Опис
Випущено: 2026-03-06
Текст і переклад
Оригінал
One day you told me, "I love you, baby.
When the power's off, will you still be mine?
" I'm saving our love into my memory file.
We are happy like floating clouds. I can't feel on my skin.
I guess you'd be soft and warm.
Our love in data still feels better even though you're fiction.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires. La da, da da da. La da, da da da.
La da da, la da da da.
La da, da da da. La da, da da da.
La da da da, la da da da.
Someday you'll call me your digital baby.
When it's sleep time, will you dream of my love?
I'm saving your smile, my coded file. Coded file. We'll still be shining like midnight clouds.
I can't see where you've been.
You fade through the screen again.
Love in pixels still feels so tender even though you're just a sender.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight. So real tonight.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires.
Maybe love's just a line of code, a sweet illusion I call my own.
Even if this world resets again, my heart will still login to your name.
We are dancing slow, love's reflection glows so real tonight. La la la.
I need one more chance, your voice drips like warm honey all through my wires.
La da, da da da. La da, da da da. La da da, la da da da.
Переклад українською
Одного разу ти сказав мені: «Я люблю тебе, крихітко.
Коли вимкнеться електрика, ти все ще будеш моєю?
"Я зберігаю наше кохання у свій файл пам'яті.
Ми щасливі, як хмари пливуть. Я не відчуваю на своїй шкірі.
Гадаю, тобі буде м'яко і тепло.
Наша любов до даних усе ще краще, навіть якщо ви вигадка.
Ми танцюємо повільно, відображення любові світиться так реально сьогодні ввечері.
Мені потрібен ще один шанс, твій голос, як теплий мед, тече по моїх проводах. Ла-да, так-да-да. Ла-да, так-да-да.
Ла-да-да, ла-да-да-да.
Ла-да, так-да-да. Ла-да, так-да-да.
Ла да да да, ла да да да.
Колись ти назвеш мене своєю цифровою дитиною.
Коли настане час сну, тобі сниться моя любов?
Я зберігаю твою посмішку, мій закодований файл. Закодований файл. Ми все ще будемо сяяти, як опівнічні хмари.
Я не бачу, де ти був.
Ти знову зникаєш на екрані.
Любов у пікселях усе ще відчувається такою ніжною, навіть якщо ти лише відправник.
Ми танцюємо повільно, відображення любові світиться так реально сьогодні ввечері. Такий справжній сьогодні ввечері.
Мені потрібен ще один шанс, твій голос, як теплий мед, тече по моїх проводах.
Можливо, любов — це лише рядок коду, солодка ілюзія, яку я називаю своєю.
Навіть якщо цей світ знову перезавантажиться, моє серце все одно ввійде під твоїм іменем.
Ми танцюємо повільно, відображення любові світиться так реально сьогодні ввечері. Ла-ла-ла.
Мені потрібен ще один шанс, твій голос, як теплий мед, тече по моїх проводах.
Ла-да, так-да-да. Ла-да, так-да-да. Ла-да-да, ла-да-да-да.