Більше пісень від J. Cole
Опис
Вокаліст, продюсер: Дж. Коул
Виробник: Т-Мінус
Виробник: Vinylz
Композитор, автор тексту, продюсер: Стів Білодо
Виробник: Wu10
Продюсер, Композитор Автор тексту: FNZ
Композитор, автор текстів, додатковий продюсер: Коулмен
Інженер звукозапису: Кулдіп Чудасама
Інженер звукозапису, композитор Автор тексту: Джермейн Коул
Другий інженер запису: Майкл Діно
Другий інженер запису: Стівен Тріскітта
Другий інженер запису: Грег Труітт
Інженер мікшування: Джуро «Мез» Девіс
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Композитор Автор слів: Тайлер Вільямс
Композитор Автор слів: Кельвін Вутен
Композитор Автор слів: Андерсон Ернандес
Композитор Автор слів: Віллі Хатч
Текст і переклад
Оригінал
A spaceship lands on Mars
Halfway to the stars, halfway to the stars (halfway to the)
I wanna be where you are
It seems we're worlds apart
It seems we're worlds apart (we're worlds apart)
Once in a while, I'll feel myself
Drifting off to somewhere else
Floating past Orion's Belt
Still, there's something I can't help
We were in a world before (I know we was, I know we was together in another life)
Together in the bed, I'm surе (it's the only way I can really explain how I feel insidе)
As sure as one could ever be (it's like, no matter how bad I wanna go, I-)
That explains your hold on me (I find a way to stay)
Back then (it's been like that)
Back then (maybe it'll always be like that)
Back then (I don't know)
Back then
Back then
I'm gold to you
(Love, gravitational, some'n cosmic)
(Universal, metaphysical)
(Unexplainable, just feel it)
I'm gold to you
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Gold to you
Let's stop playin' in the middle
Let's stop runnin' around
Let's stop playin' in the middle
Let's stop runnin' around
Let's stop playin' in the middle
Let's stop runnin' around
Let's stop playin' in the middle
Let's stop-
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fuck what you heard, bitch
Fuck what you heard, bitch
Yeah, yeah, yeah, yeah
Fuck what you heard, bitch
Fuck what you heard (fuck what you-)
Never in my life did I think I'd see the day (the day)
That niggas wanna play with my name, but okay
I'm goin' back in (who's goin' back in?)
I'm goin' back in (who's goin' back in?)
Let me go back in (let him go back in)
I'ma go back in (he's goin' back in, I'ma go in)
Let me go in, let me go in
Let me go in, let me go in (boom-boom)
Let me go in, let me go in
Let me go in, let me go in (boom-boom)
Let me go in, let me go in
Let me go in, let me go in (boom-boom)
When niggas act like they don't know, you gotta show 'em (you gotta)
I'm pleased to report after many attempts, I climbed out from the mouth of the gritty abyss
The antonym of "idiot", who witty as this?
My mindframe has been trained with NVIDIA chips
My rhymes are like shrines for the city I miss
Where, in time, I found beauty in the hideousness
My tongue can set fire to some
Inspire the young, or put a hickey on the titty of the prettiest bitch
I'm number one, you gettin' the gist?
Anything lower, you better reconsider your list
Play my song when I'm gone, I'ma still be a myth
Even God gon' wonder, "How the fuck did he exist?"
I mean, could he have just slipped through the cracks?
Ain't let a nigga into Heaven so I went through the back
And when I entered, I saw a old friend that I dapped
He said, "Please, nigga, kick one of the infinite raps"
Okay, I flip on tracks long as the beat is on fire
My grip on rap stronger than needle-noes pliers
So, kick on back and enjoy the fresh sound
The best round of Black gettin' rich off rap
I'm from the town where they zip raw packs
We've never seen a trampoline, but a brick? You could flip off that
Well, damn, try to compete, but they just fall flat
Lot of these weak niggas peak where I lift off at
I never trick off racks, I stack what I attract
The money talks to me, and they lack the dialect to reply back as I crack the fire axe
Light refracts when the half-Black messiah raps, uh
Fayettenam,, where they strapped like Iraq
The narcs in the trap with the knack to hire rats
A man's dead 'cause the feds slapped the wiretap
His dawg had his back, so they whacked the chiroprac'
Chemically imbalanced, drippin' style in gallons
I write schemes in my dreams just for the challenge
Woke up in ice-cold sweats 'cause the flows I chose next are like both sets of Bowflex, uh
Hold your breath for the prose I profess
Cole the G.O.A.T, fresh like juice that's cold-pressed
No rest to those who oppose, I don't stress
Rap niggas gotta be in Vogue to pose threats, uh
They don't compare, they're more like Kotex
I'm droppin' niggas off at the door like coat checks
Hold check, I told you they ain't ready to hoop
Them niggas regular, I'm 93 Unleaded, the truth
Hot out of the booth, now I'm lookin for my lil' Betty Boop, cute
Pardon me, shawty, I been out of the loop
Too many lies to refute, but I gotta rebuke
They tryin' to put my neck inside of a noose, it's not happenin'
(Boom-boom)
(Boom-boom)
Never in my life did I think I'd see the day
Where niggas wanna play with my name, but okay
The children that survive the lows and highs, the real will never die, we multiply
The history you're told is mostly lies
You say you want the truth? Well, close your eyes
Переклад українською
Космічний корабель сідає на Марс
На півдорозі до зірок, на півдорозі до зірок (на півдорозі до)
Я хочу бути там, де ти
Здається, ми різні світи
Здається, ми різні світи (Ми різні світи)
Час від часу я відчуватиму себе
Відплив кудись ще
Пропливаючи повз пояс Оріона
І все ж я чимось не можу допомогти
Ми були в світі раніше (я знаю, що ми були, я знаю, що ми були разом в іншому житті)
Разом у ліжку, я впевнений (це єдиний спосіб пояснити, що я відчуваю всередині)
Такий впевнений, як тільки можна (це як, як би погано я не хотів піти, я-)
Це пояснює твій вплив на мене (я знаходжу спосіб залишитися)
Тоді (так було)
Тоді (може, так буде завжди)
Тоді (не знаю)
Тоді ще
Тоді ще
Я для тебе золото
(Любов, гравітаційна, якась космічна)
(Універсальний, метафізичний)
(Незрозуміло, просто відчуйте)
Я для тебе золото
Ой-ой
Ой-ой
Ой-ой
Золото тобі
Давайте припинимо грати в середині
Давайте припинимо бігати
Давайте припинимо грати в середині
Давайте припинимо бігати
Давайте припинимо грати в середині
Давайте припинимо бігати
Давайте припинимо грати в середині
Зупинимося -
Так, так, так, так
До біса те, що ти чув, суко
До біса те, що ти чув, суко
Так, так, так, так
До біса те, що ти чув, суко
До біса те, що ти чув (до біса те, що ти-)
Ніколи в житті я не думав, що побачу день (день)
Ці негри хочуть погратися з моїм іменем, але добре
Я повертаюся (хто повертається?)
Я повертаюся (хто повертається?)
Дозволь мені повернутися (нехай він увійде)
Я повернуся (він повертається, я зайду)
Дозвольте мені зайти, дозвольте мені зайти
Дозвольте мені зайти, дозвольте мені зайти (бум-бум)
Дозвольте мені зайти, дозвольте мені зайти
Дозвольте мені зайти, дозвольте мені зайти (бум-бум)
Дозвольте мені зайти, дозвольте мені зайти
Дозвольте мені зайти, дозвольте мені зайти (бум-бум)
Коли негри поводяться так, ніби вони нічого не знають, ти повинен показати їм (ви повинні)
Я радий повідомити, що після багатьох спроб я виліз із пащі піщаної безодні
Антонім "ідіот", хто такий дотепний?
Моє мислення було навчено на чіпах NVIDIA
Мої віршики, як святині для міста, за яким я сумую
Де з часом я знайшов красу в огиді
Мій язик може підпалити деякі
Надихайте молодих, або поставте хікі на цицьку найкрасивішої суки
Я номер один, ти розумієш суть?
Все, що нижче, вам краще переглянути свій список
Зіграйте мою пісню, коли мене не буде, я все ще буду міфом
Навіть Бог дивуватиметься: «Як він взагалі взагалі існував?»
Я маю на увазі, чи міг він просто прослизнути крізь щілини?
Я не впустив ніггера в рай, тому я пройшов через спину
І коли я увійшов, я побачив старого друга, якого я тріпав
Він сказав: «Будь ласка, ніггер, удари один із нескінченних ударів»
Гаразд, я перемикаю доріжки, доки ритм горить
Моє захоплення репом сильніше, ніж плоскогубці
Отже, розслабтеся та насолоджуйтеся свіжим звуком
Найкращий раунд Black gettin' rich off rap
Я з міста, де застібають сирі пакети
Батута ми ніколи не бачили, а цегла? Ви могли б відкинути це
Ну, блін, спробуй позмагатися, а вони просто впадуть
Багато цих слабких нігерів пік, на якому я піднімаюся
Я ніколи не обманюю стелажі, я складаю те, що приваблює
Гроші розмовляють зі мною, і їм бракує діалекту, щоб відповісти, коли я тріскаю вогняною сокирою
Світло заломлюється, коли напівчорний месія репить, е-е
Файєтнам, де вони прив'язалися, як Ірак
Нарки в пастці з умінням наймати щурів
Чоловік загинув, бо федерали вдарили прослуховування
Його пацан був за спину, тому вони вдарили хіропрактика
Хімічно незбалансований, капаючий стиль у галонах
Я пишу схеми уві сні просто для виклику
Прокинувся в холодному поту, тому що потоки, які я вибрав далі, схожі на обидва набори Bowflex, ну
Затамуйте подих за прозу, яку я сповідую
Cole the G.O.A.T, свіжий, як сік холодного віджиму
Немає відпочинку тим, хто проти, я не наголошую
Реп-нігери мають бути в моді, щоб створювати загрози, е-е
Вони не порівнюють, вони більше схожі на Kotex
Я кидаю ніггерів біля дверей, як пальто
Тримайте чек, я сказав вам, що вони не готові до обруча
Ці нігери звичайні, мені 93 неетилований, правда
Гаряче з кабінки, тепер я шукаю свою маленьку Бетті Буп, мила
Вибач мене, мій, я був не в курсі
Забагато брехні, щоб спростувати, але я маю докорити
Вони намагаються засунути мою шию в петлю, цього не відбувається
(Бум-бум)
(Бум-бум)
Ніколи в житті я не думав, що побачу день
Де нігери хочуть погратися з моїм іменем, але добре
Діти, які пережили падіння і злети, справжні ніколи не помруть, ми розмножуємося
Історія, яку вам розповідають, здебільшого брехня
Ви кажете, що хочете правди? Ну закрий очі