Більше пісень від Lil Kleine
Більше пісень від Yssi SB
Опис
Виробник: $hirak
Студійний продюсер, інженер зведення, інженер, компілятор: Julien Willemsen
Інженер-майстер: Paul Laffree
Автор пісні: Йорік Шолтен
Автор пісні: Ychano Hunt
Текст і переклад
Оригінал
One last dance.
One last dance.
Just one last dance.
One last dance.
Jacques Chirac.
Koude nachten zonder uitzicht van wat komen gaat. Daarom schuil ik niet bang in het donker.
Ik wacht op een wonder. Niemand om me heen.
Ben alleen.
Ah.
Waarom ben je niet gelukkig? Dit is wat je wou toch?
Je bent misschien nog niet de grootste, maar ze kennen jou toch.
Toen je net kwam in de scene kreeg je gelijk een watch. Shoutout Lange Frans. Ik wou dat ik zo'n mentor had.
Ik zag je chillen daar met Boef. Echt, hoe is die gozer? Ik heb zelf niet echt matties. Ik ben best alone.
Soms lig ik de hele dag in bed en denk ik bij mezelf: wie de fok zou mij nou missen als ik om zou komen?
Ik had een hele lieve moeder, maar de drank heeft haar gepakt. Als ik een cijfer voor zijn achterliet, dan denk ik: what the fuck.
Een ongelukkige dag. Ze is gevallen van de trap.
Een fatale klap en nu sta ik met bloemen aan d'r graf.
En mijn vader ken ik niet, want hij was simpelweg te laf om te accepteren dat hij toen een zoon gekregen had.
Hij liet mijn moeder in de shit en daarom greep ze naar de drank. Ik sta helemaal alleen nu kleine.
Iedereen is gone. Soms haat ik je en dan ben ik jaloers.
Je hebt je zusje, hebt je vader, heb je moeder, heb je broer.
Ken je leven verder niet, maar volgens mij gaat het wel goed. En vaak droom ik dat ik jou ben. The money and the room.
Het lijkt me heerlijk, maar deze life, het is niet eerlijk.
Hoe kan het zijn dat ik die kans niet krijg? Ben ik dan minder? Een snel berichtje van je aller grootste fan.
Ga door met wat je doet. Je bent de man.
Koude nachten zonder uitzicht van wat komen gaat.
Daarom schuil ik niet bang in het donker. Ik wacht op een wonder.
Niemand om me heen.
Ben alleen.
Ah.
Gappie, hoe is het met je? Ik had vandaag pas echt de tijd om je bericht te checken.
Ik voel de woede, voel de haat en ik voel je pijn.
Ik weet een beetje hoe het is om zonder mams te zijn. We hebben allemaal een story. Ik heb ook geleden.
Ik kan de pijn niet van je nemen, maar wel met je delen.
Misschien is het nog niet je tijd en ben je een zoekende. Maar alleen een echte strijder krijgt deze beproevingen.
Ik heb mijn vader om me heen. Ik weet, ik mag niet klagen.
Door jou besef ik dat ik vaker met die man moet praten. En geluk, dat zit hem zeker niet in materialen.
We zijn allemaal mensen. Kijk hoe jij me in mijn hart kan raken.
Je moet je hoofd omhoog houden, positief denken en misschien kan jij dan later ook je vrouw een kind schenken. Dan laat je zien hoe het wel moet, want niemand ziet je pijn.
Maar ik weet dat je het wel voelt.
En ieder ziet de fame, maar niemand weet hoe het echt is.
Dat het pad wat ik bewandel verre van recht is en iedereen wil chillen met je wanneer het goed gaat.
Maar waar zijn die mensen als het allemaal slecht is? Shit.
En deze life, het is niet eerlijk.
We lopen niet dezelfde route, maar dat maakt je toch niet minder.
Vergeet never wie je bent. Blijf geloven in jezelf. Je bent de man.
Koude nachten zonder uitzicht van wat komen gaat. Daarom schuil ik niet bang in het donker.
Ik wacht op een wonder. Niemand om me heen.
Ben alleen.
Ey, spring weer op die stage, maar het is niet dezelfde vibe.
Alles gaat oké, maar het is niet dezelfde tijd. Mensen showen love, maar het is niet dezelfde love.
En zelfs mijn beste mattie, die lijkt niet dezelfde guy.
Niks is meer the same en alles is niet wat het lijkt. Koester wat je hebt. In een moment ben je het kwijt.
Kan niet meer genieten. Ik heb te veel op mijn mind.
Want hoe zou het zijn als we er dadelijk niet meer zijn?
Переклад українською
Останній танець.
Останній танець.
Лише один останній танець.
Останній танець.
Жак Ширак.
Холодні ночі без погляду на майбутнє. Тому я не боюся ховатися в темряві.
Я чекаю дива. Навколо мене нікого.
Я одна.
Ах
Чому ти не щаслива? Це те, що ви хотіли, правда?
Можливо, ти ще не найбільший, але вони все одно тебе знають.
Коли ви вперше вийшли на сцену, ви відразу отримали годинник. Вигук Ланге Франс. Хотів би я мати такого наставника.
Я бачив, як ти там відпочивав із Бофом. Справді, який цей хлопець? Я сам насправді не маю товаришів. Я зовсім одна.
Іноді я цілими днями лежу в ліжку і думаю про себе: хто, чорт забери, буде сумувати за мною, якщо я помру?
У мене була дуже мила мати, але напій її дістав. Якщо я залишив слід для нього, я думаю: який хрен.
Нещасливий день. Вона впала зі сходів.
Смертельний удар і тепер я стою біля її могили з квітами.
А свого батька я не знаю, тому що він просто був занадто боягузливим, щоб прийняти, що в нього тоді був син.
Він залишив мою маму в лайні, тому вона звернулася до випивки. Я зараз зовсім одна, маленька.
Всі пішли. Іноді я ненавиджу тебе, а потім заздрю.
У вас є сестра, у вас є батько, у вас є мати, у вас є брат.
Я не знаю вашого життя, але я думаю, що воно йде добре. І часто мені сниться, що я - це ти. Гроші і кімната.
Мені це здається прекрасним, але це життя несправедливе.
Як я можу не отримати таку можливість? Я тоді менше? Швидке повідомлення від вашого найбільшого шанувальника.
Продовжуйте те, що ви робите. Ти чоловік.
Холодні ночі без погляду на майбутнє.
Тому я не боюся ховатися в темряві. Я чекаю дива.
Навколо мене нікого.
Я одна.
Ах
Гаппі, як справи? Я лише сьогодні встиг перевірити ваше повідомлення.
Я відчуваю гнів, я відчуваю ненависть і я відчуваю твій біль.
Я трохи знаю, як це бути без мами. У кожного з нас є історія. Я теж страждав.
Я не можу забрати ваш біль, але я можу поділитися ним з вами.
Можливо, твій час ще не настав і ти шукач. Але тільки справжній воїн стикається з цими випробуваннями.
Навколо мене батько. Я знаю, що не можу скаржитися.
Ти змусив мене зрозуміти, що мені потрібно частіше говорити з цим чоловіком. І щастя точно не в матеріалах.
Ми всі люди. Подивіться, як ви можете торкнутися мого серця.
Треба тримати голову високо, мислити позитивно і, можливо, потім ти теж зможеш народити дружині дитину. Потім ти показуєш, як треба робити, бо ніхто не бачить твого болю.
Але я знаю, що ти це відчуваєш.
І всі бачать славу, але ніхто не знає, як це насправді.
Що шлях, яким я йду, далеко не прямий, і всі хочуть відпочити з тобою, коли справи йдуть добре.
Але де ті люди, коли все погано? лайно
І це життя несправедливе.
Ми не ходимо тим самим маршрутом, але це не робить вас менше.
Ніколи не забувай, хто ти є. Продовжуйте вірити в себе. Ти чоловік.
Холодні ночі без погляду на майбутнє. Тому я не боюся ховатися в темряві.
Я чекаю дива. Навколо мене нікого.
Я одна.
Ой, стрибни на ту сцену ще раз, але це вже не та атмосфера.
Все йде добре, але час не той. Люди виявляють любов, але це не та сама любов.
І навіть мій найкращий друг, він не виглядає таким самим хлопцем.
Ніщо вже не те, що було раніше, і все не те, чим здається. Цінуйте те, що маєте. В одну мить ви його втрачаєте.
Більше не можу цим насолоджуватися. У мене надто багато на думці.
Бо що було б, якби нас більше не було?