Більше пісень від J. Cole
Опис
Виробник: DZL
Продюсер: Манеш
Додатковий виробник: Wu10
Вокаліст: J. Cole
Інженер звукозапису: Кулдіп Чудасама
Другий інженер запису: Феліпе Трухільо
Другий інженер запису: Рамзес Асканіо
Інженер мікшування: Джуро «Мез» Девіс
Додатковий продюсер: Ібрагім Хамад
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Композитор Автор слів: Джермейн Коул
Композитор Автор слів: Майкл Холмс
Композитор Автор слів: Манеш Бідайе
Композитор Автор слів: Кельвін Вутен
Текст і переклад
Оригінал
Yeah, uh
How I see it
How I see it
Yeah
Listen, uh
I persevered through the worst, my thirst to adhere is a curse
My life, I see it in reverse, I first appeared in a hearse
The driver steered to the church
My grandkids carried the coffin to the altar as they burst into tears from their shirts
The tears rise to the sides to their face and into their eyes, it's piercin' with hurt
Fast-forward 60 years, I got verse of the year, my purpose is clear, it's to murk
Whoever dare flirt with death
The best alive and what you now hear is the work
The inspiration was rare and in spurts, but when it's there, I'm immersed
My experience of bein' a parent, dispersed
Watching my son disappear as I stare at his birth
And he returns to the womb, wifey stomach growin' greater in girth
And then declinin' every time we come here, to the nurse
With each day that passes, I could feel my career comin' first
Do I? Took the wedding ring off her finger
And now I'm single, walking up the aisle backwards to an era of dirt
Fallin' clubs tipsy with a bitch, I see clear through her skirt
The cameras be snappin', blogs be yappin', so I'm careful, alert
Walkin' to my section, whisper right in my ear and we flirt
We part ways, I see it from a distance, she stares with a smirk
Cheers to the perks with the squad, we live for the search of new hos
Lusty, quick to fuck me, unaware of their worth
We leave the club, drive to the show and I swear that it's turnt
It all begins with encore cheers from those wearin' my merch
Fast-forward through years of rehearsal, losin', winnin'
Bank account thinnin', income streams nowhere near as diverse
And though I'm blessed, I see me stressin' from hearin' the chirps
Of naysayers who, only days later, I don't care to convert
On cloud nine, now signed to my hero
One of the so-called kings of this rap thing that I swear to usurp
Decade later, momma cut on the cable
My motivation to be greater ends the moment I peer in her purse
I'm growing shorter, pampers cover my hind quarters
I watch my father walk back in my life and it clears up a hurt
I couldn't explain, momma gives me my name
Then hands me over to the doctor and I watch as my spirit reverts
(Na, na, na) then, I'm no longer here on this Earth
(Na, na, na) mm
(Na, na, na) I'm no longer here on this Earth
(Na, na, na) that's how I see it, mm
I'ma, I'ma come in
Переклад українською
Так, е-е
Як я це бачу
Як я це бачу
так
Слухай, ну
Я вистояв у найгіршому, моя жага дотримуватись — це прокляття
Моє життя, я бачу його навпаки, я вперше з'явився в катафалку
Водій поїхав до церкви
Мої онуки несли труну до вівтаря, зливаючись зі своїх сорочок
Сльози підіймаються з боків до їхніх облич і в очі, це пронизує біль
Швидка перемотка вперед на 60 років, я отримав вірш року, моя мета ясна, це затьмарити
Хто наважиться фліртувати зі смертю
Найкраще живе і те, що ви зараз чуєте, - це робота
Натхнення було рідкісним і ривками, але коли воно є, я занурююся
Мій досвід батьківства розсіяний
Спостерігаючи, як мій син зникає, я дивлюся на його народження
І він повертається в утробу матері, а живіт дружини збільшується в обхваті
А потім відмовляється щоразу, коли ми приходимо сюди, до медсестри
З кожним днем я відчував, що моя кар’єра на першому місці
Чи я? Зняла з пальця обручку
І тепер я самотній, іду по проходу задом наперед до епохи бруду
Падають клуби напідпитку від суки, я чітко бачу крізь її спідницю
Камери клацають, блоги галасують, тому я обережний, пильний
Йду до моєї секції, шепочу прямо мені на вухо, і ми фліртуємо
Ми розходимося, я бачу це здалеку, вона дивиться з усмішкою
Вітаємо з командою, ми живемо для пошуку нових дівчат
Ласті, швидко трахає мене, не усвідомлюючи своєї цінності
Ми виходимо з клубу, їдемо на шоу, і я клянусь, що черга
Все починається з вигуків на біс тих, хто носить мої сувеніри
Швидка перемотка вперед через роки репетицій, програшів, виграшів
Банківський рахунок рідшає, потоки доходів далеко не такі різноманітні
І хоча я благословенний, я бачу, що я напружений, чую щебетання
Про скептиків, яких лише через кілька днів я не хочу навертати
На хмарі дев'ять, тепер підписаний на мого героя
Один із так званих королів цього репу, який я клянуся узурпувати
Через десять років мама перерізала кабель
Моя мотивація бути більшою закінчується в ту мить, коли я заглядаю в її сумочку
Я підростаю, памперси покривають мої задні частини
Я спостерігаю, як мій батько повертається в моє життя, і це знімає біль
Я не міг пояснити, мама називає мене
Потім передає мене лікареві, і я спостерігаю, як мій дух повертається
(На, на, на) тоді мене більше немає тут, на цій землі
(На, на, на) мм
(На, на, на) Мене більше немає на цій землі
(На, на, на) ось як я це бачу, мм
Я, я заходжу