Більше пісень від J. Cole
Опис
Вокаліст: J. Cole
Виробник: TaeBeast
Композитор, автор тексту, продюсер: Біт Буча
Додатковий виробник: T-Minus
Додатковий виробник: Wu10
Інженер звукозапису: Кулдіп Чудасама
Інженер звукозапису: Хав'єр Вальверде
Другий інженер запису: Джоель Олів'є Ваваль
Другий інженер запису: Хосе Трухільо
Інженер мікшування: Джуро «Мез» Девіс
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Композитор Автор слів: Джермейн Коул
Композитор Автор слів: Morae Ruffin
Композитор Автор слів: Донте Перкінс
Композитор Автор слів: Тайлер Вільямс
Композитор Автор слів: Кельвін Вутен
Текст і переклад
Оригінал
This for everybody out there that ever fell out with somebody you love.
Famous motherfuckers.
Just to look back and be like, "Damn, it didn't have to go like that. "
Yeah.
What if?
What if?
What if?
What if the bullshit never got in the way? You'd still be my nigga to this day.
I'm sayin' what if?
What if?
What if? What if the bullshit never got in the way?
I'd still have my nigga to this day.
Uh, what's up Pac? I heard that record that you did that just dropped.
It's bubblin', got me wonderin' when the love stopped.
Hit him up, I'm like, "Maybe I should write you before shit go left.
" The streets is a bit upset, you claimin' that you fucked my bitch, but check.
Instead of escalatin' at a time when niggas say, "Big, let's decimate him," I'm tellin' him chill, 'cause although he violatin', in my heart I could never hate him. I love you. I hope it ain't too late to tell you.
When you got shot, I came to visit you at Bellevue, but you were sleepin'.
They let me peek in. I said a prayer by your bedside, bandages covered the bleedin'.
I'm thinkin', "Dog, I told you, watch them niggas you close to.
I know dudes, and they won't hesitate to smoke you if shit go left.
" While you was locked I shoulda wrote you, but life happens. Promo, mad shows to do.
Still no excuse, I didn't do what I was 'posed to.
And maybe that's what provoked you to use your vocals to speak my name with a negative tone as you stared at the walls of that cell on your own. Wonder how long it be before they let you come home and get your money.
You maybe started lookin' at me funny.
Perhaps you mighta felt that I betrayed you or played you, or thought that I knew about that set-up and coulda saved you.
And maybe that made you come out on some war shit.
East Coast, West Coast, now media is tryna force it.
Of course it's entertainment, but the world is full of ignoramus that view the rich and famous as either heroes or villains with no feelings, not knowin' most drama only leads to more killings.
Well, fuck that, nigga, I'm hurt. I miss my dog, I ain't gotta hide. If I hurt you, I apologize.
What if? If I could turn back the hands of time. What if?
Turn back the hands of time. What if? What if the bullshit never got in the way?
You'd still be my nigga to this day. I'm sayin' what if? If I could turn back the hands of time. What if?
Turn back the hands of time. What if?
What if the bullshit never got in the way? I'd still have my nigga to this day.
Uh, today was goin' to Vegas until I opened your letter.
I cried through all of its pages, been tryna get it together. I'm comin' out there, and why?
I gotta find you in person and look you dead in your eyes and let you know I been hurtin', been movin' off pure adrenaline, never knowin' for certain who's on my side and who's obliged for closin' my curtains.
So in the midst, with clenched fists, I picked up this war. I know there's money in violence, I know there's profit in war.
Plus, yeah, I felt that you left me to hang. I gave you game.
"Rap for the bitches," I said, saw you switch up your lane.
Your content ressemblin' mine, it brought you fame. I didn't complain, I cheered you on with no disdain.
And at the same time, my destiny brought me pain from kickin' it with some venomous niggas
I know the same. Ones that you warned me 'bout, I ain't listen.
The trigger squeezed, my paranoia noticed you in the vicinity.
So when they sentenced me, lawyers milked me for every penny.
All I had inside that cell was my memories, and plus the fear that while I'm gone they forgettin' me.
How niggas shoutin' me out but never visit me. And as the time crept, that mindset became a mission.
You came to represent my opposition. So when I got out, I chose drama.
Took the war route and went all out, not care about the fallout.
Suddenly now I got the mob out, plus a whole side ready to ride.
But now I gotta tell 'em stall out 'cause tears fillin' my eyes.
Your letter helped me understand the power in love, the choice to be the bigger man. Know shit got outta hand, I'll take the blame for it.
For my mistakes, I couldn't take you gettin' slain for it.
For fallin' victim to ego, vengeance, and dollar signs. I wanna say from the heart, I apologize. What if?
If I could turn back the hands of time. What if? Turn back the hands of time.
What if?
What if the bullshit never got in the way? You'd still be my nigga to this day.
I'm sayin' what if? If I could turn back the hands of time. What if?
Turn back the hands of time. What if? What if the bullshit never got in the way?
We'd still have them niggas to this day.
What if?
What if? What if? What if?
What if? What if?
What if? What if? What if? What if? What if? What if? What if? What if? What if?
What if? What if? What if? What if? What if? What if? What if? What if? What if?
What if? What if? What if?
Oh yeah.
Yeah.
Переклад українською
Це для всіх, хто коли-небудь посварився з кимось, кого ти любиш.
Відомі лохи.
Просто озирнутися назад і сказати: «Блін, це не мало бути так».
так
Що якщо?
Що якщо?
Що якщо?
Що, якби фігня ніколи не заважала? Ти все ще був би моїм ніггером до цього дня.
Я кажу, що якщо?
Що якщо?
Що якщо? Що, якби фігня ніколи не заважала?
Я все ще маю свого ніггера до цього дня.
