Більше пісень від J. Cole
Опис
Вокаліст, продюсер: Дж. Коул
Додатковий продюсер: Джейк Уан
Інженер звукозапису, композитор Автор тексту: Джермейн Коул
Другий інженер запису: Дані Перес
Інженер мікшування: Джуро «Мез» Девіс
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Композитор Автор слів: Джейкоб Даттон
Композитор Автор слів: Боббі Колдуелл
Композитор Автор слів: Норман Кілліам Гарріс
Композитор Автор слів: Лонні Лінн
Композитор Автор слів: Брюс Маламент
Композитор Автор тексту: Джеймс Девітт Янсі
Композитор, автор слів: Філ Німмонс
Текст і переклад
Оригінал
Let's get it
Yo, I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this (write this, write this, write this, write this, write)
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this, yeah (write this, write this, write this, write this, write-)
Back whеn I was just a jit hangin' on the strip (boom)
She's the girl that I would see in еvery niggas whip (boom)
I was much too young to truly know what constitutes
The difference between a girl next door and a prostitute
I heard some older brothers say they knew her from before
She lost her common sense when niggas brought her out on tour (yeah)
She's all about the money now, they labeled her a whore
I heard what they was sayin', but to me she seemed pure (yeah)
'Cause all I seen was beauty on her face when she would pass (yeah)
I wanted to date her, but there was no way for me to ask (uh)
'Cause I was just a youngin' and she's rippin' and a runnin'
But I knew when I get older that one day we meet at last (uh)
I went to college in New York 'cause I heard she was there (yeah)
But when I got to town, I swear it's like she disappeared
I went to hit the tunnel where they said that she would hang
But when I got off the train, I saw that it been closed for years (yeah)
I showed a picture to this kid, like, help me find her, yo (yeah)
He looked and said, man, she just left a little while ago
I saw her with some luggage on the way to JFK
When I asked what she was doin', she said, "Movin' to the A" (fuck)
Movin' to the A (fuck)
Fuck (fuck)
Oh, my God
Aight, I'm up
I'ma get up
I never
Yo, I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this (write this, write this, write this, write this, write-)
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this, yeah (write this, write this, write this, write this, write-)
Yeah, my heart was broken, dog, I wanted to be where she was at
But I was happy in a way, the South was on the map (yeah)
But niggas in the barbershop ain't feel the same as me
They said, "Shorty changed since she left the city"
She got whacked, they wanted her back (huh)
But said it sound like she was trapped (uh)
They hated the slang she used, the way her fingers snapped (uh)
It's funny how the tables turned several years later
These would be the same dudes that started sayin' shit was cap
But I was still in love with her, I couldn't hide that fact
I found her on the internet, kept up with her like that
I sent a lot of messages, she finally wrote me back
When I dropped the mixtape, she said she liked the way I rap
And that was all I needed, booked a flight and it was on
The first night I'm strikin' like some lightning in a storm
The more noise she made, it's like the better I perform
But it was more than sexual, we had a deeper bond
Love, she's why I put my truth into a song
For years we told each other everythin' that's going on
She said, "I gotta tell ya, I done rocked a lot of fellas
But with you there's something special, I think you could be the one"
Now when it comes to love, jealousy will often creep
That type of games is why two of my homies start to beef
To both of them she said, "You're the best I ever had"
And the whole time that bitch was sayin' that type of shit to me (fuck)
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this (write this, write this, write this, write this, write-)
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this, yeah (write this, write this, write this, write this, write-)
Yeah, uh, I was naive to believe she was mine when I bagged her
'Cause I would come to learn that none of us could truly have her
She was for the streets, I'll never be her only mans
I couldn't believe it when I seen her with an OnlyFans
When I clicked the link inside the bio of her 'Gram
I saw a version of her that I couldn't understand
Implants, surgically enhanced details
Poppin' perks, mumblin' while twerkin' BBL
I'm thinkin' this the bitch that used to tell me be yourself
All of a sudden for the wealth she's becomin' someone else
That's when I realized as I started lookin' back
The older that she gets, the younger she be tryna act
In fact, I'm thinkin' that's gonna always be the case
As long as she's alive, it's younger niggas that she'll chase
But I was in my feelings so I called her out of name
Like, "Bitch you dead to me, and when the fuck you go and change?"
She screamed, "You got the nerve to say that I switched
You turned me from your main thing to your side bitch
It seemed like every day you was blowing kisses to me
But years went past, now you don't even listen to me"
At first I was defensive, "Bitch, listen how you sound
So many niggas fucked you, now your pussy's watered down"
But the more I thought about her quotes, she was right
There was a time when she was on my phone day and night
Singin' songs to me that I heard a time or two
Some were kinda old and some were kinda new
But you'll see how it is getting older, raising kids
All that spendin' time and listenin' to her is hard to do
But, yo, I need to stop judging and accept her
The problem from the start is I was just tryna to possess her
And have her for my own, didn't wanna let her roam
Mama said, "You should've known she was like that when you met her"
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Damn, she was kinda like that when I met her
Gotta be somethin' for me to write this (write this, write this, write this, write this, write-)
I guess I just couldn't see her, I gotta love her for her
So I'm tryna make amends
We reminisce on old times and play the latest trends
As long as she's alive I know I'll always have a friend
Thank God, I think I'm falling back in love with her again
I never knew a lo-lo-lo, a love like this (like this, like this, like this, like this, like-)
Gotta be somethin' for me to write this
Переклад українською
Давайте дістанемо
Ей, я ніколи не знав ло-ло-ло, такого кохання (такого, такого, такого, такого, такого, такого-)
Повинно бути щось для мене, щоб написати це (написати це, написати це, написати це, написати це, написати)
Я ніколи не знав ло-ло-ло, такого кохання (такого, такого, такого, такого, такого, такого-)
Повинно бути щось для мене, щоб написати це, так (написати це, написати це, написати це, написати це, написати-)
Тоді, коли я був просто дурнем, що висів на смузі (бум)
Це дівчина, яку я б бачив у кожному нігерському батозі (бум)
Я був надто малим, щоб справді знати, що таке
Різниця між сусідською дівчиною і повією
Я чув, як деякі старші брати казали, що знали її раніше
Вона втратила здоровий глузд, коли негри привели її в тур (так)
Зараз вона пов’язана з грошима, вони назвали її повією
Я чув, що вони говорили, але мені вона здавалася чистою (так)
Тому що все, що я бачив, це краса на її обличчі, коли вона проходила (так)
Я хотів зустрічатися з нею, але я не міг запитати (е-е)
Тому що я був просто молодим, а вона риппін і біжить
Але я знав, коли стану старшим, що одного разу ми нарешті зустрінемося (ех)
Я пішов до коледжу в Нью-Йорку, тому що я чув, що вона була там (так)
Але коли я приїхав у місто, клянусь, вона ніби зникла
Я пішов потрапити в тунель, де сказали, що вона повіситься
Але коли я зійшов з поїзда, я побачив, що він закритий роками (так)
Я показав малюнок цій дитині, наприклад, допоможи мені її знайти, йо (так)
Він подивився і сказав: «Чоловіче, вона нещодавно пішла».
Я бачив її з багажем дорогою до JFK
Коли я запитав, що вона робила, вона сказала: "Переходь на А" (хуй)
Movin' to the A (ебать)
Бля (бля)
Боже мій
Гаразд, я встав
Я встану
Я ніколи
Ей, я ніколи не знав ло-ло-ло, такого кохання (такого, такого, такого, такого, такого, такого-)
Повинно бути щось для мене, щоб написати це (написати це, написати це, написати це, написати це, написати-)
Я ніколи не знав ло-ло-ло, такого кохання (такого, такого, такого, такого, такого, такого-)
Повинно бути щось для мене, щоб написати це, так (написати це, написати це, написати це, написати це, написати-)
Так, моє серце було розбите, собако, я хотів бути там, де вона
Але я був щасливий у певному сенсі, Південь був на карті (так)
Але негри в перукарні не почуваються так, як я
Вони сказали: «Шорті змінилася, відколи вона покинула місто»
Її вдарили, вони хотіли її повернути (га)
Але сказав, що це звучить так, ніби вона потрапила в пастку (е)
Вони ненавиділи сленг, який вона використовувала, те, як вона клацала пальцями (ех)
Дивно, як змінилися таблиці через кілька років
Це були б ті самі чуваки, які почали говорити, що лайно це капа
Але я все ще був закоханий у неї, я не міг цього приховати
Я знайшов її в інтернеті, так не відставав
Я відправляв багато повідомлень, нарешті вона мені відповіла
Коли я залишив мікстейп, вона сказала, що їй подобається, як я читаю реп
І це було все, що мені було потрібно, забронював рейс, і він відправився
Першої ночі я вдарив, як блискавка під час шторму
Чим більше вона шумить, тим краще я виступаю
Але це було не тільки сексуально, у нас був глибший зв’язок
Любов, саме через неї я вклав свою правду в пісню
Роками ми розповідали один одному все, що відбувається
Вона сказала: «Мушу тобі сказати, я розгойдала багатьох хлопців
Але в тобі є щось особливе, я думаю, ти можеш бути тим самим"
Тепер, коли мова заходить про кохання, часто закрадається ревнощі
Через такі ігри двоє моїх друзів починають сваритися
Їм обом вона сказала: "Ви найкращі, що в мене були"
І весь час ця сука говорила мені таке лайно (блядь)
Я ніколи не знав ло-ло-ло, такого кохання (такого, такого, такого, такого, такого, такого-)
Повинно бути щось для мене, щоб написати це (написати це, написати це, написати це, написати це, написати-)
Я ніколи не знав ло-ло-ло, такого кохання (такого, такого, такого, такого, такого, такого-)
Повинно бути щось для мене, щоб написати це, так (написати це, написати це, написати це, написати це, написати-)
Так, я був наївним, щоб повірити, що вона моя, коли брав її в сумку
Тому що я зрозумів, що ніхто з нас не може мати її
Вона була для вулиці, я ніколи не буду її єдиним чоловіком
Я не міг у це повірити, коли побачив її з OnlyFans
Коли я натиснув посилання в біографії її «Gram
Я бачив її версію, яку не міг зрозуміти
Імплантати, деталі хірургічного втручання
Використовуйте привілеї, бурмотіть, крутячи BBL
Я думаю, що це та сука, яка казала мені бути собою
Раптом через багатство вона стає кимось іншим
Тоді я зрозумів, коли почав озиратися назад
Чим старшою вона стає, тим молодшою вона намагається діяти
Насправді, я думаю, що так буде завжди
Поки вона жива, вона переслідуватиме молодших ніггерів
Але я був у своїх почуттях, тому назвав її на ім’я
На кшталт: «Ти, сука, мертва для мене, і коли, чорт забери, ти підеш і переодягнешся?»
Вона закричала: «Ти насмілився сказати, що я змінила
Ти перетворив мене з твоєї головної справи на свою суку
Здавалося, ти кожного дня посилав мені поцілунки
Але минули роки, тепер ти мене навіть не слухаєш»
Спочатку я захищався: «Суко, послухай, як ти звучиш
Стільки ніггерів трахнули тебе, тепер твоя кицька розводилася"
Але чим більше я думав про її цитати, вона мала рацію
Був час, коли вона дзвонила мені по телефону вдень і вночі
Співає мені пісні, які я чув раз чи два
Деякі з них були старими, а деякі – новими
Але ви побачите, як воно стає старшим, ростить дітей
Важко витрачати час і слухати її
Але мені потрібно перестати засуджувати і прийняти її
Проблема з самого початку в тому, що я просто намагався заволодіти нею
І мав її як свою, не хотів дозволяти їй блукати
Мама сказала: «Ти мав знати, що вона така, коли ти її зустрів»
Я ніколи не знав ло-ло-ло, такого кохання (такого, такого, такого, такого, такого, такого-)
Блін, вона була такою, коли я її зустрів
Повинно бути щось для мене, щоб написати це (написати це, написати це, написати це, написати це, написати-)
Я думаю, я просто не міг її бачити, я повинен любити її за неї
Тому я намагаюся загладити провину
Згадуємо старі часи та граємо в останні тенденції
Поки вона жива, я знаю, що у мене завжди буде друг
Слава Богу, я думаю, що я знову закохався в неї
Я ніколи не знав ло-ло-ло, такого кохання (такого, такого, такого, такого, такого, такого-)
Повинно бути щось для мене, щоб написати це