Текст і переклад
Оригінал
Youssoupha yioo
Autant s'aimer plus qu'on est tous vivant en même temps
Tous vivants en même temps
Comment Dieu est grand comme je suis petit
Je me nourris de la terre que je piétine
La nature comme un luxe, comme un prestige
Mon cœur est seul comme une presqu'ile
Esquive, esquisse
Un tableau de notre époque, Respire
Oumou m'a dit un autre monde est possible
Je lui ai répondu, notre monde est possible
Parce qu'on est lié lié, parce qu'on est plié plié
Relevez-vous, vous n'êtes pas seuls
On est des milliers milliers
Qu'on se protège, qu'on se promette
D'être meilleur, un peu meilleur à la prochaine
Mongourou hé riyi bayè
Mongourou hé riyi bayè
Mongourou hé riyi bayè
One love, one love sur les grands titres
Je me sens comme une tortue dans un grand prix
Dur de devenir un adulte avant de grandir
Avant de grandir, je rêve que ma vie est belle
Des racines et des ailes
Pas les machines et les pelles
J'avais le meilleur rôle, je finis erreur de casting
La nature est drôle, elle nous fera bouffer nos plastics
Classique
Planète, pêle-mêle
Elle renaîtra d'elle-même
Tu me parles de terre-mère
Pour nous c'est la dernière caille
Tant que l'amour ne fait pas l'unanimité
Ne confonds pas la fin du monde
Et la fin de l'humanité Yeah
Je voulais écrire hein
Je voulais écrire
Na gné hiri Oula kana
On est des milliers des milliers
On n'est pas seul on est des milliers milliers
Mougourou yé yiri bayè
Mongourou hé riyi bayè
Mongourou hé riyi bayè
Tous vivants en même temps
Yeah on est des milliers milliers
Переклад українською
Юсуфа йоу
Ми могли б любити один одного більше, ніж ми всі живі одночасно
Всі живі водночас
Як Бог великий, як я маленький
Годуюся землею, яку топчу
Природа як розкіш, як престиж
Моє серце самотнє, як півострів
Ухилятися, накидати
Картина нашого часу «Дихай».
Ому сказав мені, що інший світ можливий
Я йому відповів, що наш світ можливий
Тому що ми пов’язані пов’язані, тому що ми складені складені
Вставай, ти не один
Нас тисячі
Давайте захищати один одного, давайте обіцяти один одному
Щоб наступного разу було краще, трохи краще
Mongourou hey riyi bayè
Mongourou hey riyi bayè
Mongourou hey riyi bayè
Одна любов, одна любов на заголовках
Я почуваюся черепахою на гран-прі
Важко стати дорослим, не подорослішавши
До дорослішання я мрію, щоб моє життя було прекрасним
Коріння і крила
Не машини і лопати
У мене була найкраща роль, але я помилився з кастингом
Природа смішна, вона змусить нас їсти наш пластик
класичний
Планета, метушня
Вона сама відродиться
Ти говориш мені про матінку-землю
Для нас це остання перепілка
Поки любов не одностайна
Не плутайте кінець світу
І кінець людства
Я хотіла написати ага
Я хотів написати
Na gné hiri Oula kana
Нас тисячі
Ми не одні, нас тисячі тисяч
Mougourou yé yiri bayè
Mongourou hey riyi bayè
Mongourou hey riyi bayè
Всі живі водночас
Так, нас тисячі