А що там, Пак? Я чув, що запис, який ви зробили, щойно пропав.
Це кипить, змусило мене задуматися, коли кохання припинилося.
Вдарив його, я сказав: «Можливо, я повинен написати тобі, перш ніж лайно піде наліво.
«Вулиці трохи засмучені, ти стверджуєш, що трахкав мою суку, але перевір.
Замість ескалації в той час, коли негри кажуть: «Великий, давай знищимо його», я кажу йому заспокоїтися, тому що, хоча він і зловживає», я ніколи не міг би його ненавидіти. я люблю тебе Сподіваюся, ще не пізно сказати тобі.
Коли вас застрелили, я прийшов відвідати вас у Белв'ю, але ви спали.
Вони дозволили мені зазирнути. Я помолився біля твого ліжка, бинти прикрили кровотечу.
Я думаю: «Собако, я ж тобі сказав, стеж за тими неграми, які поруч з тобою.
Я знаю чуваків, і вони не вагаючись викурять вас, якщо лайно піде вбік.
«Поки ти був заблокований, я повинен був тобі написати, але життя буває. Промо, божевільні шоу.
Все одно немає виправдання, я не зробив того, що від мене мали.
І, можливо, саме це спонукало вас використати свій вокал, щоб вимовити моє ім’я з негативним тоном, коли ви дивилися на стіни тієї камери на самоті. Цікаво, скільки часу пройде, перш ніж вони дозволять вам повернутися додому і отримати ваші гроші?
Можливо, ти почав смішно дивитися на мене.
Можливо, ви могли відчути, що я вас зрадив чи підіграв, або подумали, що я знав про цю підстановку й міг вас врятувати.
І, можливо, це змусило вас вийти на якусь війну.
Східне узбережжя, західне узбережжя, зараз ЗМІ намагаються це змусити.
Звичайно, це розвага, але світ сповнений невігласів, які дивляться на багатих і знаменитих як на героїв або лиходіїв без почуттів, не знаючи, що більшість драм призводить лише до нових вбивств.
Ну, до біса це, ніггер, мені боляче. Я сумую за своїм собакою, мені не потрібно ховатися. Якщо я завдав вам болю, я прошу вибачення.
Що якщо? Якби я міг повернути стрілки часу назад. Що якщо?
Поверни стрілки часу назад. Що якщо? Що, якби фігня ніколи не заважала?
Ти все ще був би моїм ніггером до цього дня. Я кажу, що якщо? Якби я міг повернути стрілки часу назад. Що якщо?
Поверни стрілки часу назад. Що якщо?
Що, якби фігня ніколи не заважала? Я все ще маю свого ніггера до цього дня.
Сьогодні збирався їхати до Вегаса, поки я не відкрив твій лист.
Я проплакав усі його сторінки, намагаючись зібрати це разом. Я йду туди, а чому?
Я мушу знайти тебе особисто, подивитися тобі мертвому в очі і дати тобі знати, що мені було боляче, я рухався від чистого адреналіну, ніколи не знаючи напевно, хто на моєму боці і хто зобов’язаний закрити мої штори.
Тож у розпал, стиснувши кулаки, я підхопив цю війну. Я знаю, що в насильстві є гроші, я знаю, що у війні є прибуток.
Плюс, так, я відчував, що ти залишив мене на повісі. Я подарував тобі гру.
«Реп для стерв», — сказав я, побачивши, як ти змінив смугу.
Ваш контент нагадує мій, він приніс вам славу. Я не скаржився, я підбадьорював вас без презирства.
І в той же час моя доля принесла мені біль від того, що я пнувся з якимись отруйними неграми
Я знаю те саме. Ті, про які ти мене попереджав, я не слухаю.
Курок стиснув, моя параноя помітила тебе поруч.
Тож коли мені винесли вирок, адвокати доїли мене за кожну копійку.
Усе, що я мав у цій камері, — це мої спогади, а також страх, що поки мене не буде, вони забудуть мене.
Як негри викрикують мене, але ніколи не відвідують мене. І час ішов, таке мислення стало місією.
Ви прийшли представляти мою опозицію. Тому, коли я вийшов, я вибрав драму.
Пішов шляхом війни і виклав усе, не дбаючи про наслідки.
Раптом тепер я отримав натовп, а також цілу сторону, готову до їзди.
Але тепер я повинен сказати, що вони зупиняються, бо сльози наповнюють мої очі.
Ваш лист допоміг мені зрозуміти силу кохання, вибір бути більшою людиною. Знай, що лайно вийшло з-під контролю, я візьму на себе провину за це.
З огляду на мої помилки, я не міг прийняти, щоб тебе за це вбили.
Для того, щоб стати жертвою его, помсти та знаків долара. Від щирого серця хочу сказати, прошу вибачення. Що якщо?
Якби я міг повернути стрілки часу назад. Що якщо? Поверни стрілки часу назад.
Що якщо?
Що, якби фігня ніколи не заважала? Ти все ще був би моїм ніггером до цього дня.
Я кажу, що якщо? Якби я міг повернути стрілки часу назад. Що якщо?
Поверни стрілки часу назад. Що якщо? Що, якби фігня ніколи не заважала?
Ми все ще мали б цих ніггерів до цього дня.
Що якщо?
Що якщо? Що якщо? Що якщо?
Що якщо? Що якщо?
Що якщо? Що якщо? Що якщо? Що якщо? Що якщо? Що якщо? Що якщо? Що якщо? Що якщо?
Що якщо? Що якщо? Що якщо? Що якщо? Що якщо? Що якщо? Що якщо? Що якщо? Що якщо?
Що якщо? Що якщо? Що якщо?
Ах так.
так