Більше пісень від Sunnery James & Ryan Marciano
Опис
Ді-джей, продюсер: Sunnery James Gorré
Продюсер, діджей: Джаспер Куіджпер
Продюсер, діджей: Абдесамад Бен Абделауїд
Ді-джей, продюсер: Раян Марчіано де Ланг
Продюсер, діджей: Тім Смалдерс
Композитор: Санні Джеймс Горре
Композитор: Джаспер Куіджпер
Композитор: Абдесамад Бен Абделауїд
Композитор: Раян Марчіано де Ланг
Композитор: Тім Смалдерс
Текст і переклад
Оригінал
This is our groove.
This is our groove.
Was it that time to trip?
Am I even here at all?
This is our groove.
It was one of those nights I was feeling kinda lethargic and I knew I shouldn't have went to that place at all.
Whatever was in my mind, my body pushed those thoughts aside because it just wanted to dance.
It just wanted to fly.
This was a funk decision.
I even had funky premonitions of me floating around the room, passing flowers to all the boys and girls.
Those roses and daisies and tulips and paisley skies. Was it that time to trip?
Or was I just high on the sounds of the speaker that was coming out the wall?
Or was this just another dream? Am I even here at all?
I see faces in the crowd and it seems like they're looking through my soul.
Like I'm this invisible man who's trying to become whole, but scream to the top of my lungs, but no one seems to hear me.
Maybe the music was just too loud or maybe they just fear me.
This is our groove.
This is our groove.
Was it that time to trip?
Переклад українською
Це наша канавка.
Це наша канавка.
Це був час подорожі?
Я взагалі тут?
Це наша канавка.
Це була одна з тих ночей, коли я почувався млявим і знав, що мені взагалі не варто було туди йти.
Що б не було в моїй голові, моє тіло відкидало ці думки, тому що воно просто хотіло танцювати.
Воно просто хотіло полетіти.
Це було чудове рішення.
У мене навіть було кумедне передчуття, як я пливу по кімнаті, передаючи квіти всім хлопцям і дівчатам.
Ті троянди, ромашки, тюльпани та пейслі. Це був час подорожі?
Або я просто був під настроєм від динаміка, який долинав зі стіни?
Або це був ще один сон? Я взагалі тут?
Я бачу обличчя в натовпі і здається, що вони дивляться крізь мою душу.
Ніби я цей невидимий чоловік, який намагається стати цілим, але кричить на все горло, але мене, здається, ніхто не чує.
Можливо, музика була надто голосною, а може, вони просто бояться мене.
Це наша канавка.
Це наша канавка.
Це був час подорожі?