Більше пісень від Iceage
Опис
Фоновий вокал: Йохан Суррбалле Вейт
Бас-гітара: Якоб Твіллінг Плесс
Ударні: Ден К'єр Нільсен
Інженер: Asbjørn Nørrind Hansen
Інженер: Єнс Рамон
Інженер: Олівер Нехаммер
Glockenspiel: Еліас Бендер Рьонненфельт
Гітара: Johan Surrballe Wieth
Гітара: Каспер Морілья Фернандес
Гітара: Еліас Бендер Рьонненфельт
Інженер-майстер: Еміль Томсен
Інженер змішування: Ніс Байстед
Перкусія: Ден К’єр Нільсен
Виробник: Nis Bysted
Продюсер: Еліас Бендер Рьонненфельт
Продюсер: Йохан Суррбалле Віт
Продюсер: Якоб Твіллінг Плесс
Продюсер: Ден К'єр Нільсен
Продюсер: Каспер Морілья Фернандес
Інженер звукозапису: Єнс Бенц
Інженер звукозапису: Ніс Байстед
Вокал: Еліас Бендер Рьонненфельт
Композитор: Еліас Бендер Рьонненфельт
Композитор: Ден К'єр Нільсен
Композитор: Якоб Твіллінг Плесс
Композитор: Йохан Суурбалле Віт
Композитор: Каспер Морілья Фернандес
Текст і переклад
Оригінал
At a moment's notice, wreck the ship. One error, then you're fucking dead, boy.
Heavy rain 'til you climb the cloud, perched in the sky.
Never dare to stay behind. Well, never mind. An ordinary shift pays well enough.
Hand to mouth and there's nothing to it. You're a tadpole swimming in the sewer.
Hold fort and hoist your sails, baby.
With nothing here and nothing there. Annoying stares sweep undermine.
It's hard to find, but shuddered bites and downcast eyes coordinate to my little navigator.
Pump the veins, but your heart's not in it. I love you in an omnious way.
Are you willing to pay?
Are you willing to break with all that's lain before you, before you're swept and breathless in the dirty ground?
'Cause so many times you ran for dear life, but I caught you like an ember.
Caught you like an ember falling.
Caught you like an ember falling down.
I love you in an omnious way. Are you willing to pay?
Are you willing to break with all that's lain before you, before you're swept and breathless in the dirty ground?
So many times you ran for dear life, but
I caught you like an ember.
Caught you like an ember falling.
Caught you like an ember falling down
Переклад українською
Миттєво розбийте корабель. Одна помилка, значить, ти, біса, мертвий, хлопче.
Сильний дощ, аж до хмари підіймаєшся в небі.
Ніколи не смій залишатися позаду. Ну, годі. Звичайна зміна оплачується досить добре.
Рука до вуст і тут нічого. Ти пуголовок, що плаває в каналізації.
Тримай фортецю й піднімай вітрила, дитинко.
Нічого тут і нічого там. Надокучливі погляди змітають підривають.
Його важко знайти, але здригнуті укуси та опущені очі координують мій маленький навігатор.
Накачайте вени, але ваше серце не в цьому. Я люблю тебе всеосяжно.
Ви готові платити?
Чи готові ви порвати з усім, що лежало перед вами, перш ніж ви замететеся й задихаєтеся на брудній землі?
Тому що ти стільки разів тікав, рятуючись, але я ловив тебе, як вуглинку.
Зловив тебе, як вуглинку.
Зловив тебе, як вуглинку, що падає.
Я люблю тебе всеосяжно. Ви готові платити?
Чи готові ви порвати з усім, що лежало перед вами, перш ніж ви замететеся й задихаєтеся на брудній землі?
Стільки разів ти бігла за життя, але
Зловив тебе, як вуглинку.
Зловив тебе, як вуглинку.
Зловив тебе, як вуглинку, що падає