Більше пісень від 49 Winchester
Опис
Керівник виробництва: Ендрю Брайтман
Інженер-майстер: Піт Ліман
Другий інженер запису: Ітан Барретт
Другий інженер-майстер: Даніель Бачігалупі
Фоновий вокаліст, вокаліст, композитор Автор тексту: Ісаак Гібсон
Інженер звукозапису, інженер мікшування: Том Теплі
Продюсер, інженер зведення: Дейв Кобб
Композитор, автор тексту: Джессі Джо Діллон
Композитор Автор тексту: Кріс Томпкінс
Текст і переклад
Оригінал
And I've had a hundred I-quit-drinkin' yesterdays.
And I'm startin' to lose track of all the ways.
That I've let the people I love down.
Sinkin' deep in my hometown, I'm drownin'.
So I woke up today with bloodshot eyes.
Went to bed the same way, no surprise.
I smashed a couple Gatorades.
Head feels like a hand grenade, it's poundin'.
But I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
Yes, I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
And I know how to walk a crooked line.
The straight and narrow gets me every time.
Like a camel through the needle's eye.
Damn this sinful heart of mine, confound it.
No, I don't deserve forgiveness.
Or the grace she sheds on me.
And as God is my witness.
I swear I'm gonna make her see.
That I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
And I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
And I'm slowly growin' up, slowly slowin' down.
I'm slowly shakin' off the thoughts that trail me like a hound.
Yes, I'm slowly inchin' toward the day my soul is glory-bound. Yeah, I'm slowly, but surely comin' around.
Yes, I'm slowly, but surely comin' around.
Oh.
Переклад українською
І вчора я кинув пити сто разів.
І я починаю втрачати всі шляхи.
Що я підвів людей, яких люблю.
Тону глибоко в рідному місті, я тону.
Тому сьогодні я прокинувся з налитими кров'ю очима.
Ліг спати так само, не дивно.
Я розбив пару Gatorades.
Голова схожа на ручну гранату, вона стукає.
Але я повільно дорослішаю, повільно сповільнююсь.
Я повільно відкидаю думки, які стежать за мною, як собака.
Так, я повільно наближаюся до дня, коли моя душа буде прикута до слави. Так, я повільно, але впевнено приходжу.
І я вмію ходити по кривій лінії.
Прямий і вузький захоплює мене щоразу.
Як верблюд крізь вушко голки.
Прокляти це моє грішне серце, посоромити його.
Ні, я не заслуговую на пробачення.
Або благодать, яку вона проливає на мене.
І як Бог мені свідок.
Клянусь, я зроблю так, щоб вона побачила.
Що я повільно дорослішаю, повільно сповільнююсь.
Я повільно відкидаю думки, які стежать за мною, як собака.
І я повільно наближаюся до дня, коли моя душа буде скута славою. Так, я повільно, але впевнено приходжу.
І я повільно дорослішаю, повільно сповільнююсь.
Я повільно відкидаю думки, які стежать за мною, як собака.
Так, я повільно наближаюся до дня, коли моя душа буде прикута до слави. Так, я повільно, але впевнено приходжу.
Так, я повільно, але впевнено приходжу.
ох