Більше пісень від Roshi
Опис
Вокаліст, автор слів: Роші
Продюсер, автор тексту: Стефіо
Текст і переклад
Оригінал
J'suis livrée sous emprise
J'essaie d'asséser ses envies du samedi au lundi
J'me vois pas faire longue vie
J'me vois pas faire longue vie avec toi
Baby, j'aimerais qu'on reste un peu
J't'emmènerai loin des fous, des ice à Moscou
J'en mettrai sur ton cou
J'vais pas trop loin car tu me manques beaucoup
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Pas d'ciel nuageux quand j'suis dans les parages avec
Toi, les nuits ressemblent aux rêves, tu t'en rappelles?
C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle
(C'qu'on s'est dit un jour heureux devant la chapelle)
Mais j'vais pas l'dire, même froid, j'mangerai
Vivre comme nous, ils redoutent
Tu nous connais pas qu'un peu, on enchaîne
Comprends pas qu'un vœu, moi, j'en veux beaucoup
Comprends pas qu'un vœu, j'veux
Sur les plav' comme des vautours
Pas pressé, crois la patience vaut l'coup
J'm'éloigne de la poisse qui m'tourne autour
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'coup
Reste avec toi, j'sais pas si ça vaut l'tout
Reste avec toi, je...
Reste avec toi, j'crois qu'ça vaut l'tout
J'me dégoûte à m'inquiéter quand t'es pas là
J'fais un tour, j'ai les pirates dans les pages
J'étouffe, pas les poumons solides
J'bétouffe devant le nez d'la police
J'suis fait pour t'emmener faire des balades
Mais pirate faut les sous, pas là pour t'aimer si
J'échoue, j'peux pas, faut que j'barre
Baby girl, j'me dégoûte quand j'te vois au plus mal, ma
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Elle comprend pas qu'on n'aime pas rester en crise
Mission accomplie, j'm'en vais te rejoindre au lit
Pour l'instant, j'mets de la force et j'crie au X
Mais baby girl, faut qu'tu restes tranquille
J't'emmènerai partout mais pour l'instant, j'transpire, c'est l'prix
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Baby girl, on n'aime pas les rêves qu'on vise
Переклад українською
Я перебуваю під впливом
Я намагаюся задовольняти його бажання з суботи по понеділок
Я не бачу себе довгим життям
Я не бачу себе довгим життям з тобою
Крихітко, я б хотів, щоб ми побули трохи
Я відведу тебе від божевільних, московського льоду
Я покладу тобі на шию
Я не заходжу занадто далеко, тому що я дуже сумую за тобою
Я втомлююся хвилюватися, коли тебе немає
Я дивлюся, у мене на сторінках пірати
Я задихаюся, мої легені не сильні
Я задихаюся перед обличчям міліції
Я створений, щоб водити тебе на прогулянки
Але піратові потрібні гроші, а не для того, щоб любити вас
Мені не вдається, я не можу, я повинен зупинитися
Дівчинко, я відчуваю огиду, коли бачу тебе в найгіршому вигляді, моя
Дівчинко, нам не подобаються мрії, до яких ми прагнемо
Вона не розуміє, що ми не любимо залишатися в кризі
Місія виконана, я збираюся приєднатися до вас у ліжку
Поки що я набираюся сил і кричу на Х
Але дівчинко, ти повинна зберігати спокій
Я візьму тебе всюди, але поки що я пітнію, така ціна
Дівчинко, нам не подобаються мрії, до яких ми прагнемо
Дівчинко, нам не подобаються мрії, до яких ми прагнемо
Дівчинко, нам не подобаються мрії, до яких ми прагнемо
Вона не розуміє, що ми не любимо залишатися в кризі
Місія виконана, я збираюся приєднатися до вас у ліжку
Поки що я набираюся сил і кричу на Х
Але дівчинко, ти повинна зберігати спокій
Я візьму тебе всюди, але поки що я пітнію, така ціна
Дівчинко, нам не подобаються мрії, до яких ми прагнемо
Дівчинко, нам не подобаються мрії, до яких ми прагнемо
Немає хмарного неба, коли я поруч
Ти, ночі як сни, пам'ятаєш це?
Що ми радісно сказали одне одному одного дня перед каплицею
(Що ми радісно сказали одне одному одного дня перед каплицею)
Але я не буду говорити, навіть холодний, я з'їм
Жити, як ми, вони бояться
Ви нас мало знаєте, давайте підемо далі
Не розумію, що бажання, я хочу багато
Не розумію, що бажання, я хочу
На плав' як стерв'ятники
Не поспішайте, повірте, терпіння того варте
Я відходжу від нещастя, яке мене оточує
Залишайся з тобою, я не знаю, чи варто це того
Залишайся з тобою, я не знаю, чи варте це всього цього
Залишайся з тобою, я...
Залишайся з тобою, я думаю, що це всього того варте
Я втомлююся хвилюватися, коли тебе немає
Я дивлюся, у мене на сторінках пірати
Я задихаюся, мої легені не сильні
Я задихаюся перед обличчям міліції
Я створений, щоб водити тебе на прогулянки
Але піратові потрібні гроші, а не для того, щоб любити вас
Мені не вдається, я не можу, я повинен зупинитися
Дівчинко, я відчуваю огиду, коли бачу тебе в найгіршому вигляді, моя
Дівчинко, нам не подобаються мрії, до яких ми прагнемо
Вона не розуміє, що ми не любимо залишатися в кризі
Місія виконана, я збираюся приєднатися до вас у ліжку
Поки що я набираюся сил і кричу на Х
Але дівчинко, ти повинна зберігати спокій
Я візьму тебе всюди, але поки що я пітнію, така ціна
Дівчинко, нам не подобаються мрії, до яких ми прагнемо
Дівчинко, нам не подобаються мрії, до яких ми прагнемо
Дівчинко, нам не подобаються мрії, до яких ми прагнемо
Вона не розуміє, що ми не любимо залишатися в кризі
Місія виконана, я збираюся приєднатися до вас у ліжку
Поки що я набираюся сил і кричу на Х
Але дівчинко, ти повинна зберігати спокій
Я візьму тебе всюди, але поки що я пітнію, така ціна
Дівчинко, нам не подобаються мрії, до яких ми прагнемо
Дівчинко, нам не подобаються мрії, до яких ми прагнемо