at no more sorrow.
Переклад українською
Неважливо, звідки ти.
Підійди ближче чи здалеку.
Кожен тут з певною причиною.
Тоді давайте розберемося.
-S-P-E-L-L, напиши це.
-Заклинання -це. - Голосно і добре.
- Голосно і добре. -S-P-E-L-L, напиши це.
-Напишіть це. -Поза сестринством.
Сестринство.
Коли впадеш у найглибшу яму, називай мене братом, називай мене сестрою.
Але ви знаєте це з глибини душі.
Темніше ночі, світліше ранку.
-S-P-E-L-L, напиши це. -Напишіть це.
- Голосно і добре. - Голосно і добре.
S-P-E-L-L, напиши це.
-Напишіть це. -Поза сестринством.
Сестринство.
Коли ми разом відкриваємо вуха, підходимо ближче, почуваємося краще.
Опинившись у неспокійній воді, зберіться, зміцнюючись.
-S-P-E-L-L, напиши це. -Напишіть це.
- Голосно і добре. - Голосно і добре.
-S-P-E-L-L, напиши це. -Напишіть це.
-Поза сестринством. - Так само, як я.
Доведіть, що любов дозволяє нам склеювати. Хороші часи наближаються, так, наближаються.
Доведіть, що любов дозволяє нам молитися про недосконалість.
Не озирайся знову, щоб більше не було смутку.
S-P-E-L-L, -заклинання. -Напишіть це.
- Голосно і добре. - Голосно і добре.
-S-P-E-L-L, напиши це. -Напишіть це.
-Поза сестринством. -Поза сестринством.
Доведіть, що любов дозволяє нам знайти один одного.
Живучи кожен день, залишайся так дорогоцінно.
Доведіть, що любов дозволяє нам жити різними кольорами.
Обіцяю тобі момент, ніколи не відпускай.
Доведіть, що любов дозволяє нам говорити та ділитися розумом.
Пліч-о-пліч, рука об руку, продовжуйте крокувати.
Доведіть, що любов дозволяє нам пройти через темну смугу.
Розділяти цей світ, сповнений світла.
І я доводжу, що любов дозволяє нам склеїти разом. Хороші часи наближаються, так, наближаються.
Доведіть, що любов дозволяє нам молитися про недосконалість.
Не озирайся знову, щоб більше не було смутку.