Більше пісень від J. Cole
Опис
Вокаліст, продюсер: Дж. Коул
Виробник: DZL
Виробник: Omen
Додатковий виробник: Wu10
Інженер звукозапису: Кулдіп Чудасама
Другий інженер запису: Тімоті "Quik Keys" Kahwa
Інженер мікшування: Джуро «Мез» Девіс
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Струнний аранжувальник: Юлій
Композитор Автор слів: Джермейн Коул
Композитор Автор слів: Майкл Холмс
Композитор Автор слів: Деймон Коулман
Композитор Автор слів: Кельвін Вутен
Композитор Автор слів: Девін Коупленд
Композитор Автор слів: Роберт Макквін
Композитор Автор слів: Декстер Джонсон
Текст і переклад
Оригінал
We need to change our ways, doin' the same thing we did yesterday
Making beats, gettin' high, chasing freaks, feeling fine
It's still the same old shit (the same old shit), but I think we ain't gon' quit
Making a rhyme, climbing a hill, stayin' alive, tryin' to live
(Once in a while, I get in my head too much) Just tryin' to live
(And that's when I call, hoping you appear God) that's all it is
Brr, brr
The voice message
Bruh, how the fuck you got so rich and yet you wear the same fits?
And pair a sneaks' like every week 'cause I don't care to change shit
I'm likе a creature o' habit, plus what's the point burnin' brеad?
When like a creak in yo' attic, I still be turnin' yo' head
Just to confirm if that dreadheaded, tall fella is Cole
I try to walk with the hoodie, whether the weather is cold
Whether the weather is warm, it's just to cover the form
When doin' regular things, try to repel gettin' swarmed
But yesterday I was drivin', Trap Muzik album did blast
Took me back to a time when I was down in my laugh
Was rappin' T.I.P. rhymes, then I looked down at the dash
Oh shit, I'm trippin', reminiscin', damn near ran out of gas
I pulled into this lil' station that I had seen on the ave
And the peculiar hood, in unfamiliar paths
I got no hoodie, it's bad, hopped out and went to the pump
I pushed the 93 button, felt like a sitting lil' duck
While lookin' over my shoulder, I heard this dude on the corner
Sound like he talking to me, "Hey, bro, you smoke marijuana?
I got that pack if you need, and I can smell the aroma"
I told him, "Nah I'm aight, I never once was a stoner"
The tank was taking so long to fill up, I thought it was broke
Could feel the curiosity comin' from buddy that spoke
Right then he start to approach, "Hey, bro, you look real familiar"
I said, "I get that a lot"
As he got close, it got clearer
"Oh shit, that's Cole, nigga, wait
What you doin' over this way?
Bro, I was just thirteen years old when I got hold of your tape
I tried to put niggas on, but they was slow to go play
Bro, you the GOAT, they didn't know then, but bet they know it today
I need a flick right quick, 'cause dawg, I don't even know what to say
To make a dollar bill right now, I'm out here throwin' bouquets
Slangin' flowers, but I played your albums and know it's a way
I played your shit when bro got hit, it helped me cope with the pain
I played your shit when momma tripped, and I had nowhere to stay
I swear I feel like you was wit' me in my loneliest phase"
The love he showed me was so strong, it damn near blowed me away
See even I be needin' reminders on my loneliest day
That I should live in my purpose
If I deliver my verses and get the fuck out my way, I'll figure out what to say
Some days I forget to eat, some days I forget to pray
I get a whole lot of love, some days I focus on hate
I took a selfie with dawg, then gave the longest embrace
Then look him right in his face to let him know that this thanks
Was from a genuine place
'Cause this continuous race to be the best
Will leave you steppin' at a strenuous pace
'Til you forget who you is, and you forget who you ain't
Before you know it you're trapped inside that picture you paint
This life is more than just rap, more than the bitches you scrape
More than the riches you stack, see, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you make
Yeah, it's the difference you-
We need to change our ways, doin' the same thing we did yesterday
Making beats, gettin' high, chasing freaks, feelin' fine
It's still the same old shit (the same old shit), but I think we ain't gon' quit
Makin' a rhyme, climbing a hill, stayin' alive, tryin' to live
Just tryin' to live
That's all it is
Переклад українською
Нам потрібно змінити наш шлях, робити те саме, що ми робили вчора
Робити ритми, кайфувати, ганятися за фриками, почуватися добре
Це все те саме старе лайно (те саме старе лайно), але я думаю, що ми не збираємось кидати
Складаючи риму, піднімаючись на пагорб, залишатися живим, намагатися жити
(Іноді я забагато задумуюся) Просто намагаюсь жити
(І ось коли я телефоную, сподіваючись, що ти здасишся Богом), це все
Брр, брр
Голосове повідомлення
Брюх, як, чорт вазьми, ти став таким багатим і при цьому носиш те саме?
І, як і щотижня, підкрадайся, тому що я не хочу міняти лайно
Я як істота зі звичкою, плюс який сенс палити хліб?
Коли, як скрип на твоєму горищі, я все ще повертаю тобі голову
Просто щоб підтвердити, чи цей страшноголовий високий хлопець і є Коул
Я намагаюся ходити з толстовкою, незалежно від того, чи холодна погода
Чи погода тепла, то тільки щоб накрити форму
Роблячи звичайні речі, спробуйте відбити роїння
Але вчора я був за кермом, альбом Trap Muzik справді вибухнув
Повернув мене в той час, коли я сміявся
Читав реп T.I.P. рими, потім я подивився на панель
О, чорт, я спотикаюся, згадую, до біса мало не закінчився бензин
Я заїхав на цю маленьку станцію, яку бачив на просп
І своєрідний капот, на незнайомих стежках
У мене немає худі, він поганий, вискочив і пішов до насосу
Я натиснув кнопку 93 і відчув себе маленькою качкою
Дивлячись через плече, я почув цього чувака на розі
Звучить так, ніби він говорить мені: «Гей, брате, ти куриш марихуану?
Я маю цей пакет, якщо тобі потрібно, і я відчуваю запах"
Я сказав йому: "Ні, я в порядку, я ніколи не був стонером"
Бак так довго наповнювався, я подумав, що він зламався
Відчув цікавість приятеля, який говорив
Тоді він починає підходити: "Гей, брате, ти виглядаєш дуже знайомим"
Я сказав: "Я так багато розумію"
Коли він підійшов ближче, стало все зрозуміліше
«О, чорт, це Коул, ніггере, зачекай
Що ти тут робиш?
Брате, мені було всього тринадцять років, коли я отримав твою касету
Я намагався вдягнути ніггерів, але вони повільно йшли грати
Брате, ти КОЗА, вони не знали тоді, але поспорямо, що знають це сьогодні
Мені потрібен швидкий удар, бо дядька, я навіть не знаю, що сказати
Щоб зробити доларову купюру прямо зараз, я тут розкидаю букети
Сленгін квіти, але я грав ваші альбоми і знаю, що це шлях
Я грав твоє лайно, коли брата вдарили, це допомогло мені впоратися з болем
Я грав твоє лайно, коли мама спіткнулася, і мені не було де зупинитися
Клянуся, я відчуваю, що ти був зі мною в мою найсамотнішу фазу"
Любов, яку він виявляв до мене, була настільки сильною, що майже вразила мене
Бачите, навіть мені потрібні нагадування в мій найсамотніший день
Що я повинен жити за своєю метою
Якщо я промовлю свої вірші і вийду, я зрозумію, що сказати
Іноді я забуваю поїсти, іноді я забуваю молитися
Я отримую багато любові, іноді я зосереджуюсь на ненависті
Я зробив селфі з пачкою, а потім обійняв його найдовше
Потім подивіться йому прямо в обличчя, щоб дати зрозуміти, що це подяка
Був зі справжнього місця
Тому що ця безперервна гонка, щоб бути найкращим
Змусить вас крокувати у напруженому темпі
Поки ти не забудеш, ким ти є, і не забудеш, ким ти не є
Перш ніж ви це усвідомлюєте, ви потрапляєте в пастку в картині, яку малюєте
Це життя — це більше, ніж просто реп, більше, ніж суки, яких ти чіпаєш
Більше, ніж багатство, яке ви накопичуєте, це різниця, яку ви робите
Так, це різниця, яку ти робиш
Так, це різниця, яку ти робиш
Так, це різниця, ти-
Нам потрібно змінити наш шлях, робити те саме, що ми робили вчора
Створюйте ритми, кайфуйте, ганяйтеся за фриками, почувайтеся добре
Це все те саме старе лайно (те саме старе лайно), але я думаю, що ми не збираємось кидати
Складаючи риму, піднімаючись на пагорб, залишаючись живим, намагаючись жити
Просто намагаюся жити
Це